Що таке WERE ASSIGNED Українською - Українська переклад

• були призначені
• було призначено
• були віднесені
• призначалися
• було доручено
• був присвоєний
• відводилося
• було присвоєно
• були визначені
• були розподілені
• були переведені
• було віднесено

Приклади вживання Were assigned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just like you were assigned yours.
Як тебе визначили на твою.

They were assigned a goal and learned a way to accomplish it.
Їм була поставлена мета, і вони навчилися її досягати.

(b) the dates the ratings were assigned;
(b) дані, згідно яких призначались рейтинги;

Three of them were assigned to the consulate.
Одна з них призначалася для консула.

To prevent a suspicious tourist from escaping, two guards were assigned to his room.
Щоб підозрілий турист не втік, біля його номера поставили двох охоронців.

These vehicles were assigned to Headquarters Company.
Вантаж призначався для придністровської компанії.

Therefore, some missions that did not involve state secrets were assigned to PMCs.
Тому частину завдань, не пов'язаних із державними таємницями, було покладено на ПВК.

The players were assigned the following starting numbers:.
Учасниці отримали наступні стартові номери:.

Using a deliberately dangerous reactor, the personnel were assigned a security system function.
Використовуючи завідомо небезпечний реактор, на персонал була покладена функція системи безпеки.

Suspected MP were assigned to the patient by a doctor Yes No.
Підозрювані ЛЗ були призначені пацієнту лікарем Так Ні.

But what is even more alarming, in 36% of cases, patients with medicinal parkinsonism were assigned antiparkinsonian prepata!
Але що ще більш тривожно, в 36% випадків пацієнтам з лікарською паркінсонізмом призначалися антипаркінсонічні препатати!

Ukrainian sailors were assigned to our military units.
Матросів, громадян України, розподілили по нашим військовим частинам.

According to them, the figure of the Prime Minister was abolished, and all the prerogatives that previously belonged to her were assigned to the President of the Republic.
На їх основі було скасовано фігуру прем'єр-міністра, і всі прерогативи, які він мав раніше, були віднесені до Президента Республіки.

The remaining 12 vehicles were assigned to 23rd Panzer Division.
Решту 12 машин було приписано до 23-тя танкової дивізії.

Women were assigned the position of the"soul" of the family, while men were the"head.".
Жінки були призначені на посади»душа»сім'ї, у той час як чоловіки були в»голові».

Students divided into groups of 4 and were assigned one of the 3 questions.
Учні поділяються на 4 групи та ставлять одна одній запитання.

Patients were assigned either only local, or systemic treatment.
Пацієнтам призначається або тільки місцеве, або системне лікування.

The World Cup and the Olympics were assigned to Brazil a while back.
Чемпіонат світу і Олімпійські ігри призначені в Бразилії деякий час тому.

The words were assigned the meanings of common nouns, such as lemon or truck.
Словами були присвоєні значення загальних іменників, таких як лимон або вантажівка.

Trying to be treated"proven" recipes girlfriends or drugs, which were assigned to them sometime in the, seemed…& nbsp;Read….
Намагаються лікуватися«перевіреними» рецептами подруг або препаратами, які були призначені їм колись в, здавалося… Читати….

Two physicians were assigned to monitor and report their findings to the king.
Було призначено двох лікарів для моніторингу та звітування про результати експерименту королю.

Louise and physicist Dr. Gary Donnelly were recruited by the U.S. Army to communicate with the aliens, and were assigned to one of nine looking glass sites in the US.
Луїз і фізик Гарі Доннелі були завербовані американськими військовими для спілкування з прибульцями, і були призначені до одного з дев'яти дзеркал у США.

Further Army aircraft were assigned serial numbers in sequence of their purchase.
Далі армійські літаки призначали серійні номери в послідовності їх придбання.

Patients were assigned on EPO for 9-weeks and the remaining 39 were given a placebo.
Пацієнтам було призначено прийом ЕПО протягом 9-ти тижнів, а решта 39 чоловік отримали плацебо.

This committee was made up of doctors and pathologists who were assigned to examine the patients if they were still alive in 90 days.
Команда складалась з лікарів і патологоанатомів, яким було доручено досліджувати пацієнтів, якщо хтось ще залишиться живим через 90 днів від початку дослідження.

Other couples were assigned to pharmacological treatment in association with dynamic rehabilitative behavioural treatment for 3 months(group C).
Інші пари були призначені на фармакологічне лікування, у зв'язку з динамічним реабілітації поведінкового лікування протягом 3 місяців(група C).

The randomized controlled trial involved 609 participants who were assigned to follow either a low-carb or a low-fat diet, centered on fresh and high-quality foods, for one year.
У рандомізованому контрольованому дослідженні брали участь 609 учасників, які були призначені слідувати низкоуглеводной або маложирной дієти, засновані на свіжих і якісних продуктів, на один рік.

The richest citizens were assigned to the first category, the less rich to the second, etc.
Найбагатші громадяни були віднесені до першого розряду, менш багаті- до другого і т. д.

Such commuter households were assigned a quota of agricultural production alongside their regular jobs;
Таким домогосподарствам було призначено квоту сільськогосподарського виробництва на додачу до їхньої звичайною роботи;

A new team of researchers were assigned, but within 30 days, they exhibited the same opinions as the previous team.
Було призначено нову команду дослідників, але протягом 30 днів у них розвинулись ті ж думки, що і в попередньої.