Що таке МІГРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• migrate
• move
• migrating

Приклади вживання Мігрують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому мігрують тварини?».
So why mixed animals?”.

Мігрують птахи поодинці.
Leave the lovebirds alone.

Вони мігрують, адаптуються.
It is flowing, adapting.

Мігрують також великими групами.
They also eat in large groups.

Думаю, вони мігрують на інші онлайн-платформи.
But I think they move to online platforms.

А взагалі, то по всьому світу люди мігрують.
All around the world, people are floundering.

Багато тварин мігрують на південь в цей час року.
Many animals are migrating south in this time of year.

Розмножуються у високій Арктиці і мігрують.
They are high Arctic breeders, and are migratory.

В пошуках їжі вони часто мігрують на далеку відстань.
In search for food they often travel long distances.

Навіть середньо кваліфіковані робітники мігрують з України.
Even average-skilled workers will leave Ukraine.

Деякі, наприклад монархи мігрують на значні відстані.
Some, like the Monarch, will migrate over long distances.

Це спричинено тим, що багато наших земляків мігрують в Європу.
It's because you see a lot of immigrants moving into Europe.

Замість цього вони створюють колонії, які мігрують від одного місця до іншого.
Instead, they build colonies that move from one place to another.

Двічі на рік золоті скати мігрують в межах Мексиканської затоки в більш теплі води.
Twice a year, they migrate in the Gulf of Mexico to warmer waters.

Кожен рік на острові Різдва близько 43 мільйони червоних крабів масово мігрують до океану, щоб відкласти там яйця.
Each year about 43 million land crabs moved en masse to the ocean to lay their eggs.

Переважна більшість китайців мігрують у великі міста та промислове узбережжя Китаю.
The vast majority of the Chinese migrate to big cities and the industrial coast of China.

Коли люди мігрують, вони не просто відмовляються від своєї літератури, кухні, художніх чи музичних традицій.
When people move, they don't just give up their literary, culinary, artistic and musical traditions.

З початком дня, приблизно в 15. 30- медузи мігрують від східної частини водоймища до західного кінця озера.
From early afternoon to about 1530- The jellyfish move from eastern basin to near western end of lake.

Крім того, ви можете бути зацікавлені, щоб прочитати статтю про мігрують з Thunderbird в Microsoft Outlook.
Additionally you may be interested to read the article about migrating from thunderbird to Microsoft Outlook.

На Антарктичний півострів масово мігрують королівські краби, які раніше трималися на відстані від холодних вод.
On the Antarctic Peninsula massively migrating king crabs that used to be held away from the cold waters.

Циркулюючі ПЯЛ та менш зрілі форми(наприклад, паличкоядерні клітини та метамієлоцити) мігрують до місця пошкодження або інфекції.
Circulating PML and less mature forms(e.g., band cells and metamyelocytes) move to a site of injury or infection.

Деякі українці, що мігрують до Польщі, мають польське коріння і відтак мають право на так звану Карту поляка.
Some Ukrainians migrating to Poland have Polish roots and therefore are holders of the so-called Polish Chart.

Але крім цього, рух за відсутність кордонів стосується не лише людей, що мігрують без дозволу і повертають собі право на вільне пересування.
And beyond that, no borders isn't just about people who move without permission reclaiming their free movement.

Якщо цивілізації зародятся або мігрують в околиці чорних дір, то чим цікавим і корисним вони зможуть там займатися?
If civilizations form in, or migrate to, the vicinity of black holes, what could they do for fun and profit?

Дані мігрують з однієї системи в іншу автоматично, усуваючи необхідність вводити вручну ту саму інформацію до різних баз.
Data automatically migrates from one system to the other, avoiding the need to manually enter the same information into different databases.

Вражає та велика кількість людей, які мігрують з одного континенту в інший, так само як і ті, які пересуваються в межах власних країн та власних географічних територій.
The sheer number of people migrating from one continent to another, or shifting places within their own countries and geographical areas.

В основному, це відбувається в літні місяці, коли зграї ссавців мігрують в Антарктичні води або повертаються звідти повз узбережжя Нової Зеландії.
Basically, this occurs in the summer months, when flocks of migrating mammals in Antarctic waters, or returned from there past the coast of North Island and Stewart.

Навесні особини мігрують в прісноводдя безпосередньо перед нерестом і метають ікру у нижніх течіях ріки(320-650 км вверх за течією).
Individuals migrating in spring enter freshwater just before spawning and spawn in lower reaches of the river(320-650 km upstream).

Й у Криму етнічні росіяни, які мігрують з Росії, воліють оселятися на субтропічному Південному березі, а не північніше Кримських гір, у Степовому Криму.
But even in Crimea, ethnic Russians migrating from Russia prefer settling along the subtropical Southern coast, neither northern mountains nor the steppe areas.

Люди, що мігрують з Африки, могли б бути значним резервуаром тропічних хвороб»,- сказала Шарлотта Хадкрофт з Кембріджського університету у Великобританії.
Humans migrating out of Africa would have been a significant reservoir of tropical diseases," said Charlotte Houldcroft from the University of Cambridge in Britain.