What is the translation of " AN INTERACTION " in Czech?

• interakci
• interakce

Examples of using An interaction in English and their translations into Czech

But we could arrange an interaction.
Ale mohli bychom zařídit osobní setkání.

Forde, human interaction is an exchange.
Forde, mezilidská interakce je výměna.

Well, I suppose there is an interaction.
Dobrá, myslím, že nějaká interakce zde existuje.

Perhaps there was an interaction between the radiation and the shield.
Možná došlo k nečekané interakci mezi solární radiací a metafázovým štítem.

Is actually a fairly large increase for an interaction with a stranger.
A 17% je docela velký nárůst, zdůvodněný interakcí s cizím člověkem.

If men could have an interaction with a woman that didn't end up chasing sex.
Kdyby byli muži schopni komunikovat se ženou, aniž by hledali sex.

Between an archangel and a vampire-- I have never heard of an interaction certainly not in this universe.
Rozhodně ne v tomto vesmíru. Nikdy jsem neslyšel o souvislosti mezi archandělem a upírem.

Modelling of an interaction of the ultrasonic waves with the geometry and material failures.
Ultrazvukové vlny interagujících s geometrií a modelovými poruchami povrchu letadla.

We plugged the human gene map into Anza and created an interaction model using the Revivatin data.
Vložili do Anzy lidskou genetickou stavbu, a vytvořili model interakce s Revivatinem.

I have never heard of an interaction certainly not in this universe. between an archangel and a vampire.
Nikdy jsem neslyšel o souvislosti rozhodně ne v tomto vesmíru. mezi archandělem a upírem.

I want you to tell your wife is nothing to be ashamed of. that invoking your name in an interaction with a state trooper.
Že zmínit tvé jméno při jednání s policistou, Chtěla jsem tvé ženě vysvětlit, není nic, za co by se měla stydět.

That invoking your name in an interaction with a state trooper I want you to tell your wife is nothing to be ashamed of.
Že zmínit tvé jméno při jednání s policistou, Chtěla jsem tvé ženě vysvětlit, není nic, za co by se měla stydět.

With something that's in the nonhuman category. that three to four percent of the current population of our planet have had an interaction And that Gallup poll came to the conclusion.
S něčím, co není v lidské kategorii. A průzkum Gallupu dospěl k závěru, že tři až čtyři procenta obyvatel na naší planetě měli interakci.

It's possible the unsub witnessed an interaction between his two first victims and Flynn, killing them in a jealous rage.
Je možné, že neznámý byl svědkem interakce mezi prvními dvěma oběťmi a Flynnem a zabil je v záchvatu žárlivosti.

What we need to do is a get a science team on this right away so that we can observe these animals and draw up an interaction protocol so people know how to behave around them.
Potřebujeme na to okamžitě nasadit vědecký tým, abychom mohli tato zvířata pozorovat a sestavit protokol spolupráce, aby lidé věděli, jak se v jejich blízkosti chovat.

However, an interaction of pantoprazole with other substances which are metabolised by the same enzyme system cannot be excluded.
Nicméně, nelze vyloučit interakce pantoprazolu s dalšími látkami, které jsou metabolizovány stejným enzymatickým systémem.

I want you to tell your wife that invoking your name… in an interaction with a state trooper is nothing to be ashamed of.
Že zmínit tvé jméno při jednání s policistou, Chtěla jsem tvé ženě vysvětlit, není nic, za co by se měla stydět.

Of our planet have had an interaction And that Gallup poll came to the conclusion that three to four percent of the current population with something that's in the nonhuman category.
S něčím, co není v lidské kategorii. A průzkum Gallupu dospěl k závěru, že tři až čtyři procenta obyvatel na naší planetě měli interakci.

The difference in speeds between the balls and grinding jars produces an interaction between frictional and impact forces, which releases high dynamic energies.
Rozdíl rychlosti mezi koulemi a mlecími nádobami vytváří interakci mezi třecími a nárazovými silami, které uvolňují vysoce dynamické energie.

What the pleasure trap is is an interaction between our natural instincts, which are trying to tell us the right thing to do, and some kind of artificial, modern stimulation that is piggybacking or hijacking that process.
Past chutí je interakce mezi našimi přirozenými instinkty,… které nám říkají, co je pro nás dobré, a moderní umělou stimulací,… která ten přirozený proces zneužije a rozvrátí.

What can happen is that perhaps they collide with each other, and get an extra gravitational kick, perhaps because of an interaction between two asteroids, or perhaps on their orbit they line-up perfectly with Jupiter.
Mezi dvěma asteroidy- možná se splolu srazily, To co se mohlo stát je že možná kvůli interakci.

Inform the patient about the potential for an interaction with other prescribed medicinal products and to contact his/her doctor in case of dizziness, nausea or vomiting.
Informovat pacienty o možnosti interakcí s dalšími předepisovanými léčivými přípravky a nutnosti vyhledání lékařské pomoci v případě točení hlavy, nevolnosti nebo zvracení.

During the grinding process the difference in speeds between the balls/ rods and grinding jar produces an interaction between frictional and impact forces, which releases the required comminution energy.
V průběhu procesu mletí rozdíly v rychlosti mezi kuličkami/tyčemi a mlecími nádobami vytváří interakci mezi třecí a nárazovou silou, která uvolňuje požadovanou rozmělňovací energii.

While researchers have speculated that there might be an interaction between gender and psychosocial hazard exposure, further research is required to explain this difference.
Výzkumní pracovníci spekulují, že může existovat vzájemná souvislost mezi pohlavím a expozicí psychosociálním rizikům, k vysvětlení tohoto rozdílu je však zapotřebí další výzkum.

And so what we're seeing in the ancient accounts is basically an interaction between the Anunnaki on the one hand and our ancestors on the other hand.
Takže to, co vidíme ve starověkých záznamech, je v podstatě interakci mezi Anunnaki na jedné straně a našimi předky na straně druhé.

Expect, as a result of this ENP review, a flexible and individually tailored structure and an interaction which works well between political steering on one side and our programmes and technical and financial assistance on the other.
Jako výsledek této revize evropské politiky sousedství očekávejte pružnou, individuálně přizpůsobenou strukturu a interakci, která dobře funguje mezi politickým manévrováním, na jedné straně, a našimi programy, technickou a finanční pomocí, na straně druhé.

Azoulay explains that the theory of photography which she lays out in her book is based on a new onthological and political understanding of photography, which she approaches as the result of an interaction of all the participants of the photographic act: the person being photographed, the photographer, and the viewer:"None of these have the capacity to seal off this effect and determine its sole meaning.
Autorka vysvětluje, že fotografická teorie, kterou v knize předkládá, je založena na novém ontologicko-politickém chápání fotografie, k níž přistupuje jako k výsledku setkání všech účastníků fotografického aktu: fotografované osoby, fotografa a diváka:„Nikdo z nich sám o sobě nemůže zpečetit její účinek a určit její jediný význam.

Dining as a interaction between human, chair and table.
Stolování jako interakce člověka, židle a stolu.

An intellectual and refined interaction.
Intelektuální a kultivovaná interakce.

So it was an impulse interaction.
Takže to bylo impulzivní jednání.