INTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القصد
• نيت
• عازم
• باعتزام
• نية
• قصد
• هدف
• غرض
• عزم
• عازمة
• اعتزام
• مقصد
• المقصد
• بنية
• مقاصد
• عازماً

Examples of using Intent in English and their translations into Arabic

Intent to distribute.
العزم على توزيع

The difference is intent.
الفرق هو النيّة

The intent was perfectly clear.
كانت النيّة واضحةً للغاية

The first is don't assume bad intent.
الأولى: لا تفترض النيّة السيئة

He seems intent on screwing us.
يبدو عازما على جعلنا نخفق

Intent changes the picture completely.
النيّة تغير الصورة تماما

Possession. Intent to distribute.
حيازة المخدرات, النيّة لتوزيعها

You're both here of your own free will, intent on marriage?
كلاكما هنا بإرادتكما الشخصية, بنية الزواج؟?

Moray seems intent on more expansion.
موراي يبدو عازماً على التوسع أكثر

Actually, it's possession, maybe even intent to distribute.
كلا في الحقيقة إنها امتلاك ربما حتى بنية التوزيع

Why are you so intent on making me feel better?
لماذا أنت عازم جدا على جعلي أشعر بشكل أفضل؟?

He storms into my room without permission and with violent intent.
لقد إندفع إلى غرفتي من دون إذن و بـ غرض العنف

II. Strategic intent and results.
ثانيا- المقاصد الاستراتيجية والنتائج

My intent here was to lift the weight off yours.
لا في الحقيقة انا عازم هنا ان اترك الحمل عليك

Obviously, he's intent on retaliation.
من الواضح، انه عازم على الانتقام

Lightbox forms come up after activating a specific trigger such as the exit intent.
تظهر نماذج Lightbox بعد تنشيط مشغل محدد مثل هدف الخروج

But you know, racist intent is very hard to prove.
لكن تعلمين, بنية العنصرية يصعب جداً إثباتها

Subjective intent of the party(article 8, paragraph 1).
النيّة الذاتية للطرف(الفقرة 1 من المادة 8

That suggests a person that is intent on seeing this through.
ذلك يُشير لشخصٍ عازم على إكمال هذا

I'm really intent on… showing you that I want to forget those differences.
أنا عازم فعلاً على أن أريك أني أريد نسيان هذه الاختلافات

So many passing by, each intent on his own problems.
إن الكثيرين يمرون و كل عازم على مشاكله الخاصة

Why are you intent on destroying our happiness?
أيها الكاهن لماذا أنت عازم على تدمير سعادتنا؟?

It's just that Brett Langley seemed intent on finding your child.
كل ما في الأمر أن(بريت لانغلي) بدا عازماً على إيجاد طفلكِ

(a) Reflect the intent of the parties to create a security right;
(أ) أن يجسد عزم الطرفين على إنشاء الحق الضماني

A crazed doll maker seems intent on killing my entire family.
صانع دمية مخبول يبدو عازما على قتل أسرتي بأكملها

No. If narcisse is intent on harming me, he will find a way.
إذا نارسيس عازم على إيذائي، سوف يجد وسيلة

(a statement of a) group intent to adhere to defined culture.
(بيان عن) عزم مجموعة ما على التمسك بثقافة محددة

Your husband appears intent on colonizing the sky, Mrs. Royal.
يبدو زوجكِ عازماً على أستعمار السماء، يا سيّدة(رويال

That would frustrate the intent of the human rights approach to participation.
وقد يحبط هذا مقاصد نهج حقوق الإنسان تجاه المشاركة

Botswana, however, supports the intent of the recommendation, to pursue mother-tongue education.
بيد أن بوتسوانا تؤيد مقاصد هذه التوصية المتعلقة بتقديم التعليم باللغة الأم

How to use "intent" in a sentence

You wrote the intent well, Julieanne.

that your intent was not positive.

Murderous intent rose within his eyes.

How had that intent been proved?

Our true intent selects our direction.

Sorry, the intent was not personal.

Hatred and genocidal intent are pathological.

Their intent seems clearer, more convincing.

This intent was quite spectacularly achieved).

The intent was pure, and exciting.