Що таке WAS NOT INTENDED Українською - Українська переклад

• не був призначений
• призначалася не
• не мала на меті
• не була призначена

Приклади вживання Was not intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was not intended as a racist comment.
Я не хотіла, щоб це виглядало як расистське висловлювання.

(5) This humiliation to man's condition was not intended to be perpetual.
(5) Це приниження до стану людини не мало бути постійним.

This Book was not intended as a primary source of the Law.
Ця книга не призначалася як первинне джерело Закону.

As can be seen from the features of the structure, Qatar was not intended for applying cutting blows.
Як видно з особливості будови, катар не був призначений для нанесення ріжучих ударів.

Also it was not intended for daily use as a bed.
Також воно не призначалося для щоденного використання в якості ліжка.

It is worth noting that a significant part of the export of Ukrainian apples to Turkey was not intended for this country.
Відзначимо, що значна частина експорту українських яблук у Туреччину призначалася не для цієї країни.

The new text of the Rule was not intended as a change in principles.
В новому уряді не мають наміру змінювати принципи.

It was not intended for propaganda purposes, nor does it have any obvious personal use.
Він явно не призначений ні для пропаганди, ні для особистого використання.

The appearance of loops and uneven edges, if it was not intended by the designer, to impart special effects.
Не допускається появи петель і нерівних країв, якщо це не було задумано дизайнером, для додання особливих ефектів.

The net was not intended to catch all the fish of the sea.
Невід не був призначений на те, щоб виловити з моря всю рибу.

It is very difficult to interpret quatrains- the seer believed that information about the future was not intended for everyone.
Тлумачити катрени дуже складно- провидець вважав, що інформація про майбутнє призначена не всім.

The preaching was not intended to convert all nations, and has not done so.
Проповідування не мало на меті навернути всі народи, і воно цього не вчинило.

It is worth noting that a significant part of the export of Ukrainian apples to Turkey was not intended for this country.
Відзначимо, що значна частина експорту українського яблука в Туреччину призначалася не для цієї країни.

Of course, Israel's theocracy was not intended to be a government model for the rest of the world.
Зрозуміло, що теократія Ізраїлю не була призначена стати моделлю правління для решти світу.

He argued that in"giving an idea a fuzzy definition", he inadvertently gave the phrase power it was not intended to have.
Він стверджував, що,"даючи нечітке визначення ідеї", він ненавмисно надав фразі сили, якої вона не мала намір мати.

This Christian ministry was not intended to entice someone to our church or make someone Greek Catholic.
Таке християнське служіння не мало на меті когось переманити до нашої Церкви чи зробити когось греко-католиком.

In the decree of the NKVD"On working police" of 28 October(10 November new style) 1917 was not intended organisational form of the state police apparatus.
У постанові НКВС"Про робочу міліції" від 28 жовтня( 10 листопада) 1917 року не передбачалося організаційні форми державного міліцейського апарату.

Most of the“Volga” was not intended for sale for personal use and used in taxis and other public organizations.
Велика частина«Волг» не була призначена для продажу в особисте користування і експлуатувалися в таксопарках та інших державних організаціях.

It is possible that there is some mystical context here, or it could only be beaten by a working version that was not intended for publication.
Цілком можливо тут закладений якийсь містичний контекст або це міг бити лише робочий варіант, який не був призначений для публікації.

The burial mask of Tutankhamen made of gold was not intended for this ancient Egyptian pharaoh, but for Queen Nefertiti.
Виготовлена із золота похоронна маска Тутанхамона була призначена не для цього староєгипетського фараона, а для цариці Нефертіті.

We have good reason to believe that reactor, which was damaged beyond repair on Sept. 6 of last year, was not intended for peaceful purposes.
У нас є вагомі підстави вважати, що цей реактор, який був пошкоджений минулого року 6 вересня і не підлягає відновленню, не призначався для мирних цілей".

Since the vehicle was not intended to put somewhere else, then no procedures to clean the earth from microbes, he did not pass.
Так як автомобіль не планувалося садити куди-небудь, то і ніяких процедур з очищення від земних мікробів він не проходив.

The Israeli Defense Forces said in a statement that the operation“was not intended to kill or abduct terrorists, but to strengthen Israeli security.
В Армії оборони Ізраїлю заявили, що операція була спрямована не на вбивство або викрадення терористів, а на зміцнення безпеки країни.

Trademark law, by contrast, was not intended to promote any particular way of acting, but simply to enable buyers to know what they are buying.
Закон про товарні знаки, навпаки, призначався не для заохочення якогось роду діяльності, а просто для того, щоб покупці могли знати, що вони купують.

When Paul Armer then sorted the items in the order, he could immediately(which was not intended from the beginning) see who it was about who had the highest salaries.
Коли Павло Armer потім сортуються елементи в порядку, він може негайно(який не був призначений з самого початку) подивитися, хто це про те, хто мав найвищі зарплати.

Access to any information that was not intended for use by the User, or system access under a login that does not belong to this Registered User;
Доступ до будь-якої інформації, не призначеної для використання Користувачем, або вхід в систему під логіном, що не належить такому Зареєстрованому користувачеві;

Fitness training to improve strength and stamina was not intended for health benefits, but rather to create more able soldiers to help expand the Empire(5).
Фітнес-тренінг для підвищення сили і витривалості не був призначений для користі для здоров'я, а для створення більш здатних солдатів, щоб допомогти розширити імперію(5).

A new game from SCS Software Studio originally was not intended to compete with the global Euro Truck Simulator 2, but in this"by-product" yet has been reached a level of quality thatfar ahead of the previously released games of this company.
Нова гра від студії SCS Software спочатку не мала на меті конкурувати з глобальної Euro Truck Simulator 2, але в цьому"побічному продукті" все ж був досягнутий такий рівень якості, якийнабагато випереджає всі раніше випущені ігри від цієї компанії.

According to former Sega of America research and development head Joe Miller, the Nomad was not intended to be the Game Gear's replacement and believes that there was little planning from Sega of Japan for the new handheld.
За словами Sega Америки досліджень і розробок голови Джо Міллера, Nomad не був призначений для заміни в Game Gear і вважає, що було мало планування від Sega Японії для нового КПК.