Що таке ПЕРЕМІСТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• moved
• shifted
• was transferred
• move
• relocated

Приклади вживання Перемістили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони просто їх перемістили.
It just relocated them.

Ви перемістили мій кабінет у підвал.
You have moved my classroom down to the basement.

Багато дітей перемістили.
Many kids are transferred.

У 1983 році ботанічний сад і зоопарк перемістили.
In 1983 the zoo and botanical garden were removed.

Їх перемістили в укриття, коли розпочався бій.
They had taken refuge in the cellar when the battle began.

Сотні людей перемістили до тимчасових притулків.
Already hundreds of people have moved to temporary shelters.

Ми перемістили цей фрагмент у наш канонічний фрагмент з цього питання.
We have moved this snippet to our canonical snippet on this subject….

Навесні 1942 року сили перемістили в район Ташкента.
In the spring of 1942, the force was moved to the area of Tashkent.

Лікарня закрилася у 1937-му році, а пацієнтів перемістили до інших закладів.
The asylum closed in 1937, and the patients were transferred to various other facilities.

На iOS 11 і iOS 12 функцію перемістили в секцію Універсальний доступ.
On iOS 11 and iOS 12, the function was moved to the Universal Access section.

У 1955 році Національну тиждень секретарів перемістили на останній тиждень квітня.
In 1955, the National Secretaries Week was shifted to the last week of April.

Із судна Aquarius вперше перемістили людей на судно берегової охорони Італії.
BREAKING First transfer of people from Aquarius to Italian coast guard vessel.

Сім'ї, чиї будинки були зруйновані, перемістили у тимчасовий наметовий табір.
The families whose houses have been destroyed were moved to a temporary tented camp.

Німці перемістили більшість угорських євреїв до табору смерті Аушвіц-Біркенау.
The Germans deported most of the Hungarian Jews to the Auschwitz-Birkenau killing center.

Центр заблокували, усіх його мешканців та персонал перемістили до безпечного місця.
The building was evacuated and all employees were moved to a safe location.

Лише завдяки гірництву люди перемістили більше відкладень, ніж всі річки світу разом узяті.
Through mining activities alone, humans move more sediment than all the world's rivers combined.

Тому ми думаємо:"Якщо я наполегливо працюватиму і знайду причини, що перемістили ринок, я можу використати його як перевагу".
Therefore we think,“If I work hard and find the reasons that moved the market, I can use it as an edge.”.

В 1917 році станцію перемістили на більш просторе місце площею в 192 гектари біля Box Springs Mountain.
In 1917, the station was moved to a larger site, 475 acres(192 ha) near Box Springs Mountain.

Право на перенесення даних: право вимагати, щоб ми перемістили, скопіювали або передали Ваші персональні дані;
Right to data portability: the right to request that we move, copy or transfer your personal data;

Так, малі броньовані артилерійські катери ВМС України"Нікополь"(P176) і"Бердянськ"(U175)- перемістили і замаскували.
So, small armored artillery boats of naval forces of Ukraine,“Nikopol”(P176) and“Berdyansk”(U175)- moved and disguised.

Все йшло до того, що в наступні кілька тисяч років вони, можливо, перемістили б всю расу на новий рівень свідомості.
Everything was like that in the next several thousand years, they, probably, would shift the entire race on a new level of consciousness.

Японські фірми перемістили велику частку свого виробництва до Таїланду, оскільки там затрати на робочу силу набагато менші, ніж у Японії.
Japanese businesses have moved much of their production to Thailand because labor costs are much lower there than in Japan.

Спочатку я пішов за TIE Reaper і вилучив його, перш ніж вони напали на мене раз, а потім перемістили фокус на корабель Вейдера.
I went after the TIE Reaper first and took it out before they attacked me once, then shifted focus to Vader's ship.

Після 11 вересня ми перемістили основну частину зовнішньої політики та ресурсів Америки на боротьбу проти тероризму і на Близький Схід.
After the 9/11 attacks, we shifted the bulk of America's foreign-policy focus and resources to counterterrorism and the Middle East.

У поліції з'ясували, що контейнер повантажили в Пуерто-Кортесом(Гондурас), а в Коста-Ріці перемістили на інший корабель, який прямував до Іспанії.
Police said the container originated in Puerto Cortes, Honduras, and was transferred in Costa Rica to another ship bound for Spain.

Якщо ви змінили структуру URL або перемістили будь-які сторінки в нові місця, але не встановлені відповідні редиректи, це, ймовірно, приведе до падіння трафіку.
Changing the URL structure or moving any page to a new location and not setting up the proper redirects is the main cause of traffic drop.

Якщо ви підписали спонсорську пропозицію з бонусами та сталось так, що вас перемістили до іншої ліги під час перегрупування ліг, будь ласка, не панікуйте.
If you sign a sponsorship contract with bonuses and you happen to be moved to a different league during league regrouping, please don't panic.

Після закінчення війни його перемістили в Стару Капитолийскую В'язницю у Вашингтоні, де його перевіряли на причетність до вбивства Лінкольна.
At the end of the war, Johnson was moved to the Old Capitol Prison in Washington, D.C., where he was accused of being somehow complicit in the assassination of Abraham Lincoln.

Вважалося, що між Хароном і маленькими супутниками могло бути кілька орбітальних резонансів, які перемістили б маленькі супутники на їхні поточні орбіти.
It was thought there could have been multiple orbital resonances at work between Charon and the small satellites that would move the small satellites into their current orbits.