Що таке ЛИСТ ПРО НАМІРИ Англійською - Англійська переклад

• letter of intent

Приклади вживання Лист про наміри Українська мовою та їх переклад на Англійською

LOI»- Лист про наміри.
LOI” refers to letter of intent.

Досі був просто лист про наміри.
It was only a letter on intent.

Представники компаній вже підписали лист про наміри.
The companies have signed a letter of intent.

Лист про наміри, в якому викладено ваш дослідницький проект.
A letter of intent outlining your research project.

Журналісти-фрілансери, які мають лист про наміри підписаний медіа-організацією.
Freelance journalists with a letter of intent signed by media organisation.

Лист про наміри видавництва щодо співробітництва з Українським ПЕН;
Letter of intention of the publishing house to cooperate with PEN Ukraine;

У квітні NASA та ESA підписали лист про наміри організувати першу"подорож" на іншу планету.
Nasa and Esa have signed a letter of intent that could lead to the first"round trip" to another planet.

Лист про наміри видавництва щодо співробітництва з Українським ПЕН;
Letter of intention from the publisher attesting the willingness to cooperate with PEN Ukraine;

У квітні NASA та ESA підписали лист про наміри організувати першу"подорож" на іншу планету.
In April, Nasa and Esa signed a letter of intent that would lead to the first"round trip" to another planet.

Відібрані учасники мають надати всі необхідні документи, в тому числі підписаний контракт, лист про наміри, оцінку відмов та ризиків.
Your application must agree to submit all the required documents, including signed contract, letter of intent, waivers and risk assessments.

У квітні NASA та ESA підписали лист про наміри організувати першу"подорож" на іншу планету.
In April, NASA and European Space Agency(ESA) signed a letter of intent that would lead to the first‘round trip' to another planet.

КАУ", ЄБРР та три успішні аграрні бізнес-сім'ї з Данії підписали лист про наміри стосовно повної реструктуризації бізнесу.
Kyiv-Atlantic, the EBRD and three strong Danish agribusiness families signed the Letter of Intent for a comprehensive restructuring of the business.

Згодом деякі компанії підписали лист про наміри в 2013 і 2014 роках після закінчення терміну дії Меморандуму в 2012 році.
Some of the companies subsequently signed letters of intent in 2013 and 2014 after the MoU expired in 2012.

Лист про наміри між двома установами підписали в середу, 12 вересня, в Кракові, де знаходиться польське відділення компанії«Prescient».
On Wednesday, a letter of intent between the two institutions was signed in Kraków, where the Polish branch of the Prescient company is located.

У червні 2018 р. уряди України і Канади підписали лист про наміри щодо запровадження кращих практик управління видобувною галуззю.
In June 2018, the Governments of Ukraine and Canada signed a letter of intent on introducing best practices in extractive industries management.

Генеральний штаб Збройних сил України і Сили спеціальних операцій НАТО підписали лист про наміри щодо співробітництва у сфері спеціальних операцій.
NATO and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine have signed a letter of intent to cooperate in the sphere of special operations.

У червні 2018 р. уряди України і Канади підписали лист про наміри щодо запровадження кращих практик управління видобувною галуззю.
And in June 2018, the government of Ukraine and Canada signed the letter of intent on implementing best practices of production industry.

В рамках конференції між ПАТ«Укрзалізниця» та АТ«Литовська залізниця» було підписано Лист про наміри щодо співробітництва у сфері інтермодальних перевезень.
In the framework of a conference between PJSC"Ukrzaliznytsya" and JSC"Lithuanian Railway", a Letter of Intent on cooperation in the field of intermodal transportation was signed.

Після перегляду Україною були підписані Лист про наміри до Міжнародного валютного фонду та Меморандум про економічну та фінансову політику.
Following the revision Ukraine signed a Letter of intent, Memorandum of Economic and Financial Policies, and Technical Memorandum of Understanding.

Компанія, яка планує випустити басейну річки порошок вугілля вниз по річці Колумбія підписала лист про наміри з Tidewater Баржа ліній Ванкувері, штат Вашингтон, для транспортного обслуговування.
A company that plans to ship Powder River Basin coal down the Columbia River has signed a letter of intent with Tidewater Barge Lines of Vancouver, Wash., for transportation service.

Обидві сторони направлять офіційний лист про наміри в Міжнародний олімпійський комітет(МОК) в п'ятницю, коли спортивні представники двох країн і МОК зустрінуться в Лозанні.
A letter of intent is scheduled to be submitted to the International Olympic Committee on Friday when sports officials from the two sides and the IOC meet in Lausanne, Switzerland.

Раніше цього року Хорватія направила Європейському центральному банку лист про наміри приєднатися до Механізму валютного курсу ЄС(ERM-2)- наступним кроком після цього є перехід на євро.
Earlier this year, Croatia sent a letter of intent to the European Central Bank to join the European Exchange Mechanism(ERM-2), a waiting room for euro adoption.

Обидві сторони направлять офіційний лист про наміри в Міжнародний олімпійський комітет(МОК) в п'ятницю, коли спортивні представники двох країн і МОК зустрінуться в Лозанні.
They are scheduled to submit a letter of intent to the International Olympic Committee on Friday, when sports officials from the two Koreas and the IOC meet in Lausanne, Switzerland.

Такасі Нісіока, голова Mitsubishi Motors Corporation і Жана Мартіна Фолс, голова PSA Peugeot Citroën, підписав лист про наміри партнерства, яке забезпечує роман × транспортних засобів 4 4.
Takashi Nishioka, Chairman of Mitsubishi Motors Corporation and Jean-Martin Folz, Chairman of PSA Peugeot Citroën, today signed a letter of intent for a partnership that provides novel× 4 4 vehicles.

Для проведення засідання Україна і МВФ мали підписати лист про наміри, а потім меморандум, в якому повинні бути вказані ключові«маяки» виконання програми реформ на найближчі місяці.
In order to hold such a meeting, Ukraine and the IMF are to sign a letter of intent, followed by a memorandum, which would identify key beacons of the reform program for the next months.

British Airways підписала лист про наміри купувати весь обсяг пального, що вироблятиметься майбутнім заводом від провідної компанії в сфері біо-енергії та біо-палива Solena Group Inc. з Вашингтона(США).
British Airways has signed a letter of intent to purchase all the fuel produced by the plant, which will be built by the Solena Group, an advanced bio energy and bio fuels company based in the US.

Окрім того, для проведення засідання ради директорів з українського питання Україна і МВФ мають підписати лист про наміри, а потім меморандум, у якому вказуються ключові«маячки» виконання програми реформ на найближчі місяці.
In order to hold such a meeting, Ukraine and the IMF are to sign a letter of intent, followed by a memorandum, which would identify key beacons of the reform program for the next months.

British Airways підписала лист про наміри купувати весь обсяг пального, що вироблятиметься майбутнім заводом від провідної компанії в сфері біо-енергії та біо-палива Solena Group Inc. з Вашингтона(США).
British Airways has signed a letter of intent to purchase all the fuel produced by the plant, which will be built by the Solena Group Inc., an advanced bio energy and biofuels company based in the U. S.