Що таке HIS PURPOSES Українською - Українська переклад

• своїх цілей
• його наміри
• його цілі

Приклади вживання His purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's Working for His purposes.
Він працює за своїми цілями.

In His providence, works out His purposes through natural processes in the physical and social universe.
У Своєму провидінні Він реалізує власні цілі за допомогою природних процесів у фізичному та соціальному всесвіті.

He always accomplishes His purposes.
Він завжди досягав своїх цілей.

The truths we learned about Jehovah and his purposes deepened our love for him, and we decided to dedicate our lives to him.
Правда про Єгову і його наміри поглибила нашу любов до нього, і ми вирішили присвятити йому своє життя.

We were made on purpose for His purposes.
Ми були створені для його цілей.

He uses certain evil events to allow His purposes to unfold, such as when the greatest evil of all occurred- the killing of the perfect, holy, innocent Lamb of God for the redemption of mankind.
Він використовує певні злі вчинки, щоб розкрити Свої цілі, як наприклад, найбільше зло, що коли-небудь мало місце- вбивство досконалого, святого, невинного Божого Агнця заради викуплення людства.

He is using them to achieve his purposes.
А використовують їх для досягнення своїх цілей.

To hear God's voice, to discern His desires for us, to discover His purposes for our lives, we need the help of those who have found Him, or, perhaps more accurately, those who have been found by Him.
Аби почути Божий голос, розпізнати Його бажання щодо нас, віднайти Його наміри для нашого життя, нам потрібна поміч тих, хто знайшов Його, або, напевно, точніше було б сказати, тих, кого Він знайшов.

The Enemy used that fear to twist them to his purposes.
Вороги революції поспішали використовувати його для своїх цілей.

Von Neumann was aware of this, but he found the approach sufficient for his purposes, and was worried that mathematical" fixes" would simply hide errors rather than remove them.
Фон Нейман знав про це, але він знайшов підхід, достатній для своїх цілей, і турбувався, що математичні“ виправлення“будуть просто приховувати помилки, а не видаляти їх.

God uses even maniacs like that to accomplish His purposes.
Тому що Господь використовує таких людей, аби звершувати Свої цілі.

Depending on the level of training of the athlete and his purposes, the height of the step platform may vary.
Залежно від рівня підготовки спортсмена і його цілей, висота степ-платформи може змінюватись.

But He uses even those who oppose Him to accomplish His purposes.
Не терпить він і тих, хто намагається використовувати його для досягнення своїх цілей.

This is the confidence that we have in God to carry out His purposes and promises through you.
Це запевняє нас у тому, що Богу під силу виконати свій намір і свої обіцянки.

Yet even this rash act was overruled by God to accomplish His purposes.
Однак навіть цей необачний учинок Господь використав для здійснення Свого наміру.

That God is not powerless to thwart Satan and his evil rulership, but that He has permitted evil in order to work out His purposes, teaching all, including God's people, many valuable lessons?
Що бог не є безсилим стосовно сатани та його злого панування, але дозволив на зло, щоб осягнути свої цілі, навчаючи всіх, а також люд Божий, багатьом цінним лекціям?

Hence, He can accomplish all His promises and execute all His purposes.
Тому він може виконати будь-яку свою обіцянку і будь-який свій задум.

God frequently uses broken people to accomplish His purposes on earth.
Часто Бог слугується грішниками для досягання своїх цілей на Землі.

Whatever happens he can and will use it towards his purposes.
Як би там не говорили, Україна має його і може використовувати у власних цілях.

We have some ideas, but we don't really know for certain all His purposes for the similarities.
У нас є деякі ідеї, але ми не знаємо напевно всієї своєї мети для загального.

They form us into people who are useful in God's hands for achieving his purposes.
Можна сказати, що люди- це певною мірою інструмент у Божих руках для досягнення Його мети.

If we love God with our whole heart, soul, and mind, we will be diligent students of his Word, will wholeheartedly serve his purposes, and will zealously declare the good news of the Kingdom.
Якщо ми любимо Бога всім серцем, душею і розумом, то будемо старанно вивчати його Слово, з усіх сил сприяти його намірам і ревно звіщати добру новину про Царство Матв.

He does not insist that we learn a specific language in order for us to get to know him or his purposes.
Він не примушує нас вчити певну мову, щоб ми могли дізнатися про нього і його наміри.

Old Testament theology is foundational to our understanding of God and His purposes in the world.
Богослов'я Старого Завіту закладає основу для нашого розуміння Бога та Його цілей у світі.

That evening, I told my wife that I had decided to go all in- yielding my life to God for His purposes.
Того вечора, Я сказав моїй дружині, що я вирішив піти ва-банк- поступаючись своє життя Богові за Його цілей.

And although there are scriptural indicators that God wants us to be in good health,(3 John 2), all sickness and disease are allowed by Him for His purposes, whether we understand them or not.
І хоча в Біблії зазначено, що Бог бажає, щоб ми мали добре здоров'я(3 Івана 1:2), усі хвороби та немочі Він допускає для Своїх цілей, розуміємо ми їх чи ні.

God often chooses to save unlikely candidates to serve His purposes.
Бог для спасіння часто вибирає малоймовірних кандидатів для служіння Своїм цілям.

As a loving and personal being, it is reasonable that He would desire our fellowship and choose to reveal His purposes to us.
Як любляча Особистість, розумно, щоб Він побажав нашого спілкування й вирішив відкрити нам Свої цілі.

Since these things are taught in the Bible, God must count them important for the advance of His kingdom and His purposes on the earth.
І так як ці всі речі записані в Біблії, Бог вважає їх корисними для Свого царства та Своїх цілей на землі.

As the saying goes, is the way to discern God's presence and power in our lives, to hear His voice, to accomplish His purposes, to share His holiness.
Намагання«цвісти там, де ми посадженні»- це шлях до розпізнання Божої присутності та Його сили в нашому житті, до слухання Його голосу, виконання Його намірів, розділення з Ним Його святості.