Що таке МІГРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to migrate
• to move

Приклади вживання Мігрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мігрувати до Австралії буде складно.
Sailing to Australia was tough.

Які дані можуть мігрувати на Magento?
What data can I migrate to Magento?

Мігрувати до Австралії буде складно.
Leaving Australia would be hard.

Вони можуть мігрувати від сусідів.
They can get buy-in from their neighbors.

І тоді вони почали мігрувати до США.
Then they started to flog them off in the US.

Зазвичай, мігрувати прагнуть молоді люди.
Migration is usually a young person's endeavor.

Цей вид отримав назву від своєї звички мігрувати.
The species gets its name from its habit of migration.

Він продовжує мігрувати з кожною зміною дизайну UpWork.
It keeps migrating with each design makeover on UpWork.

Я прибавив собі 4 роки й зголосився мігрувати до Англії.
I was 10 years old and I vowed to move to England.

У зимові місяці може мігрувати в більш теплі регіони.
During the winter months it may migrate to warmer regions.

Як завжди, деякі люди осідали, а інші продовжували мігрувати.
As always, some people would settle down and others would continue migrating.

У них також є здатність мігрувати в мозок та диференціюватися в нейрони.
They can even migrate to the brain and differentiate into neurons.

Kepler 107c могла сформуватися ближче до зірки, а потім мігрувати.
Could it be that Kepler-107c formed closer to the star and migrated outward?

Ген також може мігрувати на клебсієлу, причину пневмонії та сепсису.
The gene can also migrate to the Klebsiella, a cause of pneumonia and sepsis.

Після розсіювання в Вавилоні люди почали мігрувати по всьому світу.
After the dispersion at the Tower of Babel, people groups started migrating around the world.

Ця команда допомогає мігрувати проекти, які залежні від npm-shrinkwarp.
This command assists the migration of projects currently relying on package-lock.

Компанія стверджує, що поточні підписки на Диску будуть мігрувати в One в найближчі місяці.
The company says current Drive subscriptions will migrate to One in the coming months.

В інших процесах, наприклад, зворотній флотації, товарний кінцевий продукт може мігрувати на дно.
In other processes, such as reverse flotation, the sellable final product may migrate to the bottom.

Сім'я була вимушена часто мігрувати протягом великої депресії, аж поки батько Маккарті не знайшов роботу в Лос-Анджелесі.
The family was forced to move frequently during the Depression, until McCarthy's father found work as Union organizer in Los Angeles, California.

Надалі, кажуть експерти, найпрогресивніші з супутникових абонентів можуть почати мігрувати в ОТТ-сервіси.
In the future, experts say, the most progressive satellite subscribers can start migrating to OTT services.

Оскільки для кочовиків мігрувати в лісову місцевість не мало сенсу, можна припускати, що основну частину цих переселенців становили землероби.
As migrating to the forest area had no sense for the nomads, we can assume that the majority of these immigrants were farmers.

Досить імовірно, що містечко так і залишиться непривабливим для молодих людей, які будуть мігрувати у великі міста.
It is likely that the town will continue to be unattractive to members of the younger generation, who will migrate to the large cities.

Сіу-мовні племена такі, як омаха, осейдж, Квапо та Кау, також мають традиції мігрувати на захід зі сходу річки Міссісіпі.
Siouan-speaking tribes such as the Omaha, Osage, Quapaw and Kaw also have traditions of having migrated to the West from east of the Mississippi River.

Тварини можуть мігрувати на тисячі кілометрів протягом року, рятуючись від перепаду температур, у пошуках їжі або умов для продовження роду.
Animals can travel thousands of miles during a year running away from extreme temperatures, looking for food, or searching for a mate.

Процес гормону і посилання рецептора буде мігрувати в ядро клітини, де він буде прикріплюватися до елементу клітини ДНК відгуку гормон.
The process of hormone and receptor link will migrate to the cells nucleus where it will attach to a DNA cells hormone response element.

Нанотехнології дозволять нам перетворити планету на рай на Землі, а після цього ми зможемо мігрувати у космічний простір та обживати інші планети.
Nanotechnology would allow us to remake Earth into a terrestrial paradise, and then we would migrate to space, terraforming other planets.

Сім'я була вимушена часто мігрувати протягом великої депресії, аж поки батько Маккарті не знайшов роботу в Лос-Анджелесі.
The family was forced to move frequently during the Depression, until McCarthy's father found work as an organizer for the Amalgamated Clothing Workers in Los Angeles, California.

Навіть у інших країнах спад продуктивності сільського господарства та інші кліматичні ризики змусять населення мігрувати з сільської місцевості до великих міст, або навіть через кордони.
Even in other countries, declining agricultural productivity and other climate risks will compel people to move from the countryside to the cities or even across borders.

З урахуванням швидкості, з якою Протей міг мігрувати далі від Нептуна, команда дослідників припускає, що вік Гіпокампа може становити кілька мільярдів років.
Given the speed at which it could migrate further away from the Neptune, a team of researchers suggests that the age of the Hippocampus may be a few billion years.

Доктор Шостак припускає, що штучне позаземне життя має мігрувати в місця, особливо багаті на енергетичні ресурси- бо це єдине, що може цікавити машини.
Dr. Seth Shostak suggests that the artificial extraterrestrial life must migrate to places, especially rich energy resources- because the only thing that may be interested in cars.