Що таке STATEMENT OF INTENT Українською - Українська переклад

• заява про наміри
• декларація про наміри
• заява про намір

Приклади вживання Statement of intent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not a statement of intent.
Ні, не декларація про наміри.

This notice serves as a statement of intent.
Цей Меморандум- це як декларація про наміри.

Statement of intent to marry;
Заява про намір взяти шлюб;

It does not look like a statement of intent at all.
Він не виглядає, як декларація про наміри.

As a statement of intent it's perfect.
Та й як декларації твердих намірів він цілком зійде.

To date, there is only a statement of intent.
Залишається поки що лише декларацією про наміри.

The statement of intent was clear, though it was not without its issues.
Заява про наміри було ясно, though it was not without its issues.

So far, this is just a statement of intent, no more.
Поки що це- лише заяви наміри, не більше.

In late 2018, Siemens and an eager Berlin city government signed a statement of intent.
Наприкінці 2018 року Берлін і Siemens підписали декларацію про наміри.

A policy is a statement of intent, and is implemented as a procedure or protocol.
Політика- це заява про наміри, яка реалізується в вигляді процедур або протоколу.

Now it seems more like a statement of intent.
Поки що це виглядає більше як декларація про наміри.

Statement of Intent" and"Ecological study of the planned construction" at the stage of land allocation;
Заява про наміри» та«Екологічне обґрунтування будівництва, що планується» на стадії відводу земельної ділянки;

Now it seems more like a statement of intent.
Цей документ більше схожий на декларацію про наміри.

The selection is based on an overall assessment of the applicant's qualifications such as previous education, relevant work and/or research experience and statement of intent.
Вибір заснований на загальній оцінці кваліфікації заявника, такі як попередній освіти, відповідної роботи та/ або науково-дослідницького досвіду і заява про наміри.

Among the broken American leader promises Monson mentioned the statement of intent to close is located in Cuba Guantanamo prison.
Серед порушених американським лідером обіцянок Монсон згадав заяви про намір закрити розташовану на Кубі в'язницю Гуантанамо.

With the launch of the XC90 we made a clear statement of intent.
Запустивши XC90, ми недвозначно заявили про наші наміри.

As a clearing house, the Bank may accept a statement of intent to submit a bill of exchange if it is received within the following timeframes:.
Банк як розрахункова палата може прийняти заяву про намір пред'явити вексель, якщо вона надійшла у такі терміни:.

But more than that it feels like a statement of intent.
Поки що це виглядає більше як декларація про наміри.

John Blaxland from the Australian National University said a statement of intent would lay the groundwork for a meeting between Mr Kim and Mr Trump.
Джон Блексленд з Австралійського національного університету сказав, що заява про наміри закладе основу для зустрічі між Кім Чен Ином та Дональдом Трампом.

A synopsis is a description of the plot of your play, not an artistic"statement of intent".
Синопсис- це опис сюжету вистави, а не«заява про намір» митця.

The new European Green Deal is a bold statement of intent.
Новий Європейський Зелений Угода- це смілива заява про наміри.

I need some structure, even if it's just a statement of intent.
Навіть якщо підписаний якийсь протокол, то це лише декларації про наміри.

Vivienne Westwood never rejects the opportunity to make a statement of intent with her designs.
Вів'єн Вествуд ніколи не відмовляється від можливості зробити заяву про наміри зі своїми проектами.

Although no restrictions on the movement does not work(the parliament has yet to develop an appropriate base), itself a statement of intent was the wake-up call for investors.
І хоча ніякі обмеження на переміщення поки не працюють(парламенту ще належить розробити відповідну базу), сама заява про намір стала тривожним дзвінком для інвесторів.

Covenants are not contracts, but statements of intent.
Меморандуми- все ж не угоди, а декларації про наміри.

(1)(f) of the GDPR as well as according to statements of intent concerning marketing communication submitted to the Controller.
F RODO, а також відповідно до заяв про наміри щодо маркетингової комунікації, представленої Адміністратору.

She added that the employer who employed the men, has not recorded any statements of intent to charge foreigners performing work.
Вона додала, що працедавець, на якого працювали чоловіки, не зареєстрував також жодних заяв про намір доручення іноземцям виконання роботи.

However, they did not have lawful work permits or statements of intent instructions work to a foreigner,” said Konecnik.
Однак у них не було передбачених законом дозволів на роботу або заяв про намір доручення роботи іноземцеві»,- сказала Конєчняк.

Such tasks, however, seem more statements of intent than any real legislation, and serve to force the auto industry to develop and manufacture electric cars seriously.
Завдання такі, проте, виглядають швидше заявами про наміри, ніж реальному якому законодавстві, а також служать тому, щоб змусити автомобільну індустрію зайнятися розробкою і виробництвом електромобілів всерйоз.

The industry is calling on governments around the world to now go beyond existing statements of intent and take concrete action, in collaboration with companies, to support investment in the development of antibiotics, diagnostics, vaccines, and other products vital for the prevention and treatment of drug-resistant infections.
Представники фарміндустрії закликають уряди всіх країн світу вийти за рамки заяв про наміри і в співпраці з компаніями вжити конкретних заходів на підтримку інвестицій в розробку антибіотиків, засобів діагностики, вакцин та інших продуктів, що мають життєво важливе значення для профілактики і лікування резистентних інфекцій.