Що таке AN INTENT Українською - Українська переклад

• намір
• про намір
• наміром

Приклади вживання An intent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every solution has an intent and context.
Але будь-які рішення мають текст та контекст.

They could do many more things, but obviously they didn't have this as an intent.
Вони могли б зробити більше, але, очевидно, це не входило в їхні задуми.

He didn't come with an intent to be with the protesters for protesting.
Він прийшов на протести з явним наміром приєднатися до демонстрантів.

The series, if picked up, would be written by Caroline Dries with an intent to air in 2019.
Серіал, якщо буде взятий, напише Кароліна Драєс із наміром ефіру 2019 року.

There isn't an intent to harm children, but there's an intent to keep them engaged.
Є намір завдати шкоди дітям, але є намір тримати їх займатися.

In freshmen year 330 women and 320 men will express an intent to study science or engineering.
У перший рік 330 жінок і 320 чоловіків висловлять намір вивчати природничі науки або техніку.

There isn't an intent to harm children, but there's an intent to keep them engaged.
Це не те, що є намір завдати шкоди дітям, але є намір тримати їх займатися.

This is practical investigation of the real situation in culture and an intent to promote the field.
Тобто практичне дослідження реального стану справ у культурі та бажання стимулювати цю галузь.

It's not that there's an intent to harm children, but there's an intent to keep them engaged.
Це не те, що є намір завдати шкоди дітям, але є намір тримати їх займатися.

Analyzing actions of the Soviet leaders it can detect some evidence that prove an intent to destroy a part of the Ukrainian nation:.
Аналіз дій радянських керівників дозволяє виявити ряд доказів, які підтверджують наявність наміру знищити частину української нації:.

A Party may require an intent to defraud, or similar dishonest intent, before criminal liability attaches.
Сторона може вимагати наявність наміру обману або подібної нечесної поведінки для встановлення кримінальної відповідальності.

Taking into account today's realities, an existence of company website is one of the mandatory conditions if it has an intent to achieve success.
Враховуючи сьогоднішні реалії, наявність сайту для компанії є одним з обов'язкових умов, якщо вона має намір досягти успіху.

Russia states an intent to fight Isil on the one hand, and to support the Bashar al-Assad regime on the other," he added.
Росія заявляє, що вона, з одного боку, має намір воювати з ІД, а з іншого- далі підтримувати Башара Аль-Асада і його режим",- пояснив міністр оборони США.

Three of the four component types- activities, services, and broadcast receivers- are activated by an asynchronous message called an intent.
Що три з чотирьох основних компонентів: активності, сервіси та приймачі широкомовних повідомлень, можуть бути активовані за допомогою повідомлень, які називаються намірами.

Russia states an intent to fight ISIL on the one hand and to support Bashar al-Assad and his regime on the other,” he added.
Росія заявляє, що вона, з одного боку, має намір воювати з ІД, а з іншого- далі підтримувати Башара Аль-Асада і його режим",- пояснив міністр оборони США.

There's very little cognitive load on the loadout screens, and most of the dense information is only displayed when the player indicates an intent to view it.
На екранах завантаження дуже мало пізнавального навантаження, і більшість щільної інформації відображається лише тоді, коли гравець вказує на намір переглянути її.

We believe it demonstrates an intent to influence decision-making,” Martin Kragh, one of the report's authors, told Dagens Nyheter newspaper.
Ми вважаємо, що це демонструє намір впливати на прийняття рішень»,- заявив в інтерв'ю газеті Dagens Nyheter Мартін Краг, один з авторів доповіді.

The prerequisites for this doctorate program in journalism include a Master's Degree with good test scores along with writing samples of the applicant and an intent statement.
Передумови для цієї докторської програми в журналістиці включають ступінь магістра з хорошими тестами, а також написання зразків заявника та твердження про наміри.

F-Droid also provides an Intent method for apps to fetch the OBB download URLs in case the app itself needs to handle the OBB download/update.
F-Droid також забезпечує метод Intent для застосунків, щоб отримати URL-адреси для завантаження OBB у випадку, якщо програма сама потребує завантаження/оновлення самого OBB.

They call and send emails to each administrative unit of their country and posing as investors, express an intent(mostly in English) to invest into a corresponding location.
Вони телефонують, пишуть електронні листи до кожної адміністративної одиниці своєї країни і, представившись інвестором, в основному англійською мовою формулюють намір інвестувати у визначеній локалізації.

In December 2007, ExactTarget filed an intent for an initial public offering with the Securities Exchange Commission, but withdrew its filing in May 2009.
У грудні 2007 року компанія ExactTarget подала намір початкового публічного розміщення в Комісію з обміну цінними паперами, але відкликала подання у травні 2009 року.

Russia required any permanent resident of Crimea with Ukrainian citizenship either to apply for Russian citizenship or declare an intent to maintain Ukrainian citizenship.
Росія вимагала, щоб кожний постійний мешканець Криму з українським громадянством або подав заяву про прийняття до громадянства Російської Федерації, або ж повідомив про намір залишити собі українське громадянство.

The organisations are accused of having an intent of provoking a bloody revolution and the overthrow of the government in order to achieve the interests of foreign states and other foreign actors.
Організації звинувачуються в намірі спровокувати криваву революцію та повалення уряду- за для інтересів іноземних держав та інших іноземних учасників.

Russian billionaire Mikhail Fridman could take control of Turkcell after fellow shareholder Cukurova failed to declare an intent to buy a disputed 13.2 per cent stake by a court deadline, a source close to the matter said on Monday.
Російський мільярдер Михайло Фрідман може взяти під контроль Turkcell після того, як акціонер Cukurova не зміг заявити про намір купити спірні 13, 2 відсотка акцій в термін, визначений судом.

There is a broad range of criminal trespass activity that falls under the label"hacking," Web site defacement by so-called script kiddies is a far cry from a wide scale denial of service attack masterminded by a rogue nation with an intent to destabilize our government.
Існує широкий спектр злочинної діяльності, яка підпадає під категорію«хакерства»- псування веб-сайтів за допомогою так званих«script kiddies» дуже далекі від широкомасштабних атак, спланованих ворогами з наміром дестабілізувати наш уряд.

The appointment of the former head of secret services of the Kingdom Prince Mukrin may indicate an intent not only to strengthen the stability of the regime, but also to keep the royal power in the hands of the House of al-Saud.
Призначення колишнього глави спеціальних служб Королівства принца Мукріна може свідчити про наміри не лише зміцнити режим, але і зберегти королівську владу в руках династії аль-Саудів.

The series, if picked up, would be written by Caroline Dries with an intent to air in 2019.[23] In August, Ruby Rose was cast as Kate Kane/ Batwoman; she is set to debut during the 2018 Arrowverse crossover.[24].
Серіал, якщо буде взятий, напише Кароліна Драєс із наміром ефіру 2019 року[23]. У серпні Рубі Роуз було взято на роль Кейт Кейн/ Бетжінки; вона повинна дебютувати протягом кросоверу мультивсесвіту Стріли 2018 року.[24].

The very mode of the existence of conflicts as a controlled expression of violence or, at best, an intent to violent \134\ intervention, makes it vital to give a modern definition to the situation of tolerance.
Саме спосіб існування конфлікту як контрольованого прояву насильства чи, в кращому разі, у вигляді намірів насильницького втручання, визначає необхідність сучасного визначення ситуації толерантності.

Students who intend to pursue the BFA acting degree will enter the University as BA students in Theatre and declare an intent to pursue the Bachelor of Fine Arts in Acting no later than the beginning of the second semester of the four-year program.
Студенти, які мають намір переслідувати BFA діючий мірою вступити до університету в якості студентів BA в театрі і заявляємо про намір не проводити ступінь бакалавра образотворчих мистецтв в діяти не пізніше початку другого семестру програми чотирирічного….