Що таке БУЛО ПРИЗНАЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• was appointed
• was prescribed
• were assigned
• was scheduled
• was named
• was made
• was given
• was designated
• was intended
• was destined
• were meant
• was set
• was designed

Приклади вживання Було призначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому було призначено певні ліки.
He was given some medicine.

Кілька днів тому його було призначено віце-президентом.
A few years ago he was made vice president.

Грудня було призначено новий уряд.
On 24 June a new government was named.

Бо ти- та людина, яку мені було призначено зустріти.
Cause you are the one I was meant to find.

Йому було призначено певні ліки.
Certain medicines were prescribed to him.

Згодом пані Опацьку було призначено директором LvBS.
Ms Opatska has since been appointed chief executive of LvBS.

Це було призначено вперше в 1936.
It was prescribed for the first time in 1936.

Його родині було призначено особливу пенсію.
He was given special retirement.

Дуб було призначено офіційним деревом штату в 1961 році.
The oak was designated as the official state tree in 1961.

Року Барнеса було призначено королівським капеланом.
In 1529, Barnes was named royal chaplain.

Наступний візитСтросс-Кана в суд було призначено на 18 липня.
Strauss-Kahn's next appearance in court was set for July 18.

Йому було призначено найсуворіше покарання.
He was given the harshest sentence.

Усім пацієнтам було призначено відповідне лікування.
All the patients were given appropriate treatment.

Чоловіків вживали додатковий тестостерон, який було призначено лікарем.
Seven percent of men took testosterone boosters that was prescribed by their doctor.

У 2008 році його було призначено послом у Вашингтоні.
In 1992, he was named Ambassador to Germany.

Було призначено двох лікарів для моніторингу та звітування про результати експерименту королю.
Two physicians were assigned to monitor and report their findings to the king.

У своєму класі його було призначено відповідальним за палатки.
In his class he was made responsible for the tents.

У заявника було діагностовано гіперацидний гастрит і було призначено медичні препарати.
The patient was diagnosed with viral gastroenteritis and was prescribed some medicine.

Усім хворим було призначено стандартну медикаментозну терапію.
Standard medical therapy was prescribed to all patients.

Але стати знаменитою їй було призначено тільки завдяки кіно.
It is only famous because it was named after a movie.

У 1992 році його було призначено державним прокурором Республіки Хорватії.
In 1992, he was named the State Prosecutor of the Republic of Croatia.

Незламаній імперії Сема було призначено потонути в трагедії і крові.
Sam's indestructible empire was destined to drown in tragedy and blood.

У 1946 році його було призначено директором Інституту електротехніки у Києві.
In 1946 he was made director of Kyiv's Institute of Electrical Engineering.

Серпня 2012 року заявнику було призначено протитуберкульозне лікування.
On 30 August 2012 the applicant was prescribed anti-tuberculosis treatment.

П'ятьох Радників було призначено членами суду першої інстанції, з Бальбіані на чолі.
Five councillors were made members of the court of first instance, with Balbiani as President.

У 2005 році Альфа Блонді було призначено послом миру ООН у Кот-д'Івуарі.
Alpha Blondy was named United Nations Ambassador of Peace for Côte d'Ivoire in 2005.

Найменування"А-68" було призначено Національним льодовим центром США.
The name"A-68" was assigned by the US National Ice Center.

Фактично місто було призначено Культурна столиця Європи В 2013.
In fact, the city was designated European Capital of Culture in 2013.

Суд походження було призначено у виключній угоді про вибір суду;
The court of origin was designated in a non-exclusive choice of court agreement;

У той час речовина було призначено як лікування для більш ніж 40 000 пацієнтів.
In total, LSD was prescribed as a treatment for over 40,000 patients.