Що таке ПЕРЕЙШЛА Англійською - Англійська переклад

• moved
• passed
• went
• crossed
• switched to
• shifted
• proceeded
• migrated to
• move
• movedthe

Приклади вживання Перейшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім перейшла в кікбоксинг.
Then she moved to kickboxing.

Згодом війна перейшла в революцію.
The war passed over into revolution.

Країна перейшла на електронні платежі.
The world shifted to electronic payments.

Тепер вона перейшла в опозицію.
Now it has become an opposition.

Країна перейшла на електронні платежі.
The world is moving toward electronic payments.

Перейшла на більш високий рівень цивілізацій.
With that comes a higher degree of civility.

Отже, Івон перейшла на бік ворога.
So Yvonne's gone over to the enemy.

В Європі більшість населення давно перейшла на маргарини.
In Europe, most people have shifted to margarines.

Ти просто перейшла на наступний етап.
You just move on to the next thing.

Я перейшла від вивчення пам'яті до дослідження тренувань.
So I have gone from memory pioneer to exercise explorer.

Німеччина перейшла до підводної війни.
Germany turned to submarine warfare.

Чотири роки тому влада маріонетки Кремля- Януковича перейшла рубікон.
Four years ago, the regime of the Kremlin puppet Yanukovych crossed the Rubicon.

Повністю перейшла на роботу від уряду.
Turned over fully to Government work.

Софія перейшла на фріланс, багато подорожувала і нарешті осіла в Центральній Америці.
Sofia switched to freelancing, traveled a lot and finally settled in Central America.

Потім Неллі перейшла від слів до справи.
And Kennedy proceeded from words to deeds.

Після завершення офіційної частини ця дискусія перейшла в зону кава-брейків та соцмережі.
After the official agenda, the discussion migrated to coffee zone and social networks.

Албанія перейшла під італійський протекторат.
Montenegro became an Italian protectorate.

Корона Кастилії перейшла до її доньки Хуани.
The Crown of Castile goes to her daughter, Joanna.

Згодом я перейшла працювати у наш відділ туризму.
Later on I began working in our Tour Department.

Незабаром розмова перейшла на більш локальні події.
Soon conversation turns to more local events.

Роснєфть» перейшла на євро при розрахунках за експорт.
Rosneft shifted to euros in export payments.

Елладська Церква перейшла на новий календар.
In 1924 the State Church of Greece adopted the new calendar.

О'Коннор перейшла в іслам із католицизму.
O'Connor has passed into Islam from Catholicism.

Таким чином, вона перейшла від знання до освіченості.
Now she move from knowledge to wisdom.

По-перше, вона перейшла на корпоративний обліковий запис Pinterest.
First, she converted to a Pinterest business account.

Липня Японія перейшла на цифрове телемовлення.
On 24th July 2011 Japan will switch to digital TV.

Якщо хвороба перейшла в хронічну стадію, частіше винуватці- анаероби.
If the disease has passed into a chronic stage, more often the culprits are anaerobes.

З 2009 року країна перейшла з правостороннього на лівосторонній рух.
In 2009 the government changed from right-side traffic to left-side traffic.

У 1994 році IBS-Москва перейшла до RANEPA і стала її однорідною структурною одиницею.
In 1994, IBS-Moscow transferred to RANEPA and became its homogeneous structural unit.

Починаючи з 1989, Сілезія перейшла до різноманітнішої, заснованої на обслуговуванні, економіки.
Beginning in 1989, Silesia transitioned to a more diverse, service-based economy.