What is the translation of " INTENT TO COMMIT " in Croatian?

• namjera da se izvrši
• namjerom da počinite

Examples of using Intent to commit in English and their translations into Croatian

I didn't have any intent to commit a crime.
Nisam imao namjeru da prekršim zakon.

It is evidence corroborating the existence of blackmail. It is not evidence of the intent to commit murder.
To je dokaz da je postojala ucjena, a ne dokaz da je namjeravao izvršiti ubojstvo.

And with the intent to commit a'dramatic suicide.
I sa namerom da pocine dramaticno samoubistvo.

That's very common on people with intent to commit murder.
To je zajedničko kod ljudi sa namjerom za počiniti ubojstvo.

And with the intent to commit a'dramatic suicide.
I sa namjerom da počine dramatično samoubojstvo.

Which there wasn't. if there's an intent to commit a crime.
Sud je umiješan samo ako postoji namjera da se izvrši zločin, koje nije bilo.

If there's an intent to commit a crime, which there wasn't.
Sud je umiješan samo ako postoji namjera da se izvrši zločin, koje nije bilo.

The court is only involved if there's an intent to commit a crime.
Sud je umiješan samo ako postoji namjera da se izvrši zločin, koje nije bilo.

With intent to commit an act or acts of gross indecency. Jean Carter, age nine years, seven months, of Jamestown.
S namjerom da počinite djelo ogromne nepristojnosti. Jean Carter, 9 godina, 7 mjeseci iz Jamestowna.

We have got to hang back until we can establish intent to commit a crime.
Moramo da sačekamo dok ne utvrdimo nameru da se izvrši zločin.

Which there wasn't. if there's an intent to commit a crime, Well, the court is only involved.
Sud je umiješan samo ako postoji namjera da se izvrši zločin, koje nije bilo.

I tell you how I would do it, then you arrest me for intent to commit a crime.
Ja vam kažem kako bih to napravio, onda me uhitite zbog namjere počinjenja kaznenog djela.

The trial panel ruled that Mirsad Bektasevic and Abdulkadir Cesur had bought explosives with the intent to commit a terrorist act, and that Bajro Ikanovic and Senad Hasanovic assisted them in the effort.
Sudsko vijeće zaključilo je kako su Mirsad Bektašević i Abdulkadir Cesur kupili eksploziv s nakanom počinjenja terorističkog djela, dok su im Bajro Ikanović i Senad Hasanović pomagali u tom pokušaju.

As reluctant as I am to take this decision away from the jury, it's clear that the defendant had absolutely no intent to commit a crime.
Ma koliko mi nije drago što tu odluku oduzimam poroti, jasno je da optužena nije imala namjeru počiniti zločin.

Checking into a Vegas hotel under a phony name with intent to commit capital fraud and a head full of acid?
Da li si spreman… prijaviti se u hotel pod lažnim imenom s namjerom da počiniš prijevaru… s glavom punom acida?

Self-study, including through the internet or consulting other teaching material, should also be considered to be receiving training for terrorism when resulting from active conduct and done with the intent to commit or contribute to the commission of a terrorist offence.
Samostalno učenje, između ostalog putem interneta ili služeći se drugim nastavnim materijalom, također bi se trebalo smatrati pohađanjem obuke za terorizam, kada ono proizlazi iz aktivnog ponašanja te je poduzeto s namjerom počinjenja ili doprinosa počinjenju kaznenog djela terorizma.

The court is only involved if there's an intent to commit a crime. There wasn't.
Sud je umiješan samo ako postoji namjera da se izvrši zločin, koje nije bilo.

Jean Carter, age nine years, seven months, of Jamestown, with intent to commit an act or acts of gross indecency.
S namjerom da počinite djelo ogromne nepristojnosti. Jean Carter, 9 godina, 7 mjeseci iz Jamestowna.

Because my client was unable to form the requisite specific intent to commit the crime of solicitation.
Jer moja klijentica nije bila sposobna neophodnom obliku specifične namjene da počini zločin podvođenja.

Yeah, yeah Are you ready for that? Checking into a Vegas hotel under a phony name… with intent to commit capital fraud and a head full of acid?
Da li si spreman prijaviti se u hotel pod lažnim imenom s namjerom da počiniš prijevaru s glavom punom acida?

In its motion, Croatia notes that the trial judgment'failed to call any valid evidence' that Tudjman, Susak and Bobetko had'directed and coordinated' events in the field whose goal and intent were to commit crimes.
Hrvatska u svom zahtjevu navodi da u prvostepenoj presudi"nije naveden nijedan valjan dokaz" da su Tuđman, Šušak i Bobetko"usmjeravali i koordinirali" događaje na terenu s ciljem i namjerom da se počine zločini.