Приклади вживання Його покупки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заплати за його покупки!
Вартість його покупки становить 1.79$.
На кредитування його покупки.
For lending to its purchase.Повернути придбаний квиток на сеанс можна лише у день його покупки!
The return ticket is valid only on the day of its purchase!Я буквально за день після його покупки, обробив більше 20к.
I literally the day after its purchase, has processed more than 20K.Що робити зі смартфоном після його покупки?
What did he do with the pearl after his purchase?Він дає купюру в$20 за його покупки пану Чо, який працює касиром і чекає здачі.
He gives a $20 bill for his purchase to Mrs Cho who is cashier and waits for У цьому профайлі буде розміщуватися інформація про всіх його покупки в магазині.
Для цього вам доведеться постійно контролювати його покупки та керувати вранішнім збиранням на роботу.
For this purpose you will have constantly to control his purchases and manage morning collection on work.Стрес- запор у декоративного кролика може виникнути безпосередньо після його покупки новим господарем.
Stress- constipation in an ornamental rabbit may occur immediately after its purchase by a new owner.Електрошокові пристрої- це нелетальний вид зброї, а тому для його покупки вам не доведеться обзаводитися спеціальними довідками.
Taser devices are a non-lethal kind of weapon, and therefore you do not have to acquire special certificates for its purchase.Зупинити кров таким способом може будь-яка людина, не обов'язково бути фахівцем,так як вказаний препарат знаходиться в постійному продажі і для його покупки не треба мати рецепт лікаря.
Anyone can stop the blood in this way, it is not necessary to be anexpert, since this drug is in constant sale and you do not need to have a doctor's prescription for its purchase.При реалізації автомобіля раніше ніж через рік після його покупки, Вам доведеться сплатити в бюджет різницю, виходячи з старого митного збору.
When selling a car earlier than a year after its purchase, you will have to pay the difference to the budget, based on the old fee;При реалізації автомобіля раніше, ніж через рік після його покупки, Вам доведеться сплатити до бюджету різницю, виходячи зі старого акцизного збору;
When selling a car earlier than a year after its purchase, you will have to pay the difference to the budget based on the old excise rate;Якщо користувач добровільно не публікує свої транзакції в Біткоінах, його покупки ніколи не буду опубліковані і не можуть бути простежені як покупки, що здійснюються тільки за готівку.
If a user does not voluntarily publish Ви вирішили використати сертифікат більш ніж через рік після його покупки дата“дійсно до:” вказується на сертифікаті вручну менеджером чи директором ресторану під час його покупки; .
You decide to use the certificate more than a year after its purchase the date"really to:" is indicated on the certificate manually by the manager or restaurant director at the time of Якщо користувач добровільно не публікує свої транзакції в Біткоінах, його покупки ніколи не буду опубліковані і не можуть бути простежені як покупки, що здійснюються тільки за готівку.
Unless a user voluntarily publishes Його покупка може бути здійснена в будь-якій аптеці.
Its purchase may be effected at any pharmacy.Наступною його покупкою був ноутбук.
Next on her shopping list was a computer.При цьому Вам не варто витрачати гроші на його покупку, якщо спочатку Ви не плануєте нею користуватися.
In this case, you should not spend money on its purchase, if initially you do not plan to use it.Звичайно, якщо батьки готові витратити великі кошти на його покупку і акуратно за ним доглядати, то цей варіант буде оптимальним.
Of course,if parents are willing to spend large funds for its purchase and carefully care for it, this would be the best option.Але у човен міг поміститись він сам і лише одна із його покупок- або лисиця, або гуска, або мішок із бобами.
But in crossing the river by boat,the farmer could carry only himself and a single one of his purchases- the fox, the goose, or the bag of the beans.Тим не менш, це неоціненний інструмент- якщо його покупка виходить за рамки акваріуміста, можливо, місцевий рибний клуб може придбати його для використання членами.
However, it is an invaluable tool- if its purchase is beyond the means of the aquarist, perhaps the local fish club can Таким чином, ніхто, навіть продавець не може отримати персональні і банківські дані клієнта,включаючи інформацію про його покупках, зроблених в інших магазинах.
Thus, no one, not even the seller, can get personal and bank data of the client,including information about his purchases made in other stores.Президент країни Ленін Морено заявив,що влада більше не може дозволити собі субсидувати його покупку.
President Lenin Moreno explained that authoritiescan no longer afford to subsidize its purchase.Давайте подивимося на цей новий«яблучний» гаджеті спробуємо зрозуміти, чи варто витрачати таку велику суму на його покупку.
Let's look at this new“apple” gadget andtry to understand whether it is worth spending such a large amount on its purchase.Для того щоб зробити правильний вибір на користь того абоіншого об'єкту, необхідно уявляти собі ту задачу, яку ви хочете вирішити його покупкою.
To make the right choice in favor of a particular object,you must present yourself and the task that you want to solve its purchase.Ви визначилися з сферою застосування майбутнього комп'ютера, азараз визначите бюджет, який готові витратити на його покупку.
You have decided on the scope of future computer andnow define a budget that are willing to spend for its purchase.Автомобіль ще не випустили, проте великі торгові мережі їм вже зацікавилися і роблять поки невеликі,але дуже показові запити на його покупку.
The car has not yet been released, but large retail chains have already become interested in them and are making small butvery revealing inquiries for its purchase.У сучасному світі будівництво будинку, в більшості випадків,замінюється його покупкою.
In today's world, building a house, in most cases,is replaced by its purchase.
