Що таке ЇЇ ПЕРЕВЕЛИ Англійською - Англійська переклад

• she was transferred
• she was moved

Приклади вживання Її перевели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її перевели в іншу камеру.
She was taken to another room.

Пізніше її перевели в канцелярію.
Then she was transferred to the office.

Понад десять днів по тому її перевели в психіатричну лікарню.
After more than ten days, she was moved to a mental hospital.

Вересня її перевели в іншу камеру.
On the 12th September he was transferred to another prison.

Гра стала настільки відомою, що її перевели на десять мов світу.
The game has become so famous that it was translated into ten languages.

Однак у 2006 році її перевели в статус карликових планет.
In 2006 it was reclassified as a dwarf planet.

Її перевели до відділення інтенсивної терапії лікарні Sharp Mary Birch у Сан-Дієго в Каліфорнії.
She was transferred to the intensive care unit at Sharp Mary Birch Hospital in San Diego, California.

Після цієї спроби її перевели в бургудське місто Аррас.
After that, they moved her to the Burgundian city of Arras.

Через рік її перевели до Освенцима, потім до Крістіанштадта, підтабору Ґросс-Розена.
One year later she was transferred to Auschwitz, then to Christianstadt, a subcamp of Gross-Rosen.

На дев'ятому місяці її перевели до іншої камери, де було троє.
In her ninth month she was moved to a cell where there were three women.

Її перевели в інший клас через її проблему з координацією, яка ніяк не позначалась на її розумових здібностях.
She was put in a special class to improve her coordination, which had nothing to do with her intelligence.

Після служби в Іраку 2010 року її перевели до Ер-Ріяда в Саудівській Аравії заступником аташе казначейства США.
After serving in Iraq, she was assigned to Riyadh, Saudi Arabia, in 2010 as the Deputy U.S. Treasury Attache to the Kingdom.

АСДУ ГТО почали використовувати на підприємстві ще у 2003 році, а у 2009-му її перевели на цифрову систему передачі даних Tetra.
The company started using the system in 2003, and in 2009 it switched it to Tetra digital data transmission system.

Будучи занадто слабкою для евакуації, її перевели в госпіталь в Ніндорфі, де свідоцтва про її життя закінчуються.
Too ill to be evacuated, she was transferred to a hospital at Niendorf, where the record of her life ended.

У 1945 році її перевели спочатку до Брюсселя, потім до Інсбрука і згодом до Граца, де вона працювала в таборі біженців.
In 1945 she was transferred first to Brussels, then to Innsbruck, and finally to Graz, Austria, where she worked in a refugee camp.

В 1947 році десятилітній термін ув'язнення скінчився, і її перевели на заслання до Джамбульського району Алма-Атинської області(Казахстан).
In 1947, when ten-year prison term ended, she was moved into exile to Dzhambul district of Almaty region(Kazakhstan).

У 1945 році її перевели спочатку до Брюсселя, потім до Інсбрука і згодом до Граца, де вона працювала в таборі біженців.
Initially stationed in London, she was transferred in 1945 to Brussels, then to Innsbruck, and finally to Graz, Austria, where she worked in a refugee camp.

До 15 років Іванка ходила в школу для дівчаток Chapin School на Манхеттені, а пізніше її перевели в приватну школу Choate Rosemary Hall, яка спеціалізувалася на поглибленій підготовці до вступу в коледж, інформує еizvestia.
Up to 15 years old Ivanka went to the school for girls Chapin School in Manhattan, and after she was transferred to a private school Choate Rosemary Hall, which specialized in in-depth preparation for entering college.

Секретар внутрішніх справ Гарольд Л. Ікес у серпні 1933 року заснував Службу з ерозії ґрунтів, яку очолив Х'ю Хеммонд Беннетт. 1935 року її перевели під управління Департаменту сільського господарства і перейменували в Службу охорони ґрунтів.
Interior Secretary Harold L. Ickes established the Soil Erosion Service in August 1933 under Hugh Hammond Bennett. In 1935, it was transferred and reorganized under the Department of Agriculture and renamed the Soil Conservation Service.

Але не я її перевела.
It was not I who translated it.

Вона переведе тобі.
She will wire it to you.

Вона перевела на французьку мову книгу«Математичні принципи» Ньютона».
She translated Newton's entire Principia Mathematica to French.

А якщо людина- жертва політично вмотивованого переслідування, то вірогідність того, що її переведуть для лікування до звичайної лікарні.
And if a man is a victim of politically reasoned persecution, a probability of his/her transfer to an ordinary hospital for treatment is equal to zero.

Однак довідку можна привезти до Туреччини, тут її переведуть і запевнить нотаріус.
However, you can help bring in Turkey, it is transferred and certified by a notary.

Ігри онлайн танки існують на англійській і російській мовах, а незабаром її переведуть і на більшість мов світу.
Games online, there are tanks in the English and Russian languages, and soon it will translate and most languages of the world.

Пізніше, вона перевела Sam Shepard«s Шок і Едвард Олбі« s Вид на море для компанії Йоргос Messalas.
Later on, she translated Sam Shepard's Shock and Edward Albee's Sea View for Yorgos Messalas' company.

Президент США Дональд Трамп заявив, що власники мотоциклів Harley-Davidson планують бойкот компанії, якщо вона переведе виробництво за кордон.
The US President Donald trump said that the owners of Harley-Davidson motorcycles are planning a boycott of the company if it will shift production abroad.

Разом зі своєю дочкою, вона перевела Manjula Падманабхан«s Harvest, який був удостоєний 1- ої премії на Міжнародному конкурсі Онассіса театру в 1998 році і Ануй« Jesabel s для трупи Jenny Roussea в 1999 році.
Together with her daughter, she translated Manjula Padmanabhan's Harvest which was awarded 1st prize at the Onassis International Theatre Competition in 1998 and Jean Anouilh's Jesabel for Jenny Roussea's troupe in 1999.

До осені цього року32-бітна архітектура на iPhone і iPad, ймовірно, ще буде підтримуватися, але з релізом iOS 11 компанія повністю відмовиться від неї, враховуючи те, як активно вона перевела свою техніку на нову технологію.
Until the autumn of this year a 32-bit architecture on iPhone and iPad, probably still will be supported, but with the release of iOS 11, the company will completely abandon her given how active it has converted its equipment to the new technology.