MALICIOUS INTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نوايا خبيثة
• سوء نية

Examples of using Malicious intent in English and their translations into Arabic

It looks for malicious intent.
ويبحث عن المعلومات الشريرة

Malicious Intent and Shame on these Three for all Eternity.
نوايا خبيثة، وعار على هؤلاء الثلاثة للأبد

They fear, who have malicious intent.
يخافون، الذين عندهم نية خبيثة

It shows that a person does not hide anything in his hand, and, therefore, he does not have malicious intent.
هذا يدل على أن الشخص لا يخفي أي شيء في يده، وبالتالي ، ليس لديه نوايا خبيثة

You can't prove malicious intent.
أنت لا تَستطيعُ الإثْبات النية الخبيثة

The allegations were patently false and had been circulated with malicious intent.
وتعتبر الادعاءات زائفة بشكل واضح وقد تم تعميمها بسوء نية

With premeditation and malicious intent, he murdered his father.
مع الإدراك والنية قتل والده

A legend to strike terror into the heart of any man with malicious intent.
أسطورة تخيف أي رجل له نوايا خبيثة

Any direct harm you do unto others with malicious intent will be visited back upon you threefold.
أيّ أذى مُباشِر تَفعله للآخرين بنيّةٍ خبيثةٍ، سوف يرتدّ عليك ثلاثة أضعاف

The system was compromised when he hacked it with malicious intent.
تمّ التلاعب بالنظام عندما اخترقه بنيّة خبيثة

The negligence, breach, mistake, carelessness or malicious intent of the enterprise personnel or third parties.
الإهمال, الخرق, الخطأ, عدم الاهتمام أو سوء النية لموظفي المؤسسة أو اطراف ثالثة

This gives protection from hackers and those with malicious intent.
وهذا يوفر الحماية من المتسللين وذوي النوايا الخبيثة

Moreover, the direct targeting by Israel, the occupying Power, of senior Palestinian officials in such an operation is a clear indication of Israel ' s malicious intent not only to sabotage the recent progress made in terms of the Palestinian national dialogue and to severely undermine the functioning of the Palestinian Authority but also to ultimately cause the collapse of the Authority as a whole.
وعلاوة على ذلك، يعد استهداف إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال المباشر، لكبار المسؤولين الفلسطينيين في هذه العملية دليلا واضحا على خبث نوايا إسرائيل التي لا تبغي فحسب تقويض التقدم المحرز مؤخرا في الحوار الوطني الفلسطيني والإضرار بشكل بالغ بأداء السلطة الفلسطينية، بل التسبب أيضا في انهيار السلطة الفلسطينية ككل في نهاية المطاف

Hacker A person who breaks into other computer systems without malicious intent.
القرصان هو شخص يقوم باقتحام أنظمة حاسوب أخرى دون نوايا خبيثة

I was so traumatized and paralyzed by that event, where Tom Coleman deliberately, with malicious intent, killed my beloved friend and colleague, Jonathan Myrick Daniels.
كنت مصدومة وعاجزة عن الحركة جراء الذي حدث، في حين توم كولمن عمدا بنية خبيثة، قتل صديقي وزميلي العزيز، جوناثن ميرك دانيالز

Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage or malicious intent.
وتشير البيانات الأولية, أن القمر الصناعي قد فقدت ليس بسبب التخريب شخص ما أو نوايا خبيثة

This was foreknowledge, with malicious intent.
هذه معرفة مسبقة. مع نوايا خبيثة

Bis. The Dispute Tribunal may order such compensation to be paid in full or in part from the remuneration of the manager responsible for the contested administrative decision, if the Dispute Tribunal finds that such a decision that has significantly damaged the interests of the applicant was manifestly taken with malicious intent.
مكررا- يجوز لمحكمة المنازعات أن تأمر بأن يدفع هذا التعويض جزئيا أو كليا من مرتب المدير المسؤول عن القرار الإداري المتنازع بشأنه، إذا خلصت محكمة المنازعات إلى أن هذا القرار الذي أضر بشكل كبير بمصالح مقدم الطلب اتُّخذ بسوء نية

Meyer also stated that she doesn't believe the manuscript was leaked with any malicious intent, and would not give any names.
ماير كما ذكرت أنها لا تعتقد أن المخطوطة تم تسريبها مع أي نية خبيثة، ولن تعطى أية أسماء

With Android phones, the data eraser tool helps to eradicate all data present, so they do not fall prey to malicious intent.
مع هواتف أندرويد, أداة ممحاة البيانات يساعد للقضاء على جميع البيانات الحالية, حتى لا تقع فريسة لنوايا خبيثة

Even more disturbing to me was the realization that none of this implies malicious intent on the part of reason.
ولقد أزعجني أكثر إدراكي أن ما من شيء من كل هذا ينطوي على أية نية خبيثة من جانب الصواب

Galleon Systems manufactures NTP appliance, which operates from within your firewall and does not compromise your digital security against hackers and those with malicious intent.
Galleon Systems بتصنيع جهاز NTP، والذي يعمل من داخل جدار الحماية الخاص بك ولا يضر بأمنك الرقمي ضد المتسللين وذوي النوايا الخبيثة

In fact, it clearly appeared that the bridge was the main target of the assault, which indicates malicious intent to kill or harm the sailors.
وكان واضحا في الواقع أن منصة الربان هي الهدف الرئيسي للهجوم، وهو ما يبين النية المبيتة في قتل البحارة أو إيذائهم

(f) Information weapons. Information resources strategically developed or created for information warfare or to cause damage, confusion or disadvantage and with any other forms of malicious intent;
(و) أسلحة المعلومات- وتشمل موارد المعلومات التي أعدت أو أنشئت أساسا لشن حرب إعلامية أو لإلحاق الضرر أو البلبلة والأذى وغير ذلك من أشكال من النوايا الخبيثة

Even Israeli witnesses to these criminal actions are underscoring the destructive impact and message of malicious intent by the Government of Israel in this regard.
حتى أن الشهود الإسرائيليين على هذه الأعمال الإجرامية يؤكدون التأثير المدمر للنوايا الخبيثة لحكومة إسرائيل والرسالة التي تبعث بها في هذا الصدد

I mean, how can you assume that just, out of the blue, she acted with malicious intent?
أَعْني، كَيْفَ تَفترضُ الذي فقط، من السماء، تَصرّفتْ بالنيةِ الخبيثةِ؟?

(c) The Criminal Code allows for an assumption that a child aged between 9 and 14 years could act with" malicious intent" and subjects them to trial under criminal law;
(ج) سماح القانون الجنائي بافتراض أن الطفل الذي يتراوح سنه بين 9 سنوات و14 سنة من الممكن أن يتصرف" بسوء نية"، وسماح هذا القانون بمحاكمة هؤلاء الأطفال بموجب الإجراءات الجنائية

In deciding to drop the disinformation charges, the Takeo Provincial Court specifically stated that there had been a lack of malicious intent on the part of the accused.
وفي البت بإسقاط تهم نشر معلومات كاذبة، ذكرت محاكمة مقاطعة تاكيو تحديداً أنه لم تتوفر سوء النية من جانب المتهمين

While rumours are based on conjecture and are presented as future, corporate-wide eventualities, gossip can be idle or with malicious intent directed at individuals.
في حين تستند الشائعات على التخمين ويتم عرض كما المستقبل, الاحتمالات على صعيد الشركات, القيل والقال يمكن أن يكون خاملا أو مع نوايا خبيثة موجهة إلى الأفراد

In the absence of a dedicated information technology security capacity, the Organization will be placed at risk from potential loss of information, disclosure of organizational information to unauthorized personnel, possibly with malicious intent, and vulnerable to viruses and other forms of malicious code, intrusion attempts and denial of service attacks.
وفي غياب قدرة أمنية مخصصة لتكنولوجيا المعلومات، ستكون المنظمة معرضة لخطر احتمال ضياع المعلومات وإفشاء المعلومات التنظيمية لأفراد غير مأذون لهم، ربما مع سوء النية، والتعرض للفيروسات، وغيرها من أشكال الشفرات الضارة ومحاولات التسلل والاقتحامات التي تعرقل الخدمة الحاسوبية

How to use "malicious intent" in a sentence

It was more through omission than malicious intent I'm sure.

Those with malicious intent often flock to the dark web.

detection will detect any payload with malicious intent as malware.

Apps with a malicious intent are often very easily discernible.

That’s how few people with malicious intent play with emotions.

Neither willful nor malicious intent are present in this situation.

Malicious intent no longer lies in the realm of imponderable!

No malicious intent anywhere, in contrast to the media paranoia.

However, not everyone facing charges has malicious intent in mind.

Which, again, I’m sure had no malicious intent behind it!