Що таке НАМІРУ Англійською - Англійська переклад

• intention
• plans
• intended
• intentions
• plan
• intending
• an intent
• aforethought

Приклади вживання Наміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоч наміру такого не мав.
I didn't plan to.

У мене немає наміру йти на Пархе.
I have no intention to go to Balhae.

Наміру бути вдовольствованим ним.
I want to be satisfied with Him.

Він не мав наміру виходити із церкви.
He has no plans to leave the church.

Отже, Судний день- це частина Божого наміру.
And so even Satan is part of God's plan.

Ми не має наміру йти з Криму.
I have no intention to walk away from cricket.

Незаконне вбивство людини зі злого наміру.
Unlawful killing of a human with malice aforethought.

Росія не має наміру повертатися до G8.
Russia has no plans to get back to G8.

Активісти кажуть, що не мають наміру відступати.
Activists said they have no plans to back down.

У нас немає наміру обманювати державу.
I have no intention to deceive the Senator.

Та вони не встигли здійснити свого злочинного наміру.
So he doesn't succeed at his intended crime.

У нас немає наміру ескалації цього інциденту.
We have no intention to escalate this incident.

Думки про суїцид або вбивство без явного наміру.
Thoughts of death or suicide without specific plan.

У нього немає наміру викликати расову ненависть.
I have no intention to stir up racial hatred.

Він неодноразово заявляв, що не має наміру тікати.
He has said repeatedly that he has no plans to run.

У нас немає наміру ескалації цього інциденту.
We have no intention of escalating this incident.

Незаконне вбивство людини зі злого наміру.
The unlawful killing of a human being with malice aforethought.

У США не мають наміру прощати Сноудена.
It does not appear that Obama has plans to pardon Snowden.

Проте, Каха стверджує, що не має наміру покидати Італію.
However, Howard insisted he has no plans to leave Houston.

Ми не маємо наміру використовувати військову силу.
We don't have the inclination to use military force.

Ймовірно, у них немає наміру коли-небудь ступити тут.
They probably have no intention of ever setting foot here.

Лінк не має наміру повертатися до колишнього життя.
Grace has no plans of returning to her life of torment.

Там дали зрозуміти, що не мають наміру змінювати законопроект.
The province has said it has no plans to change the law.

Вона заявила, що не має наміру зустрічатися з Президентом Мушарафом.
She has said she has no plans to meet Musharraf.

Гірники погодилися зачекати, але наголошують, що не мають наміру відступати.
They're facing a backlash, but they say they have no plans to stop.

Прямо зараз ми не маємо наміру[брати участь в церемонії].
Not right now, we have nothing planned(for the Cup Series).”.

Але відсутність наміру ніяк не позначиться на виникненні права.
But an absence of intention does not confer any rights.

Вважається, що при цьому немає наміру створювати правові відносини.
There was no intention to create a legal relationship.

Тим більше, що оператор не має наміру відкривати свої магазини.
Mr Wenig said the company has no plans to open its own stores.

Використання сайту для образи чи наміру принизити неповнолітніх будь-яким чином;
Using the site to insult or intend to humiliate minors in any way;