What is the translation of " THIS INTERACTION " in Czech?

• tuto interakci
• tato interakce

Examples of using This interaction in English and their translations into Czech

Erase this interaction.
Vymaž tuto interakci.

I'm gonna require coffee for this interaction.
Za tenhle rozhovor budu potřebovat kafe.

Cease this interaction!
Přerušte tuto interakci!

Was there anything unusual about this interaction?
Bylo v této interakci něco neobvyklého?

This interaction is being recorded.
Náš rozhovor bude nahráván.

Let's just keep this interaction very chill.
Udržme tuto interakci v klidu.

You appear to be very calm during this interaction.
Zdál jste se mi velice klidný, během této interakce.

Why is this interaction unit disabled?
Proč je ta interakční jednotka vyřazená?

Well, uh… guess that's the end of this interaction.
Tak hádám, že tohle je konec naší interakce.

Yeah, man, this interaction isn't for blood, or it's not about money.
Jo chlape, tato spolupráce není o krvi nebo o penězích.

The exact mechanism of this interaction is not clear.
Přesný mechanismus této interakce není znám.

I see you invited your psychology teacher to aid this interaction?
A koukám, žes pozval naší učitelku psychologie, aby nám pomohla navazovat vztahy.

The mechanism for this interaction is not clear.
Mechanismus této interakce není jasný.

All right. Well, uh… guess that's the end of this interaction.
Tak… hádám, že tohle je konec naší interakce.

This interaction with his victims is the final step to determining if they will die.
Tato interakce s jeho oběťmi je konečným krokem k určení, zda zemřou.

But, um, I really love this interaction of ours.
Ale opravdu se mi líbí tahle naše spolupráce.

I loved seeing this interaction… between the Public Prosecutor's Office and the Federal Police. No.
Mezi státním zastupitelstvím a federální policí. Líbí se mi pozorovat tuhle spolupráci Ne.

Cause I have got a lot of sorting to do, and I need this interaction to be over.
Protože musím hodně věcí roztřídit a proto potřebuji, aby tahle konverzace rychle skončila.

We need to contemplate how this interaction with the European Social Fund(ESF) could possibly be better shaped.
Musíme zvážit, jak by tato interakce s Evropským sociálním fondem(ESF) mohla být lépe formována.

Not only that there was interaction between the peoples was made possible as the result of extraterrestrial intervention? centuries ago, but also that this interaction of Asia and those of South America.
Mimozemské intervence? nejen že tu byla interakce mezi lidmi z Asie a těmi z Jižní Ameriky před staletími, ale také, že tato interakce byla možná jako výsledek.

Are you looking for results or are using this interaction as an outlet for suppressed aggression?
Hledáš výsledky nebo využíváš tuto interakci jako východisko tvé potlačené agrese?

This interaction between users and legal translators contributes towards further improving translation quality and establishes a constructive working relationship between them.
Tato interakce mezi uživateli a právními překladateli přispívá k dalšímu zlepšování kvality překladu a zakládá mezi stranami konstruktivní pracovní vztah.

Yet devastating romantic encounter at the hospital. Nia NaI, I understand this interaction might be difficult for you given that we haven't spoken since our incredible.
Že jsme spolu nemluvili od našeho úžasného avšak zdrcujícího, romantického setkání v nemocnici. Nio Nal, chápu, že tahle interakce, by pro tebe mohla být složitá.

I appreciate that this interaction between the proposal and national general contract law remedies could be made clearer in the text.
Oceňuji, že tento vzájemný vztah tohoto návrhu a vnitrostátních obecných smluvních opravných prostředků bylo možné ve znění návrhu objasnit.

Given that we haven't spoken since our incredible Nia NaI, I understand this interaction might be difficult for you yet devastating romantic encounter at the hospital.
Nio Nal, chápu, že tahle interakce, by pro tebe mohla být složitá, avšak zdrcujícího, romantického setkání v nemocnici. díky tomu, že jsme spolu nemluvili od našeho úžasného.

Community managers support this interaction between tenants at all my hive locations, identify opportunities for cooperation and make the necessary connections.
Komunitní manažeři podporují tuto interakci mezi nájemci ve všech místech my hive, identifikují příležitosti ke spolupráci a zajišťují nezbytné spojení mezi jednotlivými účastníky.

That is why, as is traditional, we have invited representatives from both predominant sides of this interaction; namely you who create the rules for energy sector, and you who produce energy products and provide services to your customers within the boundaries of these rules.
Tradičně jsme proto pozvali zástupce obou rozhodujících stran této interakce, a sice jak vás, kteří pravidla pro energetiku vytváříte, tak vás, kteří v jejich mantinelech vyrábíte energetické produkty a poskytujete služby svým zákazníkům.

However, many Members have not understood this interaction between freedom and complexity, that order is possible within an open system and that open and flexible systems can exist within self-organisation.
Mnozí poslanci však nepochopili tento vztah mezi svobodou a komplexností. Tento pořádek je možný v rámci otevřeného systému a tento otevřený systém může existovat v rámci samostatné organizace.

I miss you, although this short interaction has fixed that.
Mě z toho vyléčila. Ačkoli tato krátká interakce.

And I hope you don't judge me based on this little interaction.
A doufám, že mě nebudeš soudit na základě téhle interakce.