Що таке WERE APPOINTED Українською - Українська переклад

• були призначені
• призначалися
• було призначено
• призначались
• був призначений
• було обрано

Приклади вживання Were appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Key coordinators were appointed for each group.
В кожній групі було обрано координатора.

The first coordinators of the new Movement were appointed.
Призначено перших координаторів нового Руху.

The judges were appointed for an initial period of 5 years.
Судді призначаються на початковий 5-річний термін.

Only the leadership and dozens of employees were appointed.
Призначені лише керівництво та кілька десятків службовців.

Legislative Councillors were appointed for life by the Governor.
Членів Законодавчої ради губернатор призначав пожиттєво.

In 2012, a new Minister of Defense and Chief of Defense were appointed.[6].
У 2012 році було призначено нового міністра оборони та начальника оборони.[1].

Of the 9 Supreme Court Justices were appointed by Republican Presidents.
П'ять із дев'яти суддей Верховного суду є призначеними республіканськими президентами.

Yes, they were appointed by the government, but they had to go through a very tough selection process.
Так, вони призначалися урядом, але вони мали пройти дуже жорсткий процес відбору.

In some cases administrative positions were appointed local Muscophiles.
В окремих випадках на адміністративні посади призначались місцеві москвофіли.

In Rome members of the senate were appointed by the censor from among former high officials and members of distinguished families;
В Римі члени Сенату призначались цензором з числа колишніх посадових осіб та представників знатних родин;

Five of the nine current justices of the Supreme Court were appointed by Republican presidents.
П'ять із дев'яти суддей Верховного суду є призначеними республіканськими президентами.

In classrooms built"stove", were appointed the next, which should arrive early and heat the oven.?
В класах спорудили«буржуйки», призначались чергові, які повинні були приходити раніше і топити пічки.…?

This separation was made permanent when in 1924 bishop ordinaries were appointed for each group.
Це розділення стало безповоротним, коли в 1924 році кожній групі був призначений єпископ.

Several Russian citizens even were appointed to positions of Minister of Defense.
Декількох російських громадян навіть призначали на посаду міністра оборони України.

He also shared a survey of more than 300 lawyers that was conducted in late November, when new judges were appointed.
Також він поділився опитуванням понад 300 юристів, проведеним наприкінці листопада, коли були призначені нові судді.

The president and members of the senate were appointed directly by the sultan for life.
Голова і члени сенату призначаються безпосередньо його величністю султаном.

Danes were appointed to the highest ecclesiastical positions in Sweden and Norway, and Danish and German nobles acquired estates there.
Данці призначалися на вищі церковні посади в Швеції і Норвегії, а данські та німецькі дворяни отримували там маєтки.

On 3 February 2011 liquidators were appointed to wind up the affairs of the company.[13].
Лютого 2011 було призначено ліквідаторів для ліквідації справ компанії.[13].

For more than 100 years Cadbury was essentially a family business, although non-family directors were appointed for the first time in 1943.
Понад сто років Cadbury залишалася сімейним бізнесом, і тільки в 1943 році був призначений перший директор, який не входить до складу сім'ї.

Manage districts and cities were appointed Russian officials, and rural communities- the imperial army officers.
Керувати повітами і містами призначались російські чиновники, а сільськими общинами- офіцери царської армії.

On 10 May, the reconciliation commission finally held its first meeting; secretaries were appointed, and procedures were confirmed.
Травня нарешті відбулося перше засідання примирної комісії, було обрано секретарів і визначено регламент.

Some of them were appointed for six years; but in 2015, the legislature reduced the tenure of the HQCJ members to four years.
Деякі з них призначалися на шість років, але в 2015 році строк повноважень членів ВККС законодавець скоротив до чотирьох років.

In 2017, more than 10 hearings of the case were appointed, but in fact there were only four.
У 2017 році Було призначено більше 10 слухань у справі, але фактично відбулося лише чотири.

I want to share the results obtained children, who were appointed by the biologically active food additives(products of the company ARTLIFE) at different stages of disease development.
Хочу поділитися результатами, подученнимі у дітей, яким призначалися біологічно активні добавки до їжі(продукція компанії Артлайф) на різних стадіях розвитку захворювання.

Based on the competition results, 150 officials were appointed, and 94 positions remain vacant(table 1).
За результатами конкурсів було призначено 150 посадових осіб, а 94 посади залишаються вакантними(таблиця 1).

From the late 17th century onwards, colonels were appointed and dismissed by the Ukrai-nian hetman personally.
Із кінця ХVІІ століття призначення й усунення полковників здійснювалося безпосередньо українським гетьманом.

Fter Kentucky became a state, five commissioners were appointed on June 20, 1792, to choose a location for the state capital.
Після того Кентуккі став штатом, 20 червня 1792 року були призначені п'ять комісіонерів для вибору місця для столиці штату.

When the European Parliament was first established, MEPs were appointed by member states from members of their own national parliament.
На самому початку роботи Європарламенту депутати призначалися державами-членами з депутатів національних парламентів.

For the better activization of the activity of the center responsible persons were appointed in charge of the employment of students and graduates at each structural unit in all areas of study.
Для кращої організації діяльності Центру було призначено відповідальних за працевлаштування студентів та випускників у кожному структурному підрозділі за усіма напрямами підготовки в інституті.