Що таке MALICIOUS INTENT Українською - Українська переклад

• злого наміру
• зловмисним наміром
• злого умислу
• злим умислом

Приклади вживання Malicious intent Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do not believe though with malicious intent.
Я не вірю, зі злим умислом.

There was no malicious intent in my actions.
В моїх діях не було ніякого злого умислу.

Sometimes, words are said with malicious intent.
Але іноді кажуть неправду з благими намірами.

I did this not with malicious intent, but in order to protect my son and wife…”.
Я робив це не зі злого наміру, а в ім'я захисту сина і дружини…».

The police have agreed that he didn't have any malicious intent.
Чоловік запевняє, що жодних злих намірів не мав.

The cover up did have malicious intent, and disgrace on these three for all eternity.
Кришки не було злого умислу, і ганьба на цих трьох на всю вічність.

They stare more out of curiosity than with malicious intent.
Я погодився більше із цікавості, ніж із серйозними намірами.

Someone with malicious intent could use it to poison people via a small“dirty bomb” or just irradiate them.
Хтось із зловмисним наміром може використати його для того, щоб отруєти людей через невелику"брудну бомбу" або просто опромінювати їх.

Do not use the Service for the purpose of causing harm or with malicious intent.
Не використовувати Сервіс з метою заподіяння шкоди або зі злим умислом.

By replacing this file, a user who has malicious intent can design a query to access confidential information and distribute it to other users or perform other harmful actions.
Замінивши цей файл, користувач, який має зловмисний намір, може створити запит, щоб отримати доступ до конфіденційної інформації та розповсюдити його іншим користувачам або виконувати інші шкідливі дії.

She even went so far as to describe Mr Prager's malicious intent as"intensive".
Вона пішла навіть далі і назвала зловмисність пана Праґера«великою»(intensive).

Malware is defined by its malicious intent, acting against the requirements of the computer user, and does not include software that causes unintentional harm due to some deficiency.
Шкідливе програмне забезпечення визначається своїм зловмисним наміром, діючи проти вимог користувача комп'ютера, і не включає програмне забезпечення, яке завдає ненавмисної шкоди через певний недолік.

The web address appears legitimate but could open a site that has malicious intent.
Веб-адреса виглядає легітимною, але може відкрити сайт зі зловмисними намірами.

Special Containment Procedures: SCP-427 displays no means of self-locomotion or malicious intent at this time, and requires only minimal containment.
Особливі умови зберігання: На даний час у SCP-427 не виявлено здатності до самостійного пересування або зловмисних намірів, тому він вимагає лише мінімальних умов зберігання.

Paranoiac: it is characteristic of the belief that the disease is the result of someone's malicious intent.
Паранойяльний: впевненість у тому, що хвороба- результат чийогось злого наміру.

Meyer also stated that she doesn't believe the manuscript was leaked with any malicious intent, and would not give any names.
Маєр також заявила, що вона не вважає, ніби рукопис був вкрадений зі злими намірами, і не збирається здавати імена тих.

Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage or malicious intent.
Початкові дані вказують на те, що супутник був загублений не через чиюсь диверсії або злого умислу.

Meyer also stated that she does not believe the manuscript was leaked with any malicious intent, and would not give any names.
Маєр також заявила, що вона не думає, що рукопис було викладено з будь-яким злим наміром, і не буде давати жодних імен.

People who promise normally non-discounted expensive products or services for free or at 90% off likely have malicious intent.
Люди, які обіцяють зазвичай дорогі товари чи послуги безкоштовно або зі знижкою 90%, імовірно, мають злочинні наміри.

The desire to ascribe possible complications of treatment and side effects of medication to negligence or malicious intent of doctors and staff.
Прагнення приписувати можливі ускладнення або побічні дії ліків недбалості або злого наміру лікарів і персоналу.

Also, leakage(in a figurative sense) refers to unplanned transmission of information(as a result of negligence or malicious intent).
Також витоком(в переносному сенсі) називають незаплановану передачу інформації(в результаті недбалості або злого наміру).

This instance would be classified as"grey hat" because although the experts could have used this for malicious intent, the issue was reported.
Цей випадок буде класифікуватися як"сірий капелюх" тому що, хоча експерти могли б використати це для зловмисного наміру, було повідомлено про проблему.

As a candidate, and from Volume 16 and on as the future head of the Yotsuba clan, she is used to and is even displeased with flattery and compliments since many of these are coated with a mix of jealousy, envy, and malicious intent.
Як талановитий маг і кандидат на пост майбутнього керівника клану Йоцуба, вона незадоволена лестощами і компліментами, бо багато з них покриті сумішшю ревнощів, заздрості і злого наміру.

While Aristotle suggests that gossiping was frequently a trivial, enjoyable pastime, he also makes clear that gossiping could have malicious intent when spoken by someone who has been wronged.
Хоча Аристотель припускає, що плітки часто були тривіальним, приємним проведенням часу, він також дає зрозуміти, що вони могли мати злі наміри, коли їх поширював той, кому заподіяли шкоду.

You should not tell everything, at least, because the information that came into the access of your girlfriend, can be unwittingly told to third parties, without any malicious intent.
Не варто розповідати все, хоча б, тому що інформація, що потрапила в доступ вашої подруги, може бути мимоволі розказана третім особам, без жодного злого наміру.

In an Instagram post on Monday, Thurman said the circumstances of this event were"negligent to the point of criminality", but she did not believe there was malicious intent on Tarantino's part.
В Instagram посаду в понеділок, заявив Турман обставини цієї події були"недбайливими до криміналу", але вона не вірить, що там був злий умисел з боку Тарантіно.

Each organization was castigated- many would say rightly so- not only for dysfunction, but for callousness, if not malicious intent.
Кожну систему звинуватили- багато хто скаже, що справедливо- не тільки у помилці, але й у черствості, якщо не в злому намірі.

However, security features in Office can prevent problems caused by clicking a link to a website that has malicious intent.
Проте функції системи безпеки в Office можуть попередити проблеми, викликані переходом за посиланням на веб-сайт, що має зловмисні наміри.

In 1798, the U.S. Congress passed the Sedition Act in order to punish false statements about the government made with malicious intent.
У 1798 році конгрес США прийняв Закон про підбурювання до заколоту, щоб карати за неправдиві заяви про уряд, зроблені зі зловмисними намірами.

The term"grey hat", alternatively spelled as"greyhat" or"gray hat", refers to a computer hacker or computer security expert who may sometimes violate laws or typical ethical standards, but does not have the malicious intent typical of a black hat hacker.
Сірий капелюх(англ. grey hat)- термін яким позначають хакера або експерта з комп'ютерної безпеки, який інколи може порушувати закони або типові етичні норми, але не має зловмисного наміру притаманного для хакера«чорного капелюха».