What is the translation of " INTENT TO COMMIT " in Czech?

• úmyslem spáchat
• úmysl spáchat
• záměr spáchat

Examples of using Intent to commit in English and their translations into Czech

Intent to commit a crime.
Úmyslu spáchat zločin.

With felony intent to commit fraud.
Z úmyslu spáchat zločinu podvodu.

Intent to commit a crime.
Úmysl spáchat trestný čin.

He's charging her with intent to commit fraud.
Obvinil jí ze záměru spáchat podvod.

Donna, intent to commit fraud is a bullshit charge, and he's just using you to try to scare you.
Donno, záměr spáchat podvod je blbost a on toho využívá, aby tě vystrašil.

He's charging her with intent to commit fraud.
Obžaloval ji z úmyslu spáchat podvod.

Donna, intent to commit fraud is a bullshit charge, and he's just using you to try to scare you.
Donno, úmysl spáchat zločin je nesmyslné obvinění a on tě jím chce zastrašit.

That's very common on people with intent to commit murder.
Ten je velmi častý na lidech s umýslem spáchat vraždu.

And with the intent to commit a'dramatic suicide.
A s úmyslem spáchat dramatickou sebevraždu.

You're lucky I'm not indicting you for assault with intent to commit murder!
Buďte rád, že vás neobviním z úmyslu spáchat vraždu!

With intent to commit capital fraud and a head full of acid? Checking into a Vegas hotel under a phony name.
S úmyslem spáchat hrdelní podvod a v hlavě plno LSD? Zápis do hotelu ve Vegas pod falešným jménem.

The court is only involved if there's an intent to commit a crime. There wasn't.
Soudu se týká jen úmysl spáchat trestný čin, který tu nebyl.

With intent to commit capital fraud and a head full of acid? Checking into a Vegas hotel under a phony name.
S úmyslem provést kapitální podvods hlavou plnou tripu? Registrovat se do hotelupod falešným jménem.

We have got to hang back until we can establish intent to commit a crime.
Musíme se držet stranou, dokud neprokážeme úmysl spáchat zločin.

With the intent to commit a felony therein. Actually, it's not burglary unless you enter the home.
S úmyslem na tom místě spáchat trestný čin. Ve skutečnosti, to není vloupání pokud nevstoupíte do domu.

You entered a foreign country under false pretenses with the intent to commit a crime.
Vstoupili jste na území cizího státu pod falešnou záminkou s úmyslem spáchat trestný čin.

And a statement which speaks to the intent to commit another. We have a confession to one murder.
Máme její přiznání k jedné vraždě i výpověď, která potvrzuje úmysl spáchat i tu druhou.

With intent to commit capital fraud and a head full of acid? Checking into a Vegas hotel under a phony name.
S úmyslem spáchat závažnou zpronevěru s hlavou plnou LSD? Že se ubytuješ v lasvegaským hotelu pod falešným jménem.

It's my experience that this pattern of behaviour demonstrates intent to commit a more serious crime.
Podle mé zkušenosti jeho vzorec chování dává najevo záměr spáchat vážnější zločin.

Malicious destruction of property via felony possession of an explosive device? You mean criminal trespassing with an intent to commit.
Zlomyslné zničení majetku prostřednictvím držení výbušného zařízení? Máte na mysli neoprávněné vniknutí s úmyslem spáchat.

Checking into a Vegas hotel under a phony name… with intent to commit capital fraud and a head full of acid?
S úmyslem spáchat hrdelní podvod a v hlavě plno LSD? Zápis do hotelu ve Vegas pod falešným jménem?

We have a suspect in custody. We have a confession to one murder, and we have a statement which speaks to the intent to commit another.
Máme podezřelého, máme přiznání k jedné vraždě. a výpověď, která potvrzuje motiv ke spáchání druhé.

Checking into a Vegas hotel under a phony name with intent to commit capital fraud and a head full of acid?
Že se ubytuješ v lasvegaským hotelu pod falešným jménem s úmyslem spáchat závažnou zpronevěru s hlavou plnou LSD?

Actually, it's not burglary unless you enter the home with the intent to commit a felony therein.
S úmyslem na tom místě spáchat trestný čin. Ve skutečnosti, to není vloupání pokud nevstoupíte do domu.

Of an explosive device? You mean criminal trespassing with an intent to commit malicious destruction of property via felony possession.
Zlomyslné zničení majetku prostřednictvím držení výbušného zařízení? Máte na mysli neoprávněné vniknutí s úmyslem spáchat.

On occasion, some people come here thinking prayer is useless. and with the intent to commit a dramatic suicide.
Občas sem lidé přijdou s myšlenkami, že modlitby jsou k ničemu, a s úmyslem spáchat"dramatickou sebevraždu.