Що таке КОМПАНІЯ ПЕРЕЙШЛА Англійською - Англійська переклад

• company switched to
• company passed
• company went
• the company came

Приклади вживання Компанія перейшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті компанія перейшла у власність BMW.
Following this, the business became owned by BMW.

Компанія перейшла під адміністрацію у липні 2002 р.
The company went into administration in July 2002.

По-перше, компанія перейшла на франчайзингову модель.
First, the company moved to a franchise model.

Після підписання у 1955 році Декларації про незалежність Австрії компанія перейшла в державну власність.
After the Austrian State Treaty of 1955, the company passed into state ownership.

У 1932 році компанія перейшла у його власність.
In 1932, this company was transferred into his possession.

Компанія перейшла на закупівлю товарів і послуг через систему ProZorro, демонструючи свою відкритість.
The company switched to purchasing goods and services through the ProZorro system demonstrating its openness.

У червні 2002 компанія перейшла під тимчасову адміністрацію.
The company went into administration in July 2002.

Випустивши в 1920-х роках невелику тестову партію мотоциклів, в 1929 році компанія перейшла до виробництва верстатів.
After releasing a small initial batch of motorbikes in 1920 the company passed to producing machines in 1929.

Під час другої світової війни компанія перейшла в основному на випуск військової продукції.
In the second world war-time a company passed mainly to producing of military products.

Ярі став акціонером батьківської компанії у 1993 році, і поступово компанія перейшла під його контроль.
Jari became a share holder of his fathers' company in 1993 and gradually the company moved into his control.

Року Компанія перейшла на використання нової пластикової упаковки з укороченою шийкою, що дозволило скоротити використання пластику на 11%.
In 2015, the Company started using the new plastic packaging with a shorter neck, which has reduced the use of plastic by 11%.

Після випуску більш чим 1, 2 млн. штук двоциліндрових тракторних дизелів, компанія перейшла на випуск чотири- та шести-циліндрових двигунів.
After making more than 1 1/4 million Two-cylinder tractors, John Deere switched to four- and six-cylinder engines.

У 1872 році, коли компанія перейшла на нові об'єкти на проспекті Бельден на північній стороні Чикаго, назва була змінена на Siebel Institute of Technology.
In 1872, as the company moved into new facilities on Belden Avenue on Chicago's North side, the name was changed to the Siebel Institute of Technology.

Після випуску більш чим 1, 2 млн. штук двоциліндрових тракторних дизелів, компанія перейшла на випуск чотири- та шести-циліндрових двигунів.
After the release of more than 1.2 million pieces of two-cylinder tractor diesel engines, the company switched to the production of four-and six-cylinder engines.

У 2016 році наша компанія перейшла на нову LMS платформу Collaborator, яка в рази перевершує по функціональності, працездатності і логіці побудови раніше використовувану систему.
In 2016, our company switched to the new LMS platform Collaborator, which at times outperforms the performance, functionality and logic of building the previously used system.

Коли запас паливних кришок із замком було вичерпано, компанія перейшла на версію без замка(тобто, було вироблено не менше 500 автомобілів без паливного клапана, але з кришками паливного баку, обладнаними замком).
After the supply of locking caps was exhausted, the company switched to a non-locking version(resulting in at least 500 cars with no flap, but with locking caps).

В 2016 році наша компанія перейшла на нову LMS платформу Collaborator, яка в рази перевершує по функціональності, працездатності і логіці побудови раніше використовувану систему.
In 2016 our company switched to a new LMS platform- Collaborator- which significantly has a higher level of functionality, performance and building logic than the previously used system.

У 1776 році Джеймс Вікерс запровадив власне виробництво і залишався його власником аж до своєї смерті у 1809 році, коли компанія перейшла до його сина Джона та узаконеного сина Елайджа Веста(англ. Elijah West).
In 1776 James Vickers took over the manufacturing himself and remained as owner until his death in 1809, when the company passed to his son John and son-in-law Elijah West.

В період 2015-2016 рр. компанія перейшла до наступного етапу свого розвитку за рахунок агресивного виходу на клієнтський ринок, удосконалення процесів управління, залучення нових спеціалістів.
During 2015-16, our company went to the next phase of development by aggressively entering the customer market, improving management processes and engaging new specialists.

Курт Ратманн, генеральний директор і засновник ScaleFactor, втратив кількох клієнтів, коли його компанія перейшла від надання бухгалтерських послуг до створення спеціалізованого бухгалтерського програмного забезпечення.
Kurt Rathmann, the CEO and founder of ScaleFactor, lost several customers when his company transitioned from offering accounting services to creating specialized accounting software.

У серпні 1915 року компанія перейшла під управління неаполітанського підприємця Миколи Ромео, який перевів заводи на виробництво військового обладнання для італійської та союзницької армії.
In August 1915 the company came under the direction of Nicola Romeo, who converted the factory to produce military hardware for the Italian and Allied war efforts.

У супутниковому сегменті російський оператор входить в ТОП-3 світових лідерів, поряд з американськими телепровайдерами Dish TV і DirесTV(з минулого року компанія перейшла під управління AT&T).
The satellite segment Russian operator is in the top 3 global leaders, along with American teleprovayderami Dish TV and DiresTV(since last year, the company came under the control of AT&T).

У серпні 1915 року компанія перейшла під управління неаполітанського підприємця Миколи Ромео, який перевів заводи на виробництво військового обладнання для італійської та союзницької армії.
In August 1915, the organization went under the leadership of Neapolitan business person Nicola Romeo, who changed over the production line to deliver military equipment for the Italian and Allied war endeavors.

Хакерська атака могла привести до серйозних наслідків, однак через те, що компанія перейшла на резервну систему управління, ні виробничі процеси, ні видобуток, ні підготовка нафти не зупинені",- зазначили у прес-службі компанії..
A hacker attack could have serious consequences, but thanks to the fact that the company switched to a standby system for managing production processes, neither the production nor the preparation of oil was stopped," the company tells the Financial Times.

У серпні 1915 року компанія перейшла під управління неаполітанського підприємця Миколи Ромео, який перевів заводи на виробництво військового обладнання для італійської та союзницької армії.
During August 1915, the business came under the control of Nicola Romeo, a Neapolitan entrepreneur, who transformed the plant to manufacture hardware for the armed forces for the Italian and associated war efforts.

Компанія Перейти на сайт.
Company Go to the website.

Нашою метою є допомогти компаніям перейти на новий рівень.
Our goal is to help companies move to a new level.

У 1833 при губернаторі заснували дорадчий орган- Законодавча рада, торговельні монополії англійської Ост- Індської компанії перейшли до колоніальній владі.
In 1833 an advisory body- the Legislative Council- was instituted under the governor's jurisdiction, and the trade monopoly of the British East India Company was transferred to the colonial authorities.

Багато компаній перейшли на МСФЗ ще раніше під тиском ринку(інвестори і кредитори, а інколи й іноземні постачальники і споживачі вимагають звітності за МСФЗ).
Many companies transferred to IFRS even earlier because of the market's pressure(investors and lenders and sometimes foreign suppliers and consumers insist on IFRS-based reporting).

Звітування про це може допомогти компаніям перейти від простого дотримання вимог законодавства до того, щоб вести себе більш відповідально щодо створення сталого майбутнього.
Reporting this can help companies move from merely complying with legal requirements, to behaving more responsibly towards building a sustainable future.