Що таке TO BE MOVED Українською - Українська переклад

• перемістити
• рухатися
• пересувати
• переміщати
• бути переміщені
• перенести
• переводять
• переміщується
• переміщення
• перемістили

Приклади вживання To be moved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do they really need to be moved?
Їх дійсно потрібно переносити?

Demands to be moved by music.
Викликати бажання рухатися під музику.

Great Park but need to be moved….
Кабінет великий, але треба змінювати….

They needed to be moved over to the left.
Їм довелося переїхати в Ліван.

Which direction the object is to be moved.
В який бік рухається предмет?

Mubarak to be moved to military hospital.
Мубарака переводять у військовий госпіталь.

People consent to be moved.
Люди погоджуються бути переміщеними.

This needs to be moved from the old PCB to the new in order for the replacement to work.
Це потрібно перенести зі старої друкованої плати на нову, щоб заміна працювала.

These turbines need a support to be moved.
Ці турбіни потрібна підтримка для переміщення.

Therefore the glass needs to be moved by the sound wave at that frequency.
Тому склянку потрібно рухати звуковою хвилею з такою частотою.

And you would have to be a really, really hardened cynic not to be moved by that.
І ви повинні бути дійсно, дійсно загартованим циніком, щоб не рухатися цим.

If the goods need to be moved horizontally- you need a transporter.
Якщо вантаж потрібно переміщати по горизонталі- Вам потрібен транспортер.

The volume of all equipment that needs to be moved to a new place.
Найвища споруда, яке довелося перемістити на нове місце.

Bones are not meant to be moved out of place, and once out of place they will not move back on their own.
Кістки не повинні бути переміщені з місця, і одного разу місце вони не повернуться на свої власні.

The result is that there is an opportunity for money to be moved to another jurisdiction.
Таким чином, виникає спокуса перемістити прибуток в іншу юрисдикцію.

Product weight If the chair needs to be moved often, it is better to choose a less dimensional version or a model on wheels.
Якщо стілець необхідно часто пересувати, краще вибирати менш габаритний варіант або модель на коліщатках.

The stone is mainly used for countertops and decorative panels that do not need to be moved.
Камінь використовується в основному для стільниці та декоративної панелі, які не потрібно переміщати.

These are NOT permitted to be moved to other sites.
Ці роботи не дозволено перевозити в інші місця.

At the same time, all other pieces of furniture remain in their usual place; nothing needs to be moved.
При цьому всі інші предмети меблів залишаються на своєму звичному місці, нічого не потрібно пересувати.

There are several different system: the key is to be moved counterclockwise, the sash is pressed.
Тут система дещо інша: ключ потрібно переміщати проти годинникової стрілки, щоб стулка притулилася.

And if you work in a room with long walls or a ceiling of a large area, then they need to be moved further.
А якщо роботи в приміщенні з довгими стінами або стелею великої площі, то їх потрібно ще й переміщати.

They're able to be moved around by hand, they can sense each other, they can sense their motion, and they have a screen and a wireless radio.
Вони здатні рухатися довкола руки, можуть відчувати одне одного, вловлювати рух, у них є екран і безпровідне радіо.

The facility is planned to be mounted in Unit No. 2 and then to be moved to Units No. 1 and No. 3.
Установку планується змонтувати на блоці № 2, а потім перемістити на блоки № 1 та № 3.

Run the program, choose the type of files with which you will work and mark the necessary ones that need to be moved or copied.
Запускаєш програму, вибираєш тип файлів з якими будеш працювати і відзначаєш необхідні, які потрібно перемістити або скопіювати.

It is simply a starting point that ultimately needs to be moved'back' to an even more pristine time, over 2500 years ago.
Це- просто відправна точка, яку кінець кінцем треба перемістити навіть в більш древніші часи, понад 2500 років тому.

While most Hall thrusters can be picked up and carried around a lab with relative ease, the X3 needs to be moved with a crane.
У той час як більшість створених прискорювачів Холла можна вручну переносити по лабораторії, X3 доводиться пересувати за допомогою невеликого крана.

The fact is that my Table1 is a Master and still the cursor needs to be moved to its DataSet"e….
Справа в тому, що мій Table1 є Майстром і все одно курсор потрібно переміщати в його DataSet"e….

Now, according to the description, all previously connected loops need to be moved to the stocking knitting needles.
Тепер згідно з описом все пов'язані раніше петлі необхідно перемістити на панчішні спиці.

It makes no difference whether longer distances have to be covered or whether the trolleys need to be moved back and forth in the smallest of spaces.
При цьому не має різниці, чи слід здолати довгий шлях, чи візок треба пересувати назад і вперед в тісному приміщенні.