Що таке WAS INTENDED Українською - Українська переклад

• призначався
• був призначений
• був покликаний
• мав на меті
• мав
• було задумано
• був задуманий
• мав намір
• передбачалося
• планувалося
• була спрямована
• повинен був
• був направлений
• було призначено
• хотів
• задумувався
• призначення
• мав стати

Приклади вживання Was intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Euratom was intended to promote:.
Євратом покликаний був сприяти:.

Clearly, something else was intended.
Очевидно, планувалося щось інше.

This series was intended as a trilogy.
Серія планувалась як трилогія.

Uncertainty can spoil everything that was intended;
Невпевненість може зіпсувати все, що було задумано;

I don't think it was intended that way.
Я не думаю, що все було задумано таким чином.

It was intended to represent zeppelin's"force and presence".
Його призначення- показати«силу і присутність» Led Zeppelin.

Use it as it was intended.
Застосовуйте його так, як це було задумано.

The Law was intended to increase the lev….
Закон був направлений на підвищення рівня прозо….

But this option is almost untouched, as was intended by nature.
А ось цей варіант практично незайманий, як і було задумано природою.

The teaching was intended specifically for the clergy.
Вчення було призначене спеціально для духовенства.

The government edict causes the exact opposite outcome as was intended.
Кроки уряду приведуть до прямо протилежного результату, який було задумано.

His pioneering software was intended to change that.
Його новітній софт мав це змінити.

The palace was intended for solemn receptions and high-rank meetings.
Палац був задуманий для парадних прийомів та зустрічей.

Organic architecture meets painting the building, which was intended to glorify the state.
Архітектурі органічно відповідає розпис будівлі, який мав на меті звеличити державу.

The name was intended associated with this life-threatening game.
Назва мав намір асоційоване з цієї небезпечної для життя грою.

So what you see is what was intended by the Director.
Розумієш, що ти досяг того, що хотів режисер.

It was intended to represent the"force and presence" of Led Zeppelin.
Його призначення- показати«силу і присутність» Led Zeppelin.

We have no doubt the attack was intended to blow up the building.
У нас немає сумнівів, що напад мав на меті підірвати будівлю.

The attack was intended to frighten Afghans but the perpetrators would not succeed.
Напад мав налякати афганців, але злочинці не змогли досягти цілі.

The futuristic final design for the Master System was intended to appeal to Western tastes.
Футуристичний остаточний дизайн для основної системи мав намір звернутися до західних смакам.

The Kazakh was intended to illegally cross the Belarusian-Latvian border.
Казах мав намір незаконно перейти білорусько-латвійську кордон.

It is speculated that it was intended as an elegy for Wagner.
Припускається, що вона планувалася, як елегія для Ваuнера.

It was intended to make the person look fearsome, victorious, or beautiful.
Він був задуманий, щоб зробити людину виглядати грізний, звитяжний, або гарна.

Like Achtung Baby, the tour was intended to deviate from the band's past.
Як і Achtung Baby, тур повинен був відрізнятися від минулих гастролей гурту.

This step was intended to change public attitudes towards lighting design.
Крок цей був покликаний змінити ставлення громадськості до світлового дизайну.

The upper chamber was intended as a deterrent for the lower chamber.
Верхня палата передбачалася як стримуючий елемент для нижньої.

My presence was intended above all to confirm Christian families in their vocation and mission.
Своєю присутністю я хотів насамперед зміцнити християнські сім'ї в їхніх покликанні й місії.

From the outset MGIMO was intended to become a unique academic research and education center.
З самого початку МГИМО був покликаний стати унікальним науковими дослідженнями і освітнього центром.

The work of the group was intended to facilitate the diplomatic settlement of the conflict in the Donbas.
Робота групи була покликана полегшити дипломатичне вирішення конфлікту на Донбасі.

The document was intended to regulate the internal life Hetmanate as part of a single state.
Документ був покликаний регулювати внутрішнє життя Гетьманщини як складової частини єдиної держави.