Examples of using Statement of intent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A statement of intent?
הצהרת כוונות?It's certainly a statement of intent.
זאת ללא ספק הצהרת כוונות.Statement of intent approx.
הצהרת כוונות(עד עמוד).This is no statement of intent.
זו לא הצהרת כוונות.A statement of intent, if you will.
הצהרת כוונות, אם תרצו.It's also a statement of intent.
גם זו הצהרת כוונות.A statement of intent in English;
כתיבת הצהרת כוונות באנגלית.It is not a statement of intent.
זו לא הצהרת כוונות.Statement of intent, hearsay exception.
הצהרת כוונות, למעט שמועות.It was a statement of intent".
זו היתה הצהרת כוונות".What you have done is sort of a Statement of Intent.
החתימה שלי היא סוג של הצהרת כוונות.Not a statement of intent.
זו לא הצהרת כוונות.Is that a confession or a statement of intent?
זה וידוי או הצהרת כוונה?The statement of intent was clear, though it was not without its issues.
ההצהרה של כוונה הייתה ברורה, though it was not without its issues.I salute their statement of intent.
אנו מברכים על הצהרת הכוונות.Statement of intents(2-3 pages) about the research topic, and about half a page in English.
הצהרת כוונות בת 3-2 עמודים על נושא המחקר, וכחצי עמוד בשפה האנגלית.Is this a statement of intent?
האם זוהי הצהרת כוונות.This can take the form of a personal statement or a statement of intent.
זה יכול להיות בצורה של However, the statement of intent is clear.
אך הצהרת הכוונות ברורה.The selection is based on an overall assessment of the applicant's qualifications such as previous education,relevant work and/or research experience and statement of intent.
הבחירה מבוססת על הערכה כללית של כישוריו של המבקש כמו חינוך קודם,עבודה רלוונטית ו/ או ניסיון במחקר והצהרת כוונות.I welcome that statement of intent.
אנו מברכים על הצהרת הכוונות.A statement of intent(SoP) indicates your personality but also explains the factors that have influenced your career path, your professional interests and your projects.
הצהרת מטרה(SoP) מראה את אישיותך אך מסבירה גם דברים שהשפיעו על מסלול הקריירה שלך, על תחומי העניין המקצועיים והתכניות שלך.What a disheartening statement of intent.
איזו הצהרת כוונות מרגשת.For me personally this is a statement of intent, one which is built on my knowledge of what we as a partnership have achieved so far and what is still there for us to achieve," said Klopp.
עבורי, מדובר בהצהרת כוונות, כזאת שנבנתה בעזרת הידע שלי בנוגע למה שהשגנו בתור מועדון ומה שעדיין נותר לנו להשיג", הכריז קלופ.Intended parents could try and think of possible solutions to the problem, such as the formulation of an appropriate legal document at the beginning of the process,referring to the early stages and includes a statement of intent regarding the issues that need to be reconciled when signing the final agreement.
ניתן לחשוב על פתרונות אפשריים לבעיה, כגון גיבוש של מסמך משפטי המתאים לתחילת התהליך,מתייחס לשלבים הראשונים של התהליך ומביא הצהרת כוונות לגבי נושאים שנדרש ליישב בעת חתימת ההסכם הסופי.According to those sources,the reasons are primarily the desire to send a statement of intent to the United States administration, which had demanded the Authority discontinue its annuities for the Palestinian prisoners, as well as punitive actions against the organization, which led the recent prisoner strike in the Israeli jails(Al-Araby Al-Jadeed, 9 September 2017).
לטענת אותם הגורמיםהסיבות לכך הן בעיקר הרצון בהצהרת כוונות כלפי הממשל בארה”ב, אשר דרש מהרשות להפסיק את קצבאות האסירים הפלסטינים, כמו גם צעדי ענישה נגד הארגון שהוביל את שביתת האסירים האחרונה בבתי הכלא בישראל(אלערבי אלג'דיד, 9 בספטמבר 2017).Applicants MUST submit, together with their application, a Statement of Intent(3 000 words) outlining their research interest and agenda.
על המועמדים להגיש יחד עם יישומם הצהרת כוונות(3 000 מילים) המתארים את עניין המחקר וסדר היום שלהם.
