Приклади вживання Його призначили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім його призначили проповідником і архидияконом.
Під час третього візиту до Риму у 737-38 рр, його призначили папським легатом до Німеччини.
У 1919 році його призначили сенатором Королівства Італія.
In 1900 he was named Senator of the Italian kingdom.Його призначили до Торпедної школи HMS Defiance в Торпедо в Девонпорті.
В 1919 році його призначили сенатором Королівства Італія.
In 1919 he was named Senator of the Kingdom of Italy.В дитинстві хрестили хлопчика, а після смерті батька, його призначили на місце проконсула.
In childhood, the boy В 1940 році його призначили військовим губернатором Варшави.
In 1846 he was nominated military governor of Warsaw.До того він сповнював служіння Апостольського екзарха, на яке його призначили 21 липня 2012 року.
У тому ж році його призначили на посаду префекта семінарії.
And in that same year they appointed him to the position of prefect of the seminary.Брат Пірс працював у відділі служіння, і 1998 року його призначили помічником комітету персоналу при Керівному органі.
Brother Pierce worked in the Service Department, and in 1998 he was appointed as a helper to the Personnel Committee of the Governing Body.У 2009 році його призначили старшим віце-президентом та фінансовим директором компанії Deere& Company.
In 2009, he was named Senior Vice President and Chief Financial Officer for Deere& Company.У 1869 році його призначили консулом у Дамаску- ідеальна посада для людини зі знаннями Бертона про регіон і звичаї[41].
In 1869 he was made consul in Damascus, an ideal post for someone with Burton's knowledge of the region and customs.Після навчання в Військово-господарської школі його призначили начальником фінансової частини на Тихоокеанському флоті, в бухті Преображення.
After studying at the Military School, he was appointed head of the financial part of the Pacific Fleet, in Transfiguration Bay.У 1978 році його призначили директором Віденської дипломатичної академії, цю посаду він обіймав до 1986 року.
In 1978 he was appointed director of the Diplomatic Academy of Vienna, a position in which Кар'єра Пуанкаре почала розвиватися з самого першого року роботи,коли його призначили гірським інспектором в північно- східній провінції Франції, Везулі.
Career Poincare began to develop from the very first year of work,when he was appointed mountain inspector in the north-eastern province of France, Vesoul.У 1994 році його призначили постійним представником РФ при ООН і представником РФ в Раді безпеки ООН.
In 1994 he was appointed permanent representative of Russia to the UN and the representative of the Russian Federation in the UN Security Council.Тренерський талант Григолюновича був оцінений і його призначили наставником другої збірної СРСР, а також головним тренером студентської збірної СРСР.
Coaching talent Grigolyunovich У жовтні 2000 року його призначили редактором журналу Newsweek International і тепер він веде там щотижневу колонку з міжнародних справ.
In October 2000, he was named editor of Newsweek International, became a weekly columnist for Newsweek.До 1812 року він отримав звання другого майстра,і в тому ж році його призначили діючим майстром на HMS Goldfinch, 10-гарматному чергайському класовому бойовому шлюпі.
By 1812 У грудні 2001 року його призначили керівником проекту, а в січні 2005 року він став Директором зі стратегічних ініціатив.
In December 2001, he was named Project Manager, and in January 2005, У 1776 році його призначили командувати Північноамериканської станцією, де, з симпатії до колоністам, він домагався примирення.
In 1776 he was appointed to the command of the North American station, where, in his sympathy for the colonists, В кінці 2005 року його призначили Першим заступником голови Уряду РФ(перепризначався на посаду у вересні 2007 року).
At the end of 2005, he was appointed First Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation(reappointed to office in September 2007).У 2006 році його призначили першим проектним директором Лондона, а у 2008-му- заступником головного виконавчого директора Лондонського агентства розвитку.
In 2006 he was appointed as the first Director of Design for London and in 2008 served as the Deputy Chief Executive at the London Development Agency.У жовтні 2000 року його призначили редактором журналу Newsweek International і тепер він веде там щотижневу колонку з міжнародних справ.
In October 2000, he was named editor of Newsweek International. and writes a weekly foreign affairs column in it.У 1933-му його призначили технічним директором фабрики в Харкові, тамвін і став свідком штучного голоду, влаштованого радянською владою,- Голодомору.
In 1933, he was assigned as technical director of a synthetic factory in Kharkiv and became witness to the man-made famine orchestrated by the Soviet government, the Holodomor.Крім цього, у 2007 році його призначили президентом Херсонської обласної організації Федерації боксу України, а в 2012 році він став віце-президентом Федерації боксу України.
In 2007 he was appointed president of the Kherson regional organization of the Boxing Federation of Ukraine, and in 2012 
