Що таке НЕ МАЮТЬ НАМІРУ Англійською - Англійська переклад

• do not intend
• have no intention
• are not intended
• does not intend
• don't intend
• did not intend
• has no intention
• they have no plans

Приклади вживання Не мають наміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони не мають наміру платити.
And they don't intend to pay us.

Активісти кажуть, що не мають наміру відступати.
Activists said they have no plans to back down.

І вони не мають наміру платити.
They have no intention of paying.

Вони приходять за торт, і вони не мають наміру поділитися.
They come for the cake and they don't intend to share.

І вони не мають наміру зупинятися!
And they have no intention of stopping!

Там дали зрозуміти, що не мають наміру змінювати законопроект.
The province has said it has no plans to change the law.

США не мають наміру цього робити.
The United States has no intention of doing that.

В новому уряді не мають наміру змінювати принципи.
The new text of the Rule was not intended as a change in principles.

США не мають наміру цього робити.
The US does not have any intention of doing that.

Навіть хлопці, які ясно, що вони не мають наміру насправді змінюється.
Even guys who are clear that they don't intend on actually changing.

Але вони не мають наміру так просто здаватися.
But she doesn't intend to give up so easily.

Гірники погодилися зачекати, але наголошують, що не мають наміру відступати.
They're facing a backlash, but they say they have no plans to stop.

Об'єднані Нації не мають наміру поневолити німецький народ.
The United Nations have no intention to enslave the German people.

Вони не мають наміру поводитися з людьми погано, але їх ненавмисні дії можуть призвести до поганого результату для інших людей.
They don't intend to treat people poorly, but their actions can lead to a bad outcome for other people.

Адже вони більше не мають наміру страждати залишок свого життя.
She does not have any intention of purging for the rest of her life.

Дайте батькові і матері зрозуміти, що ви можете приймати рішення самостійно і не мають наміру діяти за їх вказівками.
Give dad and mother understand that you can make decisions on their own and do not intend to act according to their instructions.

Втім, у Pulsar Expo не мають наміру обмежуватися форматом автобуса.
However, Pulsar Expo does not intend to restrict the bus format.

Примітно, що, за чутками, Шейк і Куперу так подобається бути батьками, що вони не мають наміру зволікати з народженням ще одну дитину.
It is noteworthy that according to rumors, Shake and Cooper are so fond of being parents that they do not intend to delay the birth of another child.

У компанії не мають наміру заходити на територію грошової політики країни.
The company does not intend to enter the territory of the monetary policy of the countries.

Раніше українська влада, в тому числі президент Петро Порошенко, Заявляли, що не мають наміру втручатися в справи церкви, але роблять це постійно.
Earlier Ukrainian authorities, including the president Petro Poroshenko, stated that churches do not intend to interpose in the matter, but do it constantly.

Союзники не мають наміру знищити або ввести в рабство німецький народ.
It is not the intention of the Allies to destroy or enslave the German people.

Раніше повідомлялось, що Сполучені Штати не мають наміру виводити свої війська із стратегічно важливого міста Манбідж на півночі Сирії.
Earlier it was reported that the United States does not intend to withdraw its troops from the strategically important town of Manbij in Northern Syria.

Творці PlayStation Vita не мають наміру вкладати кошти в розвиток консолі, адже приставка не витримує високої конкуренції з мобільними пристроями.
The creators of the PlayStation Vita do not intend to invest in the development console: console can not withstand high competition from mobile devices.

Саудівська Аравія та інші країни регіону не мають наміру погоджуватися з ідеєю про скорочення(квот) на листопадовій зустрічі»,- заявив один з джерел.
Saudi Arabia and the rest of the Gulf countries have no intention whatsoever to accept the idea of a cut at the November meeting,” a Gulf OPEC official said.

Навіть українське питання не є настільки важливим, оскільки європейські країни не мають наміру запрошувати Україну до ЄС, а НАТО не має планів розширення.
Even the Ukrainian issue is not looming large, since the European nations have no intention of inviting Ukraine into the EU and Nato has no plans to expand.

Принц Гаррі і його дружина не мають наміру відмовитись від своїх титулів, всупереч всіляким чуткам.
Prince Harry and his wife have no intention of relinquishing their titles, despite all kinds of rumors.

Хоча Керівні принципи в багатьох випадках виходять за рамки законодавства, вони не повинні і не мають наміру поставити підприємство в ситуації, коли воно стикається із суперечливими вимогами.
While the Guidelines extend beyond the law in many cases, they should not and are not intended to place an enterprise in situations where it faces conflicting requirements.

Країни Перської затоки не мають наміру знижувати видобуток нафти, оскільки можуть витримати подешевшання нафти до 20 доларів.
Gulf countries have no intention to reduce oil production because they can withstand podeshevshannya oil to $20.

На думку постпреда США в ООН Ніккі Гейлі, США не мають наміру пом'якшувати і скасовувати санкції проти Росії, допоки не буде виконано мінські домовленості.
According to the permanent representative to the UN, Nikki Haley, the US does not intend to soften and lift sanctions against Russia until the Minsk agreement.

Зазначимо, в"Батьківщині" заявляли, що не мають наміру ініціювати позбавлення Савченко депутатського мандата, оскільки люди віддали за неї свої голоси на виборах.
We will note, in“Batkivshchyna” declared that do not intend to initiate Savchenko deprivation of the Deputy mandate as the people gave her their votes in the elections.