What is the translation of " STATEMENT OF INTENT " in Hungarian?

• szándéknyilatkozat
• szándéknyilatkozatot

Examples of using Statement of intent in English and their translations into Hungarian

Consider this as a statement of intent.
Tekintse szándéknyilatkozatnak!

The Statement of Intent can be viewed here.
A szándéknyilatkozat ITT tekinthető meg.

Sort of like a statement of intent.
Olyan volt, mint egyfajta szándéknyilatkozat.

Statement of Intent, 475-600 words in length.
Szándéknyilatkozat, 475- 600 szó hosszú.

Back to the statement of intent.
Térjünk vissza a szándéknyilatkozat keletkezéséhez.

Statement of intent signed on Belgrade-Pristina motorway.
Szándéknyilatkozat a Belgrád-Pristina autópálya kiépítéséről.

Dick, I'm trying to make a statement of intent here.
Dick, épp egy szándéknyilatkozatot próbálok itt tenni.

Formal statement of intent, direct.
Hivatalos szándéknyilatkozat, közvetlen.

The environmental policy of L'Erbolario represents a true"statement of intent‰.
A L'Erbolario környezetpolitikája valódi„szándéknyilatkozatot” fejez ki.

It is a statement of intent, not a final declaration.
Egy szándéknyilatkozatról van szó, nem végleges döntésről.

Let us begin, therefore, with an affirmation, a statement of intent for understanding.
Kezdjük tehát egy megerősítéssel, egy szándéknyilatkozattal, a megértés érdekében.

The statement of intent was clear, though it was not without its issues.
A szándéknyilatkozat egyértelmű volt, bár ez nem volt mentes kérdések.

As such it is to be welcomed as a statement of intent to pursue the liberalising agenda.
Jelenlegi formájában a közlemény a liberalizációs menetrend folytatására vonatkozó szándéknyilatkozatként üdvözlendő.

As a statement of intent there's nothing quite like forced nudity, gaffer tape and hired thugs.
Egy vallomás kicsikarására semmi sem jobb, mint az erőltetett meztelenség, szigetelő szalag és fizetett bérgyilkosok.

Their fifth album, Deathless, is a fitting debut for the label, and a definitive statement of intent from the band.
Ötödik albumuk, a„Deathless” kiváló debüt kiadójuknak és egy egyértelmű kiáltvány a banda szándékairól.

Statement of intent: what the applicant expects from joining CEEweb for Biodiversity and what they can offer in return.
Szándéknyilatkozat: mit vár a jelentkező a CEEweb-hez való csatlakozástól, és mit tud felajánlani a hálózat számára(angolul).

This agreement is not legally binding but is designed to be a statement of intent and commitment.
A dokumentum jogilag nem kötelező érvényű szerződés, hanem egy politikai szándékot és kötelezettségvállalásokat deklaráló nyilatkozat.

The mentioned acceptance is at the same time a statement of intent and entails legal obligations between the User and the Service Operator.
Az elfogadás egyben szándéknyilatkozat is, amellyel a Felhasználó és az eSky között jogi kötelezettségekkel járó kapcsolat jön létre.

A statement of intent: the BRABUS rear apron in the car's body colour with rear diffuser in matt grey and the BRABUS sports exhaust system(2-pipe) with chrome-look tailpipe trim leave no questions open.
Szándéknyilatkozat: a BRABUS hátsó kötényei az autó karosszériájának színében, a hátsó diffúzor matt szürke színben, a BRABUS sport kipufogórendszer(2-csöves) króm kipufogóval nem hagy nyitott kérdést.

What is even more dangerous is that their first definite, figure-based“statement of intent,” the 2011 state budget, does not state clearly, either, what the government is planning to do?
És ami még veszedelmesebb, az első kézzelfogható, számszerű formában előadott szándéknyilatkozatból, a 2011-es költségvetésből sem olvasható ki világosan, tulajdonképpen mit is akar tenni ez a kormány?

A statement of intent: By asking to see the cellar when you go on a property viewing, you're showing that you're serious about finding a high quality place to rent and that you won't be taken advantage of!.
Szándéknyilatkozat: Ha megkérdezi, hogy nézze meg a pincét, amikor meglátogat egy ingatlant, megmutatja, hogy komolyan gondolja, hogy kiváló minőségű bérleti helyet talál, és hogy nem fogja kihasználni az Ön előnyeit!

And what is even more dangerous is the first definite, figure-based“statement of intent,” the 2011 state budget- it does not state it clearly, either, what the government is planning to do?
És ami még veszedelmesebb, az első kézzelfogható, számszerű formában előadott szándéknyilatkozatból, a 2011-es költségvetésből sem olvasható ki világosan, tulajdonképpen mit is akar tenni ez a kormány?

The statement of intent by KPN proved categorically that some network operators do not view the provisions of the revised Framework on electronic communications nor EU competition law as serious protection of the net neutrality principle.
A KPN szándéknyilatkozata megingathatatlan bizonyíték arra, hogy egyes hálózatüzemeltetők számára sem az átdolgozott elektronikus hírközlési keretszabályozás rendelkezései, sem az uniós versenyjog nem jelenti a hálózatsemlegesség elvének komoly védelmét.

While the specific wording of CC-BY-SA is different from that of the GFDL, the freedoms it guarantees and preserves are identical, and thanks to the Statement of Intent by Creative Commons, are guaranteed to be protected in the long term.
Noha a CC-BY-SA pontos megfogalmazása eltér a GFDL-étől, ugyanazokat a szabadságokat garantálja és őrzi meg, és a Creative Commons szándéknyilatkozatának köszönhetően a hosszútávú védelmük is garantált.

All applicants must submit a Statement of Intent as part of the portfolio submission and must meet minimum academic requirements.
Minden pályázónak a szándéknyilatkozatot be kell nyújtania a portfólió benyújtásának részeként, és meg kell felelnie a minimális tudományos követelményeknek.

The attitude displayed by the country's current leadership towards, for example, economic players and the media does not, in the EESC's view, serve to confirm the statement of intent of the authorities regarding promotion of democracy and strengthening civil society.
A jelenlegi orosz vezetők magatartása többek közt a gazdaság szereplőivel, illetve a médiával szemben az EGSZB szemében nem támasztja alá a hatóságoknak a demokrácia előmozdítására és a civil társadalom megerősítésére vonatkozó szándéknyilatkozatát.

IT security objective' means a statement of intent to counter specified threats and/or satisfy specified organisational security requirements or assumptions.
Biztonsági cél: Szándéknyilatkozat azonosított fenyegetések elleni fellépésről és/vagy meghatározott szervezeti biztonsági szabályzatoknak és feltételezéseknek való megfelelésről.

Relations with EU Institutions and International Cooperation- Memorandum of Understanding with Canada signed.- Statement of intent with US Environmental Protection Agency signed.- Scientific and technical cooperation with OECD.
Kapcsolattartás az uniós intézményekkel és nemzetközi együtt működés- egyetértési megállapodás aláírása Kanadával,- szándéknyilatkozat aláírása az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hatóságával,- tudományos és technikai együttműködés az OECD-vel.

He noted that they had signed a statement of intent on cooperation between the Indian Council of World Studies and the Hungarian Institute of Foreign Affairs and Foreign Trade as well as the Ministry of Interior and the Indian ministry for water and river management and the restoration of the Ganges.
Az indiai alelnök elmondta: együttműködési szándéknyilatkozatot írtak alá az Világtanulmányok Tanácsa és a Külügyi és Külgazdasági Intézet között, valamint a Belügyminisztérium és az indiai víz-, folyógazdálkodási és Gangesz helyreállítási minisztériuma között a vízgazdálkodás területén.

The assessment will be based on the students' statements of intent and on three projects that demonstrate a high quality of design ability.
Az értékelés alapja a tanulók szándéknyilatkozatok és a három projekt, melyek azt mutatják a magas színvonalú tervezési képesség.