Що таке ЙОГО НАНЕСЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its application
• its affixing

Приклади вживання Його нанесення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак його нанесення займає велику кількість часу.
However, its application takes a lot of time.

Він дуже різноманітний, і існує безліч варіантів його нанесення.
It is very diverse, and there are many options for its application.

В процесі його нанесення виконується двічі.
In the process of its deposition is performed twice.

Чи не мале значення зіграє і візерунок, параметри його нанесення.
It does not play a small value and pattern, parameters of its application.

Однак на його нанесення доводиться витрачати багато часу.
However, its application has to spend a lot of time.

Дочекавшись повного висихання засобу, ще раз повторюють його нанесення на тіло.
After waiting for the complete drying of the agent, repeat its application to the body.

Перед його нанесенням, масло потрібно трохи нагріти.
Prior to its application, it is necessary to heat a little oil.

Це обумовлюється прийнятною ціною складу і вартістю робіт по його нанесення.
This is due to the reasonable price of the composition and cost of work on its application.

Після його нанесення, починається обробка малюнка по контуру стежками.
After its application, begins processing the contour drawing stitches.

Розміщення вашої татуювання визначатиме, наскільки чудово буде ваш дизайн після його нанесення.
The placement of your tattoo is what would determine how lovely your design would be after drawing it.

Його нанесення повинно виконуватися з урахуванням форми, посадки і розміру очей.
Its coating should be carried out taking into account the shapes, planting and size of the eye.

Підняти креатин аптечним препаратом можна всього за 5-6 хвилин з моменту його нанесення на шкіру.
Raise testosterone pharmacy drug can be just 5-6 minutes from the time of its application to the skin.

Після його нанесення на шкіру необхідно прикрити це місце харчовою плівкою або целофаном.
After its application on the skin, it is necessary to cover this place with food film or cellophane.

А різноманітність способів його нанесення дозволить прикрасити стіни не тільки на кухні, але і в інших кімнатах.
A variety of ways to allow its application to decorate the walls not only in the kitchen, but also in the other rooms.

Синестезія- сприйняття і відчуття роздратування не тільки на місці його нанесення, але і в якій-небудь іншій області.
Synesthesia- the perception and sensation of irritation, not only at the place of its application, but also in some other area.

Ви можете замовити створення логотипу компанії і його нанесення на зовнішню частину кузова автомобілів в будь-якої рекламної компанії.
You can order the creation of a company logo and its application to the exterior of a truck body in any advertising company.

Продукт не може бути маркований знаком CE, якщо він не підпадає під сферу регулювання гармонізаційного законодавства Союзу, яке передбачає його нанесення.
A product may not be CE marked, unless it is covered by a Union harmonisation legislation providing for its affixing.

Якщо підібраний якісний склад, а всі роботи по його нанесення виконані правильно, то"короїд" прослужить вірою і правдою багато років.
If a qualitative composition is chosen, and all the work on its application is done correctly, then the“bark beetle” will serve faithfully for many years.

Якщо в аналізі крові спостерігаються подібні відхилення, то це вимагає корекції дозування крему і частоти його нанесення.
If such deviations are observed in the blood test, this requires correction of the dosage of the cream and the frequency of its application.

Алантоїн ідеальний засіб для загоєння пошкоджених тканин, після його нанесення на шкіру відбувається швидка регенерація клітин за рахунок їх проліферації.
Allantoin is an ideal product for healing damaged tissues, following its application skin cells regenerate quickly due to their proliferation.

Однак, вважається, що після його нанесення посилюється приплив крові до сплячим цибулин, це як би пробуджує їх і волосся знову починають зростати.
However, it is believed that after its application the blood flow to the dormant bulbs increases, as if it awakens them and the hair begins to grow again.

Держави-члени зобов'язані припускати, що продукти, марковані знаком CE, відповідають усім положенням застосовного законодавства, яке передбачає його нанесення.
Member States must presume that products bearing the CE marking comply with all the provisions of the applicable legislation providing for its affixing.

Найбільша концентрація препарату спостерігається вмісці його нанесення, всмоктування активних діючих компонентів через шкірні покриви незначне.
The highest concentration of the drug is observed inplace of its application, absorption of active active ingredients through the skin is insignificant.

Регламент(ЄС) № 765/2008 встановлює загальні принципи, які регламентують знак CE, а Рішення № 768/2008/ЄС передбачає правила, які регламентують його нанесення.
Regulation(EC) No 765/2008 lays down the general principles governing the CE marking, while Decision No 768/2008/EC provides for the rules governing its affixing.

Знак CE, представлений у додатку II, наносять лише на продукти, на які його нанесення передбачено у спеціальному гармонізаційному законодавстві Співтовариства, і не наносять на будь-який інший продукт.
The CE marking shall be affixed only to products to which its affixing is provided for by specific Community harmonisation legislation, and shall not be affixed to any other product.

Регламент(EC) № 765/2008 встановлює загальні принципи, що регламентують маркування знаком CE, у той час як Рішення № 768/2008/ЕС передбачає правила, що регламентують його нанесення.
Regulation(EC) No 765/2008 lays down the general principles governing the CE marking while Decision No 768/2008/EC provides for rules governing its affixing.

Знак CE, представлений у додатку II, наносять лише на продукти, на які його нанесення передбачено у спеціальному гармонізаційному законодавстві Співтовариства, і не наносять на будь-який інший продукт.
The CE marking as presented in Annex II shall be affixed only to products to which its affixing is provided for by specific Community harmonisation legislation, and shall not be affixed to any other product.

Перший рівень контролю- це документальні та візуальні перевірки, наприклад, маркування знаком CE та його нанесення, наявності декларації про відповідність вимогам ЄС, інформації, що супроводжує продукт, та правильного вибору процедур оцінювання відповідності.
The first level of control are usually documentary and visual checks, for example regarding the CE marking and its affixing, the availability of the EU declaration of conformity, the information accompanying the product and the correct choice of conformity assessment procedures.

Випуск квитка»- відправлення електронного зображення у формі Електронного квитка або його нанесення на Бланк квитка з допомогою пристрою друку, відбувається безпосередньо перед продажом Квитка чи передачею його при застосуванні Системи;
Ticket issue”- a transfer of an electronic image in the form of an Electronic ticket or its application on the ticket Form using a printing device that occurs immediately before the sale of the Ticket, or transfer it when using the System;

У зв'язку з цим, нанесення знака CE на продукт, який не підпадає під сферу регулювання жодного акта гармонізаційного законодавства Союзу, що передбачає його нанесення, уважається введенням в оману, оскільки у споживачів чи користувачів, наприклад, може скластися враження, що такий продукт задовольняє певні положення гармонізаційного законодавства Союзу.
In this respect the affixing of the CE marking to a product that is not covered by any of the Union harmonisation legislation providing for its affixing is considered to be deceiving because consumers or users, for instance, are likely to get the impression that the product in question satisfies certain Union harmonisation legislation provisions.