Що таке СВОЇМИ ЦІЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• their goals
• their objectives

Приклади вживання Своїми цілями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він працює за своїми цілями.
He's Working for His purposes.

Ділись своїми цілями з іншими.
Tackle your goals with others.

Успішні люди живуть своїми цілями.
Successful people reach their goals.

Що«партії, які за своїми цілями чи поведінкою своїх..
Parties which by reason of their aims or the conduct of.

Будьте цілеспрямовані своїми цілями.
Be totally committed to your goal.

Кожен комплекс працює за своїми цілями, не заважаючи іншим.
Each complex works according to its goals, without disturbing others.

Будьте цілеспрямовані своїми цілями.
Be Totally Committed to your Goals.

Кожна дитина приходить у світ зі своїми цілями і повинен пройти свій шлях.
Every child comes into the world with their goals and to lead the way.

Працівники цікавляться лише своїми цілями.
Companies care only about their objectives.

Він працює за своїми цілями.
He is working according to his own purposes.

Чоловіка варто вибирати відповідно до власного темпераментом і своїми цілями.
A man should be chosen according to his own temperament and his goals.

Починайте працювати над своїми цілями кожен день.
Move towards your goals every single day.

Інституції відрізняються одна від одної за своїми спонсорами і своїми цілями.
Institutions differ from one another in their sponsors& their objectives.

Живете ви у відповідності зі своїми цілями і цінностями?
Is it in alignment with your purpose and values?

Вони керуються своїми цілями- своїм завданням, а не своїми власними правилами та нормативними актами.
They are driven by their goals and their missions and not by their rules and regulations.

Мотоциклетні клуби сильно відрізняються за своїми цілями та організацією.
Motorcycle clubs vary a great deal in their objectives and organizations.

Людина досягла висот сучасної цивілізації завдяки тому, що постійно змінювала природу у відповідності зі своїми цілями.
A man attained the heights of modern civilization due to that constantly changed nature in accordance with his aims.

Наші тематичні моніторинги є відкритими та прозорими за своїми цілями і методами роботи.
Our thematic monitoring missions are open and transparent in their goals and methods.

Продуктивні люди настільки сильно захоплюються своїми цілями, що в процесі роботи над ними забувають про дорогих їм людей.
Productive people are so much occupied with their aims that during work process they forget about their close ones.

Людина, який пройшов жахи концтабору, ведений своїми цілями, знав, про що говорить.
The man who passed the horrors of the concentration camp, driven by his goals, knew what he was talking about.

Однак більшість технологій за своїми цілями, змістом, методами і засобами мають досить багато спільного, а тому можуть бути диференційовані на кілька узагальнених груп.
However, many technologies in their purpose, content, methods and means have similar features and can, therefore, be grouped into several generalized groups.

В усіх трьох випадках нормотворчість відрізняється і своїми цілями, і тими принципами, на яких воно ґрунтується.
In all cases, the rulemaking is different and their objectives, and those principles on which it is based.

Лише 4 проекти не мали аналогічних за спрямуванням програм і були абсолютно самостійні за своїми цілями, заходами, змістовним наповненням.
Only 4 projects did not have analogically directed programs and were absolutely independent in their goals, tasks and content.

Будь-яка критика спрямована на аналіз і оцінку діяльності людини, і має своїми цілями виявлення помилок, суперечностей, оцінку достовірності та достовірності.
Any criticism is aimed at analyzing and evaluating human activity, and has as its goal the identification of errors, contradictions, assessment of authenticity and reliability.

Своїми цілями рух“Ліва опозиція” оголосив відновлення добрих відносин з Росією, вступ до Митного союзу, визнання російської мови другою державною.
The movement"Left Opposition" proclaimed its purposes to be the restoration of good relations with Russia, the entry into the Customs Union, the recognition of Russian as the second state language.

Для виконання цієї місії, ми створюємо комплексне рішення, що надає можливість фізичним терапевтам ставити пацієнтів у центрі реабілітації та працювати разом над своїми цілями.
To accomplish this mission, aberjung provided a complete solution that enables physicians and therapists to put their patients at the heart of rehabilitation and to work together on their goals.

Поділіться своїми цілями, поділіться своїми прагненнями, поділіться своїми сподіваннями та мріями та з якими викликами, з якими ви зараз стикаєтесь,- а потім дозвольте їм зробити те саме.
Share your goals, share your aspirations, share your hopes and dreams and what challenges you're currently facing--and then let them do the same.

Технічні вимоги в листі, опубліковані минулого тижня, викладені організацією міжнародної допомоги, яка бажає використовувати технологію у відповідності зі своїми цілями для поліпшення дитячого добробуту в усьому світі.
A terms of reference sheet published last week outlines in detail how the international aid organization is seeking to leverage the technology in accordance with its goals to improve child welfare around the world.

Можна стверджувати, що сучасний тероризм за своїми цілями, методам і засобам здійснення являє собою в деякому роді асиметрична відповідь на агресивний наступ західних соціокультурних, політико-культурних, демократичних цінностей і принципів.
Here I consider it appropriate to emphasize that modern terrorism in its aims, methods and means of implementation is in a way one of the manifestations of an asymmetric response to the aggressive offensive of Western socio-cultural, political, cultural, democratic values and principles, the Western way of life itself.

Навіть ті, хто критикує Платона, вірять, що його політичне вчення, що чимось нагадує сучасний тоталітаризм, явно відрізняється від нього за своїми цілями: адже Платон прагнув до щастя громадян і до влади справедливості.
Even writers who criticize Plato believe that his political doctrine, in spite of certain similarities, is clearly distinguished from modern totalitarianism by these aims of his, the happiness of the citizens, and the rule of justice.