Приклади вживання Не має намірів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що підприємство не має намірів.
Феттель не має намірів залишати Ф1.
Що підприємство не має намірів.
Company” does not have intentions.Польща не має намірів залишати Ірак.
Military has no intention to leave Iraq.Що підприємство не має намірів.
The Company does not have any plan.НАТО не має намірів розташовувати зброю в космосі.
India has no intent to weaponize the space.Це означає, що підприємство не має намірів.
Further, the Company has no plans.НАТО не має намірів розташовувати зброю в космосі.
NATO has no intention to put weapons in space.Аль-Абаді підкреслив, що«Багдад не має намірів миритися з результатами голосування».
НАТО не має намірів розташовувати зброю в космосі.
NATO has no intention of launching weapons into space.”.Його речник сказав, що пан Мушарраф не має намірів повертатися до Пакистану для судового слухання.
His spokesman, Fawad Chaudhry, said Mr Musharraf had no intention of returning to Pakistan for the hearing.Україна не має намірів змінювати статус без'ядерної країни.
Ukraine does not intend to change its non-nuclear status.Це[не стосується того], хто не бажає ніякої благодаті та Відпущення гріхів, і не має намірів мінятися.
This is true unless we are talking about someone who desires no grace and Absolution nor intends to change.Уряд Німеччини не має намірів відмовлятися від цього плану.
The government does not intend to abandon this program.СТАТТЯ I Уряд його британської вел. оголошує, що він не має намірів змінювати політичне становище Афганістану.
His Britannic majesty's government declare that they have no Intention of changing the political status of Afghanistan.Газпром» не має намірів переглядати ціни на газ для України.
Gazprom has no intention to revise gas price for Ukraine.Нещодавно Асад знову доводив на російському телебаченні, що він не має намірів відмовлятися від влади або виїжджати з Сирії.
Assad recently insisted again on Russian television that he had no intention of giving up power or leaving Syria.Компанія не має намірів надавати Вам послуги, які могли б суперечити чинному законодавству Вашої юрисдикції.
The Company has no intentions to provide You with services that would be contrary to applicable laws of Your jurisdiction.У НАТО неодноразово пояснювали, що Альянс не має намірів розгортати свої війська на сході або південному сході Європи.
NATO Компанія не має намірів надавати Вам послуги, які могли б суперечити чинному законодавству Вашої юрисдикції.
The Company does not intend to provide you with services that might conflict with current legislation in your jurisdiction.Зокрема, Волинь неодноразово заявляла, що не має намірів виступати наступного сезону УПЛ, і навіть не подала жодного документу по чотирьох критеріях з п'яти.
In particular, Volyn has repeatedly stated that it does not intend to participate in next season, and even filed a single document on four criteria out of five.Трамп не має намірів відступати у своєму протистоянні з демократами у питанні будівництва стіни на кордоні з Мексикою.
Trump does not intend to retreat in his confrontation with the Democrats in the matter of building a wall on the border with Mexico.Північноатлантичний союз заявив, що не має намірів загострювати ситуацію в Україні але скоріше«продемонструвати солідарність» та виявити готовність НАТО.
The alliance said Thursday it does not intend to escalate the situation in Ukraine, but rather to"demonstrate solidarity" and ramp up NATO's readiness.Китай не має намірів підвищувати свою конкурентозданість шляхом девальвації юаня і тим більше вести валютні війни",- заявив він.
China has no intention to boost its trade competitiveness by devaluing the renminbi, still less will it launch a currency war," he said.При цьому, адвокат зауважив, що через побоювання щодо своєї особистої безпеки,його підзахисний не має намірів покидати Росію, де від живе з того часу, як втік з Києва.
At the same time, the lawyer has noted that due to fears about his personal security,his client does not intend to leave Russia, where he has been living since he escaped from Kyiv.Незважаючи на операції на території Сирії, Ердоган твердить, що Туреччина не має намірів«вторгатися» до Сирії, кажучи, що його країна лише усуває з регіону тих, кого називає терористами.
Despite the operations inside Syria, Erdogan said Turkey has no intention of“invading” Syria, claiming his country is just clearing the region of those he considers terrorists.При цьому, схоже, що Кремль не має намірів відмовлятися від своїх претензій на Україну, і тому вже зараз поклав усю відповідальність за можливий зрив урегулювання на Вашингтон. За словами Д.
At this, the Kremlin seems not to intend Obviously without any authority to say[?][speak] in the name of Russia, Mr. Luzhkov pronounced simultaneously[?][suggested that]as if this neighbor country does not intend fulfilling its international obligations particularly fixed in the basic agreements on temporary disposition of the Black Sea Navy of the Russian Federation in the territory of Ukraine.Компанія Orion не має намірів збирати, обробляти або використовувати на своєму веб-сайті будь-які дані осіб, яким за нашими відомостями не виповнилося 18 років, без дозволу їх батьків або вповноважених представників.
Orion does not intend to collect, process or use on our website any information relating to an individual whom we know to be under 18 years old without permission of the child's parent or legal representative.Однак він не має намір брати на себе активну участь у звітності.
Yet does not intend to take on an active and participatory role in reporting.
