What is the translation of " INTENT TO COMMIT " in Slovak?

• úmysel spáchať
• zámeru spáchať

Examples of using Intent to commit in English and their translations into Slovak

Lack of intent to commit a crime;
Chýba snaha utajiť spáchanie trestného činu;

In the first, he announced his intent to commit murder.
V prvej tvrdil, že sa chystá spáchať vraždu.

With intent to commit or facilitate other crime and.
V úmysle zakryť alebo uľahčiť spáchanie iného trestného činu alebo.

The Issue of immunity and compensation as evidence of intent to commit a crime XXII.
Otázka imunity a odškodného ako dôkaz o zámere spáchať trestný čin.

Test' means a trial of aviation security measures, where intent to commit an act of unlawful interference is simulated for the purpose of testing the effectiveness of the implementation of existing security measures;
Test- Test znamená skúšku opatrenia bezpečnostnej ochrany civilného letectva kde je simulovaný úmysel spáchať protiprávny čin na účely efektívnosti testovania vykonáv….

The man is being charged with contact with a foreign agent and an intent to commit treason.
Izraelčana obžalovali na okresnom súde z kontaktu so zahraničným agentom a z úmyslu spáchať vlastizradu.

Process to assess whether the applicant has the intent to commit criminal or terrorist acts in the United States.
Mechanizmus posúdenia, či žiadateľ má alebo nemá úmysel spáchať trestné alebo teroristické činy po vstupe do Spojených štátov.

He has been charged with making contact with a foreign agent and with intent to commit treason.
Izraelčana obžalovali na okresnom súde z kontaktu so zahraničným agentom a z úmyslu spáchať vlastizradu.

A mechanism to assess if the applicant has the intent to commit criminal or terrorist acts after entering the United States.
Mechanizmus posúdenia, či žiadateľ má alebo nemá úmysel spáchať trestné alebo teroristické činy po vstupe do Spojených štátov.

Self-injury is the deliberate harm, mutilation, injury of the body or a body part, without the intent to commit suicide.
Jedná sa o úmyselné poškodzovanie- zraňovanie vlastného tela alebo časti tela bez zámeru spáchať samovraždu.

Checking into a Vegas hotel under a phony name… with intent to commit capital fraud and a head full of acid?
Overenie na vstup do Vegas hoteli funguje pod hlasovým menom… s umyslom spáchať podvod s plnou hlavou kyseliny?

Is illegal or encourages or advocates illegal activity or the discussion of illegal activities with the intent to commit them; or.
Je nelegálny, prípadne by podnecoval alebo obhajoval ilegálnu činnosť alebo diskusiu na tému ilegálnych činností s úmyslom ich páchať;

A mechanism to assess whether the applicant has intent to commit criminal or terror acts in the U. S.
Mechanizmus posúdenia, či žiadateľ má alebo nemá úmysel spáchať trestné alebo teroristické činy po vstupe do Spojených štátov.

In criminal law,"diminished capacity" means the accused is incapable of formulating the specific intent to commit the crime.
V trestnom práve znamená"znížená príčetnosť", že obvinený nie je schopný sformulovať špecifický úmysel k spáchaniu zločinu.

A mechanism to ascertain whether the applicant has the intent to commit criminal or terrorist acts after admission.
Mechanizmus posúdenia, či žiadateľ má alebo nemá úmysel spáchať trestné alebo teroristické činy po vstupe do Spojených štátov.

On occasion, some people come here thinking prayer is useless. and with the intent to commit a dramatic suicide.
Občas sem ľudia prídu s myšlienkami, že modlitby sú k ničomu, a s úmyslom spáchať"dramatickú samovraždu".

Test" means a trial of maritime security measures, where intent to commit unlawful action is simulated for the purpose of testing efficiency in the implementation of existing security measures;
Test" znamená skúšku opatrenia bezpečnostnej ochrany civilného letectva kde je simulovaný úmysel spáchať protiprávny čin na účely efektívnosti testovania vykonávania existujúcich opatrení bezpečnostnej ochrany.

Actually, it's not burglary unless you enter the home with the intent to commit a felony therein.
V skutočnosti, to nie je vlámanie ak nevstúpite do domu s úmyslom na tom mieste spáchať trestný čin.

Engage in, encourage, advocate, provide instructions for or discuss with the intent to commit conduct that would constitute a criminal or civil offense or otherwise violate any federal, state, local, or international law or regulation.
Zapájať sa, podporovať, obhajovať, poskytovať pokyny alebo diskutovať so zámerom spáchať konanie, ktoré by predstavovalo priestupok alebo trestný čin či inak porušovalo federálne, štátne, miestne alebo medzinárodné právne predpisy.

The Jerusalem District Attorney's Office filed the indictment with the Jerusalem District Court on charges of intent to commit treason and contacting a foreign agent.
Izraelčana obžalovali na okresnom súde z kontaktu so zahraničným agentom a z úmyslu spáchať vlastizradu.

(12)‘test' means a trial of aviation security measures, where the appropriate authority simulates intent to commit an act of unlawful interference for the purpose of examining the effectiveness of the implementation of existing security measures;
Test" znamená skúšku opatrenia bezpečnostnej ochrany civilného letectva kde je simulovaný úmysel spáchať protiprávny čin na účely efektívnosti testovania vykonávania existujúcich opatrení bezpečnostnej ochrany.

A mechanism to assess whether the applicant has the intent to commit criminal or terrorist acts in the US.
Mechanizmus posúdenia, či žiadateľ má alebo nemá úmysel spáchať trestné alebo teroristické činy po vstupe do Spojených štátov.

Identify questions to evaluate whether the applicant has the intent to commit criminal or terrorist acts in the United States.
Mechanizmus posúdenia, či žiadateľ má alebo nemá úmysel spáchať trestné alebo teroristické činy po vstupe do Spojených štátov.

Another part of the program will include creating“a mechanism to assess whether or not the applicant has the intent to commit criminal or terrorist acts after entering the United States.”.
Mechanizmus posúdenia, či žiadateľ má alebo nemá úmysel spáchať trestné alebo teroristické činy po vstupe do Spojených štátov.

Test" shall mean a trial of aviation security measures, where the appropriate authority introduces or simulates intent to commit an unlawful act for the purpose of examining the efficiency and implementation of existing security measures.
Test" znamená skúšku opatrenia bezpečnostnej ochrany civilného letectva kde je simulovaný úmysel spáchať protiprávny čin na účely efektívnosti testovania vykonávania existujúcich opatrení bezpečnostnej ochrany.

Test" shall mean a trial of aviation security measures, where the appropriate authority introduces or simulates intent to commit an unlawful act for the purpose of examining the efficiency and implementation of existing security measures.
Bezpečnostný test znamená testovanie opatrení bezpečnostnej ochrany kde príslušný orgán navodzuje, alebo simuluje zámer spáchať čin protiprávneho zasahovania, na účely overovania účinnosti a realizácie existujúcich opatrení bezpečnostnej ochrany.