Що таке HIS PURCHASE Українською - Українська переклад

• його покупка
• його купівлею
• його покупки

Приклади вживання His purchase Англійська мовою та їх переклад на Українською

His purchase costs $1.79.
Його покупка коштує 1.79$.

Reason to regret his purchase.
Переконання в необхідності його покупки.

His purchase cost is equal to $1.79.
Вартість його покупки становить 1.79$.

We have a long conversation about his purchase.
Про його закупівлю точаться розмови.

His purchase is almost never justified, so it is usually in the rental charge.
Його покупка практично ніколи не виправдана, тому що зазвичай беруть його в оренду.

What did he do with the pearl after his purchase?
Що робити зі смартфоном після його покупки?

He gives a $20 bill for his purchase to Mrs Cho who is cashier and waits for his change.
Він дає купюру в$20 за його покупки пану Чо, який працює касиром і чекає здачі.

But whatever heater you choose, should hurry with his purchase.
Але якою б водонагрівач ви не вибрали, варто поспішити з його покупкою.

If his purchase does not fit into the budget, the wax can be replaced with water-based varnish.
Якщо його покупка не вкладається в бюджет, віск можна замінити водоемульсійні лаком.

The calculation of the required quantities of products and consumables, his purchase.
Розрахунок необхідної кількості продуктів і витратного матеріалу, його закупівля.

For this purpose you will have constantly to control his purchases and manage morning collection on work.
Для цього вам доведеться постійно контролювати його покупки та керувати вранішнім збиранням на роботу.

The advantage of this method is the possibility to get acquainted with the product before his purchase.
Плюсом цього способу є можливість ознайомитися з товаром перед його купівлею.

He who believes that prices will drop, restricts his purchases and thus enlarges his cash holding.
Той, хто вважає, що ціни впадуть, обмежує свої покупки і тим самим збільшує свої залишки готівки.

His purchase, together with fellow oligarch Rinat Akhmetov, of Kryvorizhstal, one of the world's largest steel mills, was even more controversial.
Його купівля спільно з колегою-олігархом Рінатом Ахметовим“Криворіжсталі”, одного з найбільших металургійних підприємств світу, була ще більш суперечливою.

But in crossing the river by boat, the farmer could carry only himself and a single one of his purchases- the fox, the goose, or the bag of the beans.
Але у човен міг поміститись він сам і лише одна із його покупок- або лисиця, або гуска, або мішок із бобами.

According to international studies, almost 70% of those who decided to buy the business based on their emotions or gut feeling, will soon just disappointed in his purchase.
Згідно з даними наших досліджень, майже 70% тих, хто зважився на покупку бізнесу, ґрунтуючись на своїх емоціях або інтуїції, незабаром просто розчарувалися у своєму придбанні.

Four years later, when the media brought Bitcoin into the limelight, he remembered his purchase and was surprised to find that it was worth over $886,000.
Через чотири роки, коли завдяки засобам масової інформації Bitcoin опинився в центрі уваги, він згадав про свою покупку і з подивом виявив, що він коштував понад 886 000 доларів.

Our friendly team regularly makes maximum efforts to ensure that each client becomes at least a little happier and remains pleased with his purchase!
Наша дружна команда регулярно докладає максимальних зусиль для того, щоб кожен клієнт став хоча б трішки щасливішим і залишився задоволений своїм придбанням!

If a user does not voluntarily publish his transactions in Bitcoins, his purchases will never be published and cannot be traced as purchases made only for cash.
Якщо користувач добровільно не публікує свої транзакції в Біткоінах, його покупки ніколи не буду опубліковані і не можуть бути простежені як покупки, що здійснюються тільки за готівку.

Thus, nobody, even the seller can get personal and bank data of the client, including the information of his purchase made in other shops.
Таким чином, ніхто, навіть продавець не може отримати персональні і банківські дані клієнта, включаючи інформацію про його покупках, зроблених в інших магазинах.

Unless a user voluntarily publishes his Bitcoin transactions, his purchases are never associated with his personal identity, just like cash purchases, and can not be traced back to him.
Якщо користувач добровільно не публікує свої транзакції в Біткоінах, його покупки ніколи не буду опубліковані і не можуть бути простежені як покупки, що здійснюються тільки за готівку.

Thus, no one, not even the seller, can get personal and bank data of the client, including information about his purchases made in other stores.
Таким чином, ніхто, навіть продавець не може отримати персональні і банківські дані клієнта, включаючи інформацію про його покупках, зроблених в інших магазинах.

After seeing the photo in the article with jewelry, hair's exactly like his purchase, the merchant rushed on the first plane to London to meet with the director of a London antique gallery Wartski Kayrenom McCarthy.
Побачивши у статті фото з ювелірним виробом, точнісінько схожим на його купівлю, торговець помчав на першому літаку в Лондон, щоб зустрітися з директором лондонської антикварної галереї Wartski Кайреном Маккарті.

He will be happy to buy you a snake-leather handbag, but only after he gets a crocodile case(if, of course, there is money left after his purchase).
Він із задоволенням купить вам сумочку зі зміїної шкіри, але тільки після того, як придбає собі кейс з крокодилової(якщо, звичайно, після його купівлі залишаться гроші).

This particular example is connected with the fact that the consumer(often at the intuitive level) evaluates his purchase on a single criterion- the ratio of price and efficiency(utility).
Даний конкретний приклад пов'язаний з тим, що споживач(найчастіше на інтуїтивному рівні) ставить оцінку своєї купівлі за одним-єдиним критерієм- співвідношенню ціни і ефективності(корисності).

One of the spouses may disagree with the fact that all co-acquired property during the marriage will be divided equally between the spouses, because, in his opinion, he earned money for his purchase on his own.
Один з подружжя може бути не згоден з тим, що все спільно нажите майно під час шлюбу буде розділене в рівній частці між подружжям, оскільки, на його думку, він заробляв гроші для його придбання самостійно.

In a statement, Ivanishvili described the condition of the once grand buildings of Tskaltubo as“depressing” and predicted his purchase would serve as an“icebreaker” that would attract other investors to the town.
У своїй заяві Іванішвілі описав стан колись величних будівель Цхалтубо, як«гнітючий», і передбачив, що їхня купівля стане«криголамом», який приверне увагу інших інвесторів до міста.

The standard version of OpenCart does not have the ability to create a sales receipt that would be suitable for tax reporting, which is why many Internet companies face difficulties when the customer requires a document confirming his purchase.
Стандартна версія OpenCart не має можливості створити товарний чек, який підходив би для податкових звітностей, в зв'язку з цим багато інтернет-компаній стикаються з труднощами, коли клієнт вимагає документ, що підтверджує його покупку.

Making the customer feel like the opinion of others(society) is to buy the appliance will make the customer feel more confident about his purchase and will make him believe that other people would have made the same decision.
Змусити клієнта відчувати, що на думку інших(суспільства) слід придбати якийсь прилад, дозволить клієнту почуватись більш впевнено про свою покупку і змусить його повірити, що інші люди прийняли б таке ж рішення.

Our specialists in the stores take care of ensuring that every customer finds exactly what he needs and is satisfied with his purchases, and also comes back to us again and again.
Наші фахівці в магазинах дбають про те, щоб кожен покупець знайшов саме те, що йому потрібно та залишився задоволеним своїми покупками, а також повертався до нас знову і знову.