Приклади вживання He was appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In April 1977 he was appointed assistant.
He was appointed to the House of Lords in 2015.
After Lincoln's assassination in 1865, he was appointed as president.
In 2003, he was appointed captain of the team.
У 1996 році був обраний капітаном команди.His career in politics began in 1930, when he was appointed senator from Veracruz.
Політичну кар'єру розпочала в 1930 році, коли був обраний сенатором від Веракрус.
Люди також перекладають
In 2005 he was appointed to the House of Lords.
У 2015 році його обрали до Палати лордів.He was appointed to defend the baby from rickets.
In June of the same year he was appointed as the member of Supervisory Board.
He was appointed to protect the baby from rickets.
Його призначають, щоб захистити дитину від рахіту.In July 1941, he was appointed extraordinary Professor.
У липні 1904 року був обраний екстраординарним професором.He was appointed Professor at Warsaw School of Economics.
Був обраний професором Варшавської школи економіки.Two days later he was appointed commander of the"Army of Italy.".
Через два дні його призначають командувачем над"Італійською армією".He was appointed professor of physiology the next year.
А наступного року його призначають професором фізіології.In the mid 1370s he was appointed Controller of Customs in the port of London.
He was appointed a member of the Academy by royal decree in 1816.
Його було призначено членом Академії королівським декретом за 1816 рік.Three years later he was appointed Leader of the Justice and Development Party.
Того ж дня його обрали лідером"Партії справедливості і розвитку".He was appointed to the President's Scientific Advisory Committee in 1962.
У 1962 році його було призначено до Наукового консультативного комітету при Президенті США.On 12 June 1482 he was appointed to command an army against Scotland.
Червня 1482 року його було призначено командувачем армією, яку Едуард IV відрядив до Шотландії.He was appointed commissioner of the national Agricultural Credit Bank(SOCAD).
Його було призначено на пост комісара Національного сільськогосподарського кредитного банку(SOCAD).In 1994, he was appointed the museum's Director.
В 1920 році його призначають директором музею.He was appointed in infectious and inflammatory pathologies, caused by susceptible pathogens.
Його призначають при інфекційно-запальних патологіях, викликаних чутливими збудниками.In 1921 he was appointed director of the museum.
В 1920 році його призначають директором музею.First, he was appointed commander of the department, later- the deputy commander of the platoon.
Спочатку його призначають командиром відділення, пізніше- заступником командира взводу.In April 1887, he was appointed a member of the Russian Physico-Chemical Society.
У квітні 1887 року був обраний членом Російського фізико-хімічного товариства.In 2005 he was appointed head of the Russian railways.
У 2005 році він став главою Російських Залізниць.In 2012, he was appointed artistic director of The Gogol Center.
У 2012 році він став художнім керівником театру імені Гоголя.In 1537 he was appointed professor of Greek at the Academy in Lausanne.
У 1537 році його обрали професором грецької мови в Лозанні.In 1962 he was appointed to the President's Scientific Advisory Committee.
У 1962 році його було призначено до Наукового консультативного комітету при Президенті США.In 2011, he was appointed as director of the corporate business department of the bank.
У 2011 році був назначений на посаду директора департаменту корпоративного бізнесу банку.In January 2011 he was appointed Minister for Presidential Affairs and Public Administration.
В січні 2011 року його було призначено міністром у справах Президента і державної адміністрації.
