What is the translation of " AN INTENTION " in Czech?

• záměr
• úmysl
• záměru
• úmyslem

Examples of using An intention in English and their translations into Czech

Set an intention.
Navoďtě si záměr.

That's called having an intention.
To se nazývá mít záměr.

Declare an intention and make it happen.
Vyhlaste záměr a uskutečněte ho.

I had Fiji perform an intention spell.
Fiji na tebe provedla zaklínadlo úmyslu.

An intention fueled by passion can be impossible to stop.
Je možné, že záměr poháněný vášní nepůjde zastavit.

I want you to set an intention for this ride!
Chci, abys dal záměr pro tuto jízdu!

So you're not dealing with an act, but with an intention.
Takže nemáš co do činění s činem, ale pouze s úmyslem.

He expressed an intention of studying the law.
Vyjádřil záměr studovat práva.

It wasn't an imagining or an intention.
Nebyly to žádné domněnky nebo záměr.

Fiji performed an intention spell on Patience.
Fiji udělala u Patience zaklínadlo záměru.

In that instant, those thoughts become an intention to act.
V tu chvíli se tyto myšlenky stávají záměrem k akci.

If there is an intention to use the radio frequencies e.g.
V případě, že je záměrem využívat rádiové kmitočty např.

And then surrender that intention to the Hidden. Create an intention.
A pak ten úmysl předej skrytým. Vytvoř úmysl.

Told you I could lose… an intention to kiss you.
Říkám, že se pokouším… nechtít ti dát pusu.

An intention to violate those terms. Your recent behavior suggests.
Leč z vašeho chování usuzuji, že hodláte podmínky porušit.

OK, uhhhm, you wanna set an intention before we start?
OK, chceš si nastavit cíl, předtím než začneme?

Create an intention… and then surrender that intention to the Hidden.
A pak ten úmysl předej skrytým. Vytvoř úmysl..

Your recent behavior suggests an intention to violate those terms.
Leč z vašeho chování usuzuji, že hodláte podmínky porušit.

Although such an intention is surely commendable, the proposed manner of its implementation has several serious issues.
Ač takový záměr je jistě třeba uvítat, navržený způsob realizace obsahuje několik zásadních problematických bodů.

The message on the mirror suggests an intention to kill, a motive of some kind.
Vzkaz na zrcadle naznačuje úmysl zabít, taky motiv.

National Credit Quality- Other reasons for revaluating a nation's currency would be if the nation's credit quality improved or deteriorated according to a major ratings agency or if it announced an intention to repay or default on its loans.
Národní kvalita úvěrů- Další důvody pro přecenění národní měny by byly, kdyby se úvěrová kvalita státu zlepšila nebo zhoršila podle hlavní ratingové agentury nebo kdyby oznámila záměr splácet nebo neplnění svých úvěrů.

There is also an intention to boycott the World Ice Hockey Championships in 2014.
Obsahuje i úmysl bojkotovat mistrovství světa v ledním hokeji v roce 2014.

Much of his creative work was actually done by going to bed with an intention to be visited by a Hindu deity that he worshiped.
Mnoho z jeho tvůrčí práce vlastně udělal tak, že šel do postele s úmyslem být navštíven hinduistickým božstvem, které uctíval.

In the final vote I voted against this report and I want to emphasise, as Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, that the reason was not my lack of understanding of the seriousness of this subject or an intention to dismiss or dispute the rapporteur's work in any way.
V závěrečném hlasování jsem hlasoval proti této zprávě a chci zdůraznit jako předseda Výboru pro životní prostředí, že to nebylo z toho důvodu, že bych si neuvědomoval závažnost tohoto tématu nebo že bych chtěl jakýmkoliv způsobem odmítnout či zpochybnit práci zpravodaje.

The conclusions of the European Council meeting on 25-26 March 2010 contain a decision which talks about an intention to strengthen the coordination of Member States' economic policy by better use of the instruments provided for in Article 121 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Závěry ze zasedání Evropské rady ve dnech 25. -26. března 2010 obsahují rozhodnutí, které hovoří o záměru posílit koordinaci hospodářské politiky členských států prostřednictvím lepšího využívání nástrojů stanovených v článku 121 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Following its established practice, Parliament could decide to defend the immunity of one of its Members if a suspicion existed that the prosecution was based on an intention to prejudice a member's political activities fumus persecutionis.
Parlament podle zavedené praxe může rozhodnout o ochraně imunity jednoho ze svých poslanců, pokud existuje podezření, že obžaloba je založena na záměru ovlivnit poslancovu politickou činnost fumus persecutionis.

Given this scenario, few resorts and hotels around the world have opted for an innovative idea of a tech-free zone with an intention to give the travelers a pleasurable braincation time away from the electronic world.
Pro tento případ je pár rezortů a hotelů na světě, které nabízejí inovativní nápad zóny bez technologií s úmyslem dát cestovatelům příjemnou mozkodovolenou od elektronického světa.

With this budgetary policy, it has become clear that, in the other authorities and in the European Council, there is an intention to use budgetary policy to obtain a different European Union.
Díky této rozpočtové politice se stalo zřejmým, že Evropská rada i jiné orgány mají v úmyslu využívat rozpočtovou politiku k prosazení odlišné podoby Evropské unie.

I voted against the second part of paragraph 6 of the joint motion for a resolution on the EU 2020 strategy because it implies an intention to further dismantle the traditionally constructed European social state.
Hlasoval jsem proti druhé části odstavce 6 společného návrhu usnesení o strategii EU 2020, protože naznačuje záměr dalšího odstraňování tradičně vybudovaného evropského sociálního státu.

Decoration of the exhibition: real(classical, rustical, industrial, ethno, modern), stylised(graphics, layering, animals and other motifs), taste/kitsch, kitch or decadence as a intention.
Dekorace expozice: reálná(klasická, rustikální, industriální, etno, moderní), stylizovaná(grafika, vrstvení, zvířata a jiné motivy), vkus/kýč, kýč nebo dekadence jako záměr.