What is the translation of " AN INTENT " in Czech?

• úmyslem
• záměr
• úmysl

Examples of using An intent in English and their translations into Czech

There is an intent.
Je to záměr.

To an intent to acquire 25 marijuana plants.
Z úmyslu zakoupit 25 rostlin marihuany.

He was an animal with an intent to kill. Yeah.
Jo.- Bylo to zvíře s úmyslem zabít.

In an intent to take off your violent tendencies.
Snažili se odstranit tvoje násilnické sklony.

It depends on the amount and if there's an intent to sell.
To záleží na množství a jestli je tu úmysl prodeje.

There was never an intent to attack journalists, not on my part.
Nikdy nebyl můj záměr útočit na novináře.

The machine identifies malice and an intent to harm.
Stroj identifikuje zlobu, ze které se rodí úmysl ublížit.

An intent to distribute would make him subject to deportation.
Úmysl prodeje by mohl být důvodem k deportaci.

So much for Tracy not having a connection or an intent.
Tím končí verze, že Tracy neměla spojení nebo úmysl.

Mr. Rickter has confessed to an intent to acquire 25 marijuana plants.
Pan Rickter se přiznal z úmyslu zakoupit 25 rostlin marihuany.

Michael Lassiter acted with malice, deliberate premeditation, and an intent to kill.
Michael Lassiter jednal ze zlé vůle, s chladnou rozvahou a úmyslem zabít.

The court is only involved if there's an intent to commit a crime. There wasn't.
Soudu se týká jen úmysl spáchat trestný čin, který tu nebyl.

The course is targeted for the practical component of work with an idea and an intent.
Předmět je úzce zaměřen na praktickou složku práce s ideovým záměrem.

Of an explosive device? You mean criminal trespassing with an intent to commit malicious destruction of property via felony possession.
Zlomyslné zničení majetku prostřednictvím držení výbušného zařízení? Máte na mysli neoprávněné vniknutí s úmyslem spáchat.

Would you describe the use of your weapon as a warning, or was there an intent to fire?
Chtěl jste zbraň použít jako varování nebo jste měl v úmyslu po něm střílet?

And Adam didn't intend to deceive anyone. fraud requires an intent to deceive, couldn't have committed the alleged fraud because… as you probably have tabbed there in one of your binders… My client, and let's keep it simple and call him"Adam Dyle.
Můj klient jak si myslím, tak v nějakém tvém pořadači máš, že… a Adam neměl v úmyslu někoho oklamat. nemohl spáchat tento podvod, protože… podvod je definován jako úmysl oklamat a abychom to nekomplikovali, říkejme mu"Adam Dyle.

Has a couple pris-- possession of methamphetamine With an intent to distribute.
Má pár zatčení za držení metanfetaminu s úmyslem distribuce.

Fraud requires an intent to deceive, couldn't have committed the alleged fraud because… My client, and let's keep it simple and call him"Adam Dyle, as you probably have tabbed there in one of your binders… and Adam didn't intend to deceive anyone.
Můj klient jak si myslím, tak v nějakém tvém pořadači máš, že… a Adam neměl v úmyslu někoho oklamat. nemohl spáchat tento podvod, protože… podvod je definován jako úmysl oklamat a abychom to nekomplikovali, říkejme mu"Adam Dyle.

I have been reading this diary for hours, and MacDonald gives no indication of an intent to kill himself.
Četla jsem ten deník hodiny a MacDonald tu nijak nenaznačuje záměr zabít se.

In cooperation with local authorities, I'm placing you under arrest for transporting illegal explosives with an intent to kill.
Ve spolupráci s místními úřady, vás zatýkám pro převoz zakázaných výbušnin s úmyslem zabít.

It also means that ASSA ABLOY employees are prohibited from receiving anything of value provided there is an intent to improperly influence their decision-making.
To také znamená, že zaměstnanci společnosti ASSA ABLOY nesmějí nic hodnotného ani přijímat, pokud bylo úmyslem nepatřičně ovlivnit jejich rozhodování.

Rodrigo Puente is charged in Count 1 of the indictment with the possession of a controlled substance with an intent to distribute.
Z držení látek, Rodrigo Puente je v první, bodě obžaloby obviněn které měl v úmyslu distibuovat.

All that he's done here-- from his choice of victim to her placement-- signals an intent to make this personal.
Všechno, co tu udělal, od výběru oběti k jejímu umístění značí úmysl udělat to osobní.

Malicious destruction of property via felony possession of an explosive device? You mean criminal trespassing with an intent to commit.
Zlomyslné zničení majetku prostřednictvím držení výbušného zařízení? Máte na mysli neoprávněné vniknutí s úmyslem spáchat.

Case 94K-769900, in the matter of Doug Christensen, on count one, simple possession of a controlled substance without an intent to sell, a class-E felony… guilty.
Případ 94K-769900, ve věci Douga Christensena, v bodě prvním, držení kontrolované látky bez úmyslu prodávat, zločin třídy E… vinen.

We use care in our writing and speech to avoid any statement that could be mis construed to indicate an intent to act in an anti-competitive way.
Jsme pečliví při psaní i při hovoru, abychom se vyhnuli jakýmkoli prohlášením, která by mohla být nepatřičně vykládána, že naznačují úmysl jednat protisoutěžním způsobem.

This means that ASSA ABLOY prohibits its employees from making or approving any offer, promise, payment, or gift of anything of value to any individual, with an intent to improperly influence a decision by the individual.
To znamená, že její zaměstnanci nesmějí poskytovat ani schvalovat nabídky, sliby, platby, dary či cokoli hodnotného jakékoli osobě s úmyslem nepatřičně ovlivnit její rozhodování.

Couldn't have committed the alleged fraud because… as you probably have tabbed there in one of your binders… and Adam didn't intend to deceive anyone. fraud requires an intent to deceive, My client, and let's keep it simple and call him"Adam Dyle.
Můj klient jak si myslím, tak v nějakém tvém pořadači máš, že… a Adam neměl v úmyslu někoho oklamat. nemohl spáchat tento podvod, protože… podvod je definován jako úmysl oklamat a abychom to nekomplikovali, říkejme mu"Adam Dyle.

The ASSA ABLOY Anti-Bribery Policy(the“Policy”) prohibits employees of“ASSA ABLOY”(ASSA ABLOY AB and its subsidiaries in each Division) from making or approving any offer, promise, payment, or gift of anything of value to any individual, directly or indirectly, with an intent to improperly influence a decision by the individual.
Směrnice proti úplatkářství skupiny ASSA ABLOY(„Směrnice“) zakazuje zaměstnancům skupiny„ASSA ABLOY“(ASSA ABLOY AB a její dceřiné společnosti v každé divizi) nabízet, slibovat, platit nebo darovat cokoli hodnotného jakékoli osobě přímo nebo nepřímo s úmyslem nevhodně ovlivňovat rozhodnutí této osoby, či takové nabízení, slibování, placení nebo darování schválit.

Well, that's an act of specific intent.
No, to je akt specifického záměru.