Що таке НАМІРІВ Англійською - Англійська переклад

• intentions
• plans
• intended
• intensions
• pretention
• intention

Приклади вживання Намірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мердок відмовився намірів.
Murdoch Withdraws Bid.

Від добрих намірів до добрих справ.
From good ideas to good projects.

В усиновлювачі щодо їх намірів.
Confused about her intentions.

Феттель не має намірів залишати Ф1.
Vettel has no plans to leave F1 soon.

Що підприємство не має намірів.
The Company does not have any plan.

А я не мав жодних намірів стосовно Рамоса, що ви…».
I had no idea that you and Rafe…”.

В усиновлювачі щодо їх намірів.
They are clear about their intentions.

Наразі у мене немає намірів йти з"Феррарі".
Right now I have no plans to leave Vermont.

Як підтвердження наших намірів-….
Such as confirmation that my intended….

Біометрія намірів створює додаткові ризики.
The biometrics of intent poses further risks.

Це означає, що підприємство не має намірів.
Further, the Company has no plans.

Усе залежить від намірів користувача.
It all depends on the intent of the user.

Сьогодні сатанізм більше не приховує своїх намірів.
Satan is no longer hiding his motives.

Та й як декларації твердих намірів він цілком зійде.
As a statement of intent it's perfect.

Але ж це робиться тільки з добрих намірів!
Nevertheless, it is done just with good intensions.

Ми до кінця не знаємо намірів організаторів.
We still do not know what the organizers intended.

Але він не відмовився від попередніх намірів.
But he had not given up on his earlier ambitions.

Проте думки щодо намірів міністерства є різноманітні.
Yet their opinions on the ministry's plans differ.

Тільки в тому випадку, якщо документ використовується для серйозних намірів.
Only if the document is used for serious purposes.

Археологи не мають намірів піднімати судно на поверхню.
The archeology crew has no plans to raise the ship.

Я вважаю, що ти не правий щодо істинних намірів президента Трампа.
I believe the author is right regarding Trump's true intensions.

Археологи не мають намірів піднімати судно на поверхню.
The archaeology crew had no plans to raise the ship.

Але при цьому не наводиться жодного конкретного доказу намірів компанії.
However, he gives no firm indication of the company's plans.

Я не мала ніяких намірів, а просто спостерігала, що відбувається.
I had no plan, but I was watching what was happening.

Направте енергію на досягнення своїх намірів, і проблеми підуть самі по собі.
Focus your energy on manifesting your aspirations, and things will go your way.

Оцінка намірів партнера клієнта по загальній підприємницькій діяльності;
Assessment of the intentions of the general partner of the client business;

(c) отримання інформації про мету та характер намірів цих ділових стосунків;
Obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship.

За жодних обставин у нас не було намірів починати будь-які конфлікти з нашими сусідами.
Certainly, we weren't planning on starting any controversy among our new neighborhood.

Київ і Москва домовилися почати консультації щодо намірів України вступити в НАТО.
Moscow and Kiev have agreed to hold further talks on Ukraine's ambition to join NATO.

Можуть надати докази намірів і здатності інтеграції в провінцію Ньюфаундленд і Лабрадор;
Can demonstrate the intention and ability to settle permanently in Newfoundland and Labrador;