Що таке ЙОГО ПЕРЕВЕЗЛИ Англійською - Англійська переклад

• he was transferred
• he was transported
• he was taken

Приклади вживання Його перевезли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді його перевезли до штабу.
He was taken to headquarters.

Також ми не знаємо, як його перевезли.
We also don't know how they were moved.

Тоді його перевезли до штабу.
He was transported to headquarters.

Його перевезли до Лондона для отримання освіти.
She was sent to London for education.

Згодом його перевезли в Лілль.
Subsequently he was transferred to Liverpool.

Його перевезли в інше місце, де він буде у безпеці.
Send them to another place where they would be safe.

Згодом його перевезли до Англії і звільнили.
Later he was brought to England and freed.

Оскільки"Тоба" був нездатний до плавання у відкритому океані, його перевезли у плавучому сухому доці до Шанхаю.
As Toba was incapable of open ocean sailing, she was transported in a floating dry dock to Shanghai.

Наразі його перевезли до 66-го госпіталю.
After he was transferred to the hospital 66th.

Його перевезли на дослідну станцію імені Чарльза Дарвіна на Галапагоських островах і намагалися отримати від нього потомство, але безуспішно.
It was brought to the research station Charles Darwin on the Galapagos Islands and tried to obtain from him offspring, but to no avail.

Згодом його перевезли до Англії і звільнили.
He was transferred to England and demobilised.

До 1063 року вінець перебував на горі Сіон в Єрусалимі, звідки його перевезли до палацу візантійських імператорів в Константинополі.
Before 1063, the crown was situated on mount Zion in Jerusalem, from which he was taken to the Palace of the Byzantine emperors in Constantinople.

Однак у XV столітті його перевезли до Сирії у відповідь на вторгнення Османів.
However, in the 15th century, it was moved to Syria in response to the Ottoman invasion.

Серпня його перевезли в психіатричну клініку для проведення примусової психіатричної експертизи.
On August 18th he was transferred to the psychiatric hospital for a compulsory psychiatric examination.

Коли він більше не реагував, його перевезли до меморіальної лікарні Індіри Ґанді рано вранці 20 вересня 2003 року.
When he no longer responded, he was taken to Indira Gandhi Memorial Hospital in the early morning of September 20, 2003.

Даний пам'ятник був встановлений в місті Новогеоргієвськ ще до Великої Вітчизняної війни, і його перевезли в Світловодськ після затоплення Кременчуцького водосховища.
This monument was erected in Novogeorgiyevsk before the Great Patriotic War, and he was transported to Svetlovodsk after the flooding of the Kremenchug reservoir.

Через декілька днів його перевезли до Москви, а потім він поїхав до Ізраїлю на консультацію.
A few days later he was transferred to Moscow, and then he went to Israel for advice.

Факт, що його не звинуватили в нелегальному перетині кордону говорить про те, що його перевезли правоохоронні органи»,- зауважує адвокат Павла Гриба Марина Дубровіна.
The fact that he wasn't charged with illegal border crossing means that he was transported by law-enforcement agencies,” says Marina Dubrovina, Hryb's attorney.

За кілька днів потому його перевезли до Москви, а потім він поїхав до Ізраїлю на консультацію.
A few days later he was transferred to Moscow, and then he went to Israel for advice.

Звідти його перевезли на американську базу в Багдаді, де він залишався до 30 червня 2004 року, коли він був офіційно переданий тимчасовому іракському уряду для суду за злочини проти людяності.
From there, he was moved to a U.S. base in Baghdad, where he would remain until June 30, 2004, when he was officially handed over to the interim Iraqi government to stand trial for crimes against humanity.

Декілька днів потому його перевезли до Москви, а потім він вирушив до Ізраїлю на консультацію.
A few days later he was transferred to Moscow, and then he went to Israel for advice.

Коан» створений 1971 року, як частина проекту міських скульптур Фонду Пітера Стаувесанта і спочатку розміщувався у Плімуті; у галерею«Гейворд» в Лондоні його перевезли до того, як її придбав Ворицький університет 1972 року.[1].
The Koan was made in 1971 as part of the Peter Stuyvesant Foundation City Sculpture Project and was originally sited in Plymouth; it moved to the Hayward Gallery in London before being purchased by Warwick in 1972.[42].

Кілька днів згодом його перевезли до Москви, а потім він відправився в Ізраїль на консультацію.
A few days later he was transferred to Moscow, and then he went to Israel for advice.

Наступного дня його перевезли до Panteón Civil de Dolores, де друзі та родина зібралися на неформальну поховальну церемонію.
The following day, it was carried to the Panteón Civil de Dolores, where friends and family attended an informal funeral ceremony.

Після трьох місяців полону в місті Ракка його перевезли до іншої в'язниці поблизу Пальміри, де перебувало 250 християн з його громади.
After the first three months of imprisonment in Raqqa, he was transferred to a prison near Palmira, where he found 250 Christians from his community.

Вже восени 1983 року його перевезли в лікарню, де він постійно перебував до своєї смерті 9 лютого 1984 року.
As early as autumn of 1983 he was transported to hospital, where he stayed till his death on February 9, 1984.

Після трьох місяців полону в місті Ракка його перевезли до іншої в'язниці поблизу Пальміри, де перебувало 250 християн з його громади.
After the first three months of imprisonment in Raqqa, he was transferred to a prison near Palmira, where he found two hundred and fifty Christians from his community.