Що таке ЙОГО НАМІРІВ Англійською - Англійська переклад

• his intentions
• his purposes

Приклади вживання Його намірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото увазі несерйозність чоловіки, його намірів.
Photo imply frivolity men, his intentions.

Ніхто не буде підозрювати його намірів, тому що свого роду мир зійде на Землю.
No one will suspect his intent because a peace of sorts will descend over the Earth.

Надійність учасника та серйозність його намірів.
Sacrifice and the sincerity of his intentions.

Ми робимо те, що робимо, на знак протесту проти його намірів сховатися від правосуддя в Еквадорі.
We are doing this as a protest against his attempt to escape justice into Ecuador.

Як дізнатися про серйозність його намірів.
How to learn about the seriousness of his intentions.

Чоловік зачарував Фей, її не збентежила 30-річна різниця у віці, хоча у рідних виникли великі сумніви в щирості його намірів.
The man charmed Fay, she was not embarrassed by the 30-year-old difference in age, although her relatives had great doubts about the sincerity of his intentions.

Основна проблема полягає в тому, що Москва скептично ставиться до Вашингтона і його намірів, як визнає Волкер, особливо щодо пом'якшення санкцій.
In his opinion, the fundamental problem is that Moscow is skeptical of Washington and its intentions, particularly with regard to sanctions relief.

Дії Китаю викликають сумніви щодо його намірів.
China's words and actions raise doubts about its intentions.”.

Основна проблема полягає в тому, що Москва скептично ставиться до Вашингтона і його намірів, як визнає Волкер, особливо щодо пом'якшення санкцій.
The fundamental problem is that Moscow is skeptical of Washington and its intentions- as Volker acknowledges- particularly with regard to sanctions relief.

За його поведінкою ніколи не можна вгадати його намірів.
One can never guess the intentions by his or her behavior.

Приводом для виникнення такої ситуації стала демонстрація Кремлем рішучості його намірів щодо проведення жорсткого конфронтаційного курсу у відношенні західних противників.
The reason for such a situation was Kremlin's demonstration of the determination of its intentions to lead a tough confrontational course against its Western opponents.

Сама важка задача для жінки- довести чоловіку серйозність його намірів.
The hardest task in a girl's life is to prove to a man that his intentions are serious.

Ті, хто захищають і підтримують його, включаючи Росію та Іран, не повинні мати жодних ілюзій щодо Асада або його намірів",- зазначив Тіллерсон.
Those who defend and support him, including Russia and Iran, should have no illusions about Assad or his intentions," Tillerson said.

Ті, хто захищає і підтримує його, включаючи Росію та Іран, не повинні мати ілюзій з приводу Асада і його намірів".
Those who defend and support him, including Russia and Iran, should have no illusions about Assad or his intentions.".

Направлений невидимою рукою до досягенення мети, яка не була частиною його намірів.
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.

Саме важке завдання для жінки- довести чоловікові серйозність його намірів.
The hardest task in a girl's life is to prove to a man that his intentions are serious.

І вцьому ним керує невидима рука, аби досягти мети, яка не є частиною його намірів.
And is led by an invisible hand to promote an end which is not a part of his intention.

Вони вказували на те, що Н. має великі побоювання і підозру стосовно заявника та його намірів.
They noted H's strong fear and suspicions in respect of the applicant and his intentions.

Ті, хто захищає і підтримує його, включаючи Росію та Іран, не повинні мати ілюзій з приводу Асада і його намірів".
Those who defend and support him, including Russian Federation and Iran, should have no illusions about Assad or his intentions".

З цієї причини, коментатори як Говард Дін і Тед Коппел стверджують, що Стюарт слугував реальним джерелом новин для молодих людей, незалежно від його намірів.
For this reason, commentators such as Howard Dean and Ted Koppel posited that Stewart served as a real source of news for young people, regardless of his intentions.