Що таке СВОЇМИ ЦІННОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• their values

Приклади вживання Своїми цінностями Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж ми ризикуємо своїми цінностями.
And we are risking our values.

Вона повинна повторно навчитися жити у відповідності зі своїми цінностями.
Need to get back to living in alignment with your values.

Тому що за YoGi стоять живі люди, зі своїми цінностями і емоціями.
Because YoGi are live people, with their values and emotions.

Я хочу поділитися з вами своїми цінностями, щоб було зрозуміло, наскільки вони вам близькі.
I want to share my values with you so that you could compare how relatable they are to yours.

Урок 6: Вашій компанії потрібно жити своїми цінностями.
Lesson six: Your company needs to live out its values.

Подібно літературним героям твору«Капітанська дочка» ми повинні жити керуючись своїми цінностями.
Like the literary heroes of the work“The Captain's Daughter” we must live by our values.

При виборі і прийнятті рішень він керується своїми цінностями, поглядами і принципами.
When choosing and making decisions, he is guided by his values, views and principles.

Тепер ми знаємо, коли відкриваємось, а коли ховаємося, коли живемо своїми цінностями, а коли- ні.
We now know when we're showing up and when we're hiding out, when we are living our values and when we're not.

Коли ви любите людей і добре до них ставитеся(як до індивідуальностей зі своїми цінностями), ви отримуєте все більше позитивний вплив на них.
When you love people and treat them well(as individuals with their values), you get more and more positive influence on them.

Ми запросили спікерів з різних куточків світу, щоб вони поділилися своїм життєвим досвідом і своїми цінностями.
We invited speakers from around the world to share their life experiences and their values.

Звичайно, ЄС завжди готовий до діалогу, однак ми не поступимося своїми цінностями і принципами".
Of course, the EU is always ready to engage in dialogue, but we will never compromise our values or principles.".

Ви хочете бути частиною групи, тому що ви повинні відчувати, приймаються або тому, що ви насправді діляться своїми цінностями?
Do you want to be part of a group because you need to feel accepted or because you actually share their values?

Психологічно стійкі батьки виховують дітей у відповідності зі своїми цінностями, навіть коли інші не схвалюють цього.
Mentally strong people parent according to their values, even when other people don't approve.

Адже у нас не просто собі музей зі своїми цінностями, а старовинний будинок«із привидами», своєю енергетикою, вентиляційними ходами в стінах.
We are not just a museum with its values, but an old“house with ghosts”, with its own energetics, ventilation slits in the walls.

Саме зараз Варна поступово змінюється і перетворюється, стаючи сучасним європейським містом зі своїми цінностями і визначними пам'ятками.
Varna is slowly changing and transforming, becoming a modern European city with its own values and sights.

Якби ми вчили своїх дітей любити всіх, служити всім і нічого не чекати натомість, вони б виросли, щоб змінити світ, просто живучи у згоді зі своїми цінностями.
If we taught our kids to love, give, and don't expect anything in return, they would grow up to change our world by just living in congruence with their values.

Вона змінила світ бізнесу, створивши більше можливостей для жінок, побудувала компанію, керуючись своїми цінностями, і надала жінкам можливість управляти своїм майбутнім.
She changed the world of business by creating more opportunities for women, built a company guided by her values and empowered women by putting them in control of their own future.

Виконуючи громадянські обов'язки,«керуючись християнським сумлінням»7, у згоді зі своїми цінностями миряни сповнюють також належне їм завдання наповнювати земний порядок християнськими цінностями, шануючи при цьому природу й правову автономію цього порядку8 та співпрацюючи з іншими громадянами відповідно до їхніх конкретних компетенцій і відповідальності9.
By fulfilling their civic duties, guided by a Christian conscience,(7) in conformity with its values, the lay faithful exercise their proper task of infusing the temporal order with Christian values, all the while respecting the nature and rightful autonomy of that order,(8) and cooperating with other citizens according to their particular competence and responsibility.

Це може видаватися перебільшенням, оскільки прийнято вважати, що виборці керуються своїми цінностями та інтересами, а констеляція політичних сил лише відображає співвідношення сил суспільних.
This may seem like an exaggeration, it is considered that voters are guided by their values and priorities, and the constellation of political forces only reflects the balance of social forces.

Унікальним по своїй цінності є продукт Землі і Сонця- гарбуз.
Unique in its values are the product of the Earth and the Sun- a pumpkin.

Сполучені Штати також повинні відновити захист своїх цінностей.
The United States also needs to recommit to protecting its values.

Ніхто не хоче втратити свої цінності або незамінні предмети.
No one wants to lose their valuables or irreplaceable items.

Тримайся своїх цінностей, бо вони- твій фундамент.
Hold fast to your principles- they are your foundation.

Брошура не втратила своєї цінності і в наші дні.
His catalog did not lose its value in our days.

Вони дізнаються про свою цінність в Божих очах.
They were reassured of their own importance in God's eyes.

Знайдіть свої цінності.
Find your worth.

Покажіть їм свою цінність!
Show them your worth!

Вірні своїм цінностям.
True to their values.

Хочете довести свою цінність якKick-Ass смарт SEO?
Want to prove your worth as a kick-ass smart SEO?