Що таке WAS TRANSFERRED Українською - Українська переклад

• перевели
• був переведений
• була передана
• було передано
• було переведено
• була перенесена
• перейшла
• перевезли
• було перенесено
• передавалася
• були перераховані
• було перераховано
• переводять
• етапували
• був перевезений
• передачі
• переноситься
• перекинули
• був перекинутий
• переносили
• було перевезено
• була переміщена
• перемістилося
• перераховувалися
• доправили
• переходить
• перенесення

Приклади вживання Was transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe he was transferred.
Можливо вона була переміщена.

He was transferred to England and demobilised.
Згодом його перевезли до Англії і звільнили.

In the 1780's, the capital was transferred to Kabul.
У 1776 році столицю було перенесено до Кабула.

It was transferred to Constantinople.
Потім воно було перенесено до Константинополя.

In the 1780s, however, the capital was transferred to Kabul.
У 1776 році столицю було перенесено до Кабула.

Then I was transferred here.
Потім мене перекинули сюди.

The jewelled chest, containing the sacred Robe, was transferred to Constantinople.
Дорогоцінний ковчег, що містив священну Ризу, був перевезений до Константинополя.

After he was transferred to the hospital 66th.
Наразі його перевезли до 66-го госпіталю.

The system of civil protection in Ukraine was transferred to a special regime.
Систему цивільного захисту в Україні переводять в особливий режим.

Wyszynski was transferred to Kiev,- the lawyer.
Вишинського етапували до Києва- адвокат.

According to him, very often this category of cases was transferred between jurisdictions.
За його словами, дуже часто ця категорія справ передавалася між юрисдикціями.

The money was transferred to the Chernobyl fund.
Гроші були перераховані в фонд Чорнобиля.

Following the declaration of the republic of Turkey in 1923, the capital was transferred to Ankara.
Після заснування Турецької республіки в 1923 році столицю було перенесено до Анкари.

Subsequently he was transferred to Liverpool.
Згодом його перевезли в Лілль.

He was transferred first in transport and then in Department on investigation of murders.
Його переводять спочатку в транспортний, а потім і до відділу з розслідування вбивств.

Ascension Day was transferred to Sunday.
Внаслідок стикування було перенесено на неділю.

The culture was transferred to 17°C and induced by 100 μM IPTG.
Культуру переносили до 17 ° С та індукували 100 мкМ ІПТГ.

According to the Ukrainian Government, she was transferred to Russia by separatists.
Згідно заяві українського уряду, сепаратисти перевезли її до Росії.

After sovereignty was transferred in 1997, the influx of immigrants from mainland China increased.
Після передачі суверенітету в 1997 році збільшився приплив іммігрантів з континентального Китаю.

If tavaif daughter was born, she was transferred"profession" mother.
Якщо у таваіф народжувалася донька, то їй передавалася«професія» матері.

On August 18th he was transferred to the psychiatric hospital for a compulsory psychiatric examination.
Серпня його перевезли в психіатричну клініку для проведення примусової психіатричної експертизи.

After I stayed for one year I was transferred to another house….
Після одного року перебування там, мене перевезли в інший дім….

Afterwards it was transferred to Constantinople.
Потім воно було перенесено до Константинополя.

The central idea of Plato's philosophy- eidos- was transferred almost entirely to Aristotle.
Центральна ідея філософії Платона- ейдос- перейшла до Аристотеля майже цілком.

In 1932, this company was transferred into his possession.
У 1932 році компанія перейшла у його власність.

After being detained, he was transferred to Simferopol in occupied Crimea.
Після затримання його було перевезено до Сімферополя.

In 1980 the entire property of ARAMCO was transferred to the government of Saudi Arabia.
У 1980 вся власність АРАМКО перейшла до уряду Саудівської Аравії.

In SNMP v2 this information was transferred to the MIB for the relevant protocols.
У SNMP v2 цю інформацію було перенесено до MIB для відповідних протоколів.

Over these days Volodymyr was transferred from Russian Yaroslavl to the Tver region.
Цими днями Володимира перевезли з російського Ярославля у Тверську область.

After the collapse of the USSR, production was transferred to the Ural Transport Engineering Plant.
Після розпаду СРСР виробництво було перенесено на Уральський завод транспортного машинобудування.