Що таке ЙОГО ПЕРЕВЕЛИ Англійською - Англійська переклад

• he was transferred
• he was moved
• he was sent
• he was taken

Приклади вживання Його перевели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його перевели до військового.
He was sent to military.

Липня 2018 року його перевели під домашній арешт.
On July 25, 2018, he moved to house arrest.

Його перевели з Московської тюрми.
They are moved to Moscow prison.

Вже наступного дня його перевели до звичайної палати.
The following day, he was moved to a regular room.

Його перевели в інше відділення.
He got transferred to another section.

Та згодом його перевели до окремого інженерного батальйону.
Afterward, he was sent to an engineering battalion.

Його перевели до в'язниці з іншим режимом.
They transferred him to a minimum-security hospital upstate.

Через 10 днів його перевели у виправно-трудовий табір Гаоян.
The following day, he was taken to Gaoyang Forced Labour Camp.

У цьому слідчому ізоляторі він залишався до середини вересня 1999 року, коли його перевели до Запорізького слідчого ізолятора № 1(див. пункт 44 вище).
He remained in this prison until mid-September 1999, when he was transferred to Zaporozhie Prison no. 1(see paragraph 44 above).

Туди його перевели в 2008 році із в'язниці.
He was moved from the prison in 2008.

Через кілька місяців його перевели до В'язниці Вандсворт у Лондоні.
A few months later he was moved to Wandsworth Prison in London.

Спочатку його перевели з одного поліцейського відділку в інший.
Initially, he was put transferred from one police station to another.

Йому викликали«швидку допомогу», і його перевели до Харківської міської лікарні № 17(«лікарня № 17»).
At 10 p.m. an ambulance was called and he was transferred to Kharkiv City Hospital no. 17(“hospital no. 17”).

У 1986 році його перевели до Києва і зарахували в групу«А» спортроти.
In 1986 he was translated to Kiev and included in the group of«A» sportroty.

Через кілька місяців його перевели до В'язниці Вандсворт[en] у Лондоні.
A few months later he was moved to WandsworthPrison in London.

У 2011 році його перевели до лікарні в Санкт-Петербурзі, де він помер 5 січня 2012 року.
In 2011 he was moved to a hospital in St. Petersburg, where he died on 5 January 2012.

Лютого 1891 року його повернули до робочого будинку, можливо, поліцією, а 7 лютого його перевели до притулку Конні Хатч Лунітика.
On 4 February 1891, he was returned to the workhouse, possibly by the police, and on 7 February, he was transferred to Colney Hatch Lunatic Asylum.

У червні 2006 року його перевели до австрійської в'язниці для відбуття решти покарання[1].
In June 2006 he was transferred to an Austrian jail to serve the rest of his sentence.[1].

Раніше повідомлялося, що пораненому стало дещо краще і його перевели в нейроцентр, однак сьогодні він помер.
Previously, it was reported that the wounded man's condition was a little better and he was transferred to the Neurosurgery Center, but today he died.

Насамкінець, його перевели в Ужгород, де він і закінчив свою військову кар'єру.
Afterwhich he transferred to the Air Force where he finished his military career.

Лютого 1998 року заявника знову тримали в камері № 14, де він залишався до 7 травня 1998 року, після чого його перевели до камери № 13.
On 20 February 1998 the applicant was again detained in cell no. 14, where he remained until 7 May 1998, when he was transferred to cell no. 13.

На наступний день його перевели до лікарні у Харківській області, де він перебував до своєї смерті 7 вересня 2015 року.
Next day he was transferred- to a hospital in the Kharkiv region, where he was until his death on 7 September 2015.

Український політв'язень Володимир Балух перебуває в колонії №4(м. Торжок, РФ), куди його перевели з Керченської колонії №2 відбувати покарання за сфабрикованою справою.
Ukrainian political prisoner Vladimir Balukh is in colony No. 4(Torzhok, Russian Federation), where he was transferred from the Kerch colony No.

Липня 1817 його перевели у Київську духовну семінарію на посаду інспектора, де він був професором церковної історії та грецької мови.
On July 30, 1817 they transferred him to the Kiev Seminary, to serve as inspector and professor of Church History and Greek.

Проте не дивлячись на те, що пан Скворцов продовжував потребувати лікування, його перевели до СІЗО, де він знаходився до 26 січня 2011 року.
However, despite the fact that Mr. Skvortsov still needed treatment, he was transferred to the investigative isolation ward where he was kept until January 26, 2011.

Того дня його перевели до камери № 14, у якій він залишався до 7 травня 1998 року, після чого його повернули в камеру № 13.
On that day he was transferred to cell no. 14, where he remained until 7 May 1998, when he was moved to cell no. 13.

У грудні 1944 року його перевели в концтабір Ноєнгамме, звідки в січні 1945 року його відправили до концтабору Берген-Белзен.
In December 1944 he was transferred to Neuengamme concentration camp, from where he was sent to Bergen-Belsen concentration camp in January 1945.

Після того, як його перевели в іншу школу, він зустрів Енн Хоппуса, сестру Марка Хоппуса, яка познайомила Делонг зі своїм братом.
After he transferred to another school, he met Anne Hoppus, sister of Mark Hoppus, who introduced DeLonge to her brother.

Лютого 1997 року його перевели до камери № 14, де він залишався до 11 липня 1997 року, після чого його перевели в камеру № 12.
On 3 February 1997 he was transferred to cell no. 14 where he remained until 11 July 1997, when he was moved to cell no. 12.

У листопаді 2000 року його перевели до філіалу в США, де він служив у службі лікарняної довідки, а пізніше у відділі служіння.
In November 2000, he was transferred to the United States branch, where he worked in Hospital Information Services and later in the Service Department.