Що таке SHE WAS ASSIGNED Українською - Українська переклад

• вона була призначена
• було призначено
• був закріплений
• був включений

Приклади вживання She was assigned Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was assigned the portfolio of the Minister of Finance.
Згодом він отримав портфель міністра фінансів.

A judge shall serve only in the Chamber to which he or she was assigned.
Кожен суддя працює лише в тій камері, в яку він або вона були розподілені.

She was assigned to HMS Defiance the Torpedo School at Devonport.
Його призначили до Торпедної школи HMS Defiance в Торпедо в Девонпорті.

In medical practice, there were very many cases when at the birth of a girl she was assigned a masculine gender.
У медичній практиці було дуже багато випадків, коли при народженні дівчинки їй привласнювали чоловічий рід.

She was assigned to the crew of STS-107 as a Mission Specialist.
Рамон призначений в екіпаж місії STS-107 в якості спеціаліста з корисного навантаження.

In August, Lt. Thomas O. Selfridge, Jr. was given command of Alligator and she was assigned a naval crew.
У серпні, лейтенант Томас О. Selfridge, молодший отримав у командування«Алігатора», і він був переданий військово-морському екіпажу.

She was assigned to the crew of STS-135, the final mission of the Space Shuttle.
Вона була призначена для екіпажу STS-135, останньої місії космічного човника.

Three of her 138.6 mm guns had been dismounted by November 1914 and sent to reinforce the French naval mission to Serbia, known as"Mission D", by rail from Salonica.[9] In 1916, she was assigned to the Complementary(Reserve) Division of the 3rd Battle Squadron.
Три допоміжні 138, 6 міліметрові гармати корабля було демонтовано до листопада 1914 р. і направлено для посилення французької військово-морської місії до Сербії, відомої як"Місія D", залізницею із Салонік.[1] У 1916 р. Броненосець було призначено до складу доповнюючої(резервної) дивізії 3-ї бойової ескадри.

She was assigned to the crew of STS-107 as a Mission Specialist.
Рамона було призначено до складу екіпажу місії STS-107 як спеціаліста з корисного навантаження.

Sandra Hall Magnus(born October 30, 1964) is an American engineer and a former NASA astronaut.[2] She returned to Earth with the crew of STS-119 Discovery on March 28, 2009, after having spent 134 days in orbit.[3] She was assigned to the crew of STS-135, the final mission of the Space Shuttle.
Сандра Голл Маґнус(народилася 30 жовтня 1964 року)- американська інженерка і колишня космонавтка НАСА.[1] 28 березня 2009 року вона повернулася на Землю з екіпажем STS-119 Discovery, провівши на орбіті 134 дні.[2] Вона була призначена для екіпажу STS-135, останньої місії космічного човника.

From February 1932, she was assigned to the First China Expeditionary Fleet.[2].
З лютого 1932 року канонерський човен був включений до Першого китайського експедиційного флоту.[1].

Henri IV was laid down at Cherbourg on 15 July 1897 and launched on 23 August 1899, but did not enter service until September 1903,[1] at a cost of₣15,660,000 francs.[7] The ship spent the early part of World War I as the guardship at Bizerte, until February 1915 when she was assigned to the newly formed Syrian Squadron(escadre de Syrie).
Анрі IV був закладений в Шербурі 15 липня 1897 р. та спущений на воду 23 серпня 1899 р., але довго добудовувався і був включений до складу флоту у вересні 1903 р.[1] Вартість будівництва склала 15600000 франків.[2] Броненосець провів першу частину Першої світової війни в якості корабля охорони порту в Бізерті, до лютого 1915 р., коли він був призначений до новоствореної Сирійської ескадри(escadre de Syrie).

In the process of work, she was assigned the pseudonym Shay Riesl, who later became recognizable.
В процесі роботи за нею закріпився псевдонім Шей Різель, який згодом став впізнаваним.

She was assigned to patrols of the Yangtze River from Shanghai to the Three Gorges, for commerce protection and as a show of force in protection of Japanese nationals and economic interests from 1 June 1931.
З 1 червня 1931 р. Він був направлений для патрулювання річки Янцзи від Шанхая до Трьох ущелин, для для демонстрації сили задля захисту громадян Японії та економічних інтересів.

On commissioning on 15 July 1939, she was assigned to the Yokosuka Naval District and attached to the 1st China Expeditionary Fleet.
Після здачі в експлуатацію 15 липня 1940 року корабель був закріплений за військово-морським округом Йокосука і приєднана до 1-го китайського експедиційного флоту.

She was assigned to the Artillery Training Detachment of the Baltic Fleet in March 1870 and Charodeika was later assigned to the Mine(Torpedo) Training Detachment.[11].
В березні 1870 р. монітор був призначений в артилерійський навчальний загін Балтійського флоту, а пізніше Чародейка була призначена для забезпечення навчального мінного(торпедного) загону.[11].

In May 1998 she was assigned to work in Russia supporting payload hardware development and testing.
У травні 1998 року вона була призначена для роботи в Росії над підтримкою розробки та тестування апаратури навантаження.

She was assigned to the First China Expeditionary Fleet in December 1941. On 22 June 1942, she participated in“Operation SE” and was assigned to the Tung Ting Lake task force with gunboats Seta and Sumida.
Корабель був включений до складу Першого Китайського експедиційного флоту 22 червня 1942 року він брав участь в«Операції SE» і був призначений в оперативну групу«Озеро Тун Тінг» з канонерками«Сета» та«Суміда».

After serving in Iraq, she was assigned to Riyadh, Saudi Arabia, in 2010 as the Deputy U.S. Treasury Attache to the Kingdom.
Після служби в Іраку 2010 року її перевели до Ер-Ріяда в Саудівській Аравії заступником аташе казначейства США.

In 1939, she was assigned to oversee a work crew at the new Ravensbrück women's camp near Berlin.
Року їй було доручено наглядати над робочою бригадою в новому жіночому таборі Равенсбрюк біля Берліна.

Since it was an expansion team, she was assigned to the Russian Premier League before her success in the 2007-08 season and the subsequent promotion to the KHL.
Оскільки це була команда з розширення, вона була віднесена до Вищій лізі Росії до її успіху в сезоні 2007-08 і подальшого просування в КХЛ.

Again she was assigned a tinder and a mushroom Veselka already in bo/doses, the pain syndrome again went away.
Знову їй був призначений трутовик і гриб веселка вже в бо/льшіх дозах, больовий синдром знову пішов.

On commissioning on 31 May 1940, she was assigned to the Yokosuka Naval District and attached to the 1st China Expeditionary Fleet, arriving in Shanghai on 17 June.
Після здачі в експлуатацію 31 травня 1940 року корабель був закріплений за військово-морським округом Йокосука і приєднана до 1-го китайського експедиційного флоту. Він прибувдо Шанхаю 17 червня.

After repairs she was assigned to the French squadron assigned to prevent any interference by the Greeks with Allied operations on the Salonica front.
Після ремонту вона була призначена до французької ескадри, призначеної для запобігання будь-якого втручання греками в операції союзників на фронті в Салоніці.

In November 2015 she was assigned the role of CSO of Datalab Agro AG and the role of managing director of DATALAB Agro Slovenia.
У листопаді 2015 року Mojca була призначена на посаду CSO DATALAB Agro AG і на роль керуючого директора DATALAB Agro Словенія.

From July to November, she was assigned to patrols of the lower Yangtze River, and from November to April 1942, to patrols of the middle Yangtze as far as Hankou.
З липня по листопад канонерський човен був направлений на патрулювання нижньої річки Янцзи, а з листопада по квітень 1942 року на патрулі середньої течії Янцзи аж до Ханькоу.

After the person receives a certificate, she is assigned the status of an immigrant.
Після того як особа отримує посвідчення їй присвоюється статус іммігранта.

If she can not handle herself, she is assigned to the treatment.
Якщо вона не справляється сама, то їй призначається Лікування.

As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number.
Як члену сім'ї дипломата, їй присвоїли тимчасовий номер соцстраховки.

When not on operations she is assigned to Maritime Forces Atlantic(MARLANT) and is based at CFB Halifax.
Коли він не на операціях, він приписаний до Морських Сил Атлантики(MARLANT) і базується на CFB Halifax.