What is the translation of " MALICIOUS INTENT " in Polish?

• złych zamiarów
• złych intencji
• złośliwych zamiarów

Examples of using Malicious intent in English and their translations into Polish

He had no malicious intent.
Nie miał złych zamiarów.

Often, it is also a statement made with malicious intent.
Czesto jest to równiez oswiadczenie zlozone z zlosliwym zamiarem.

The malicious intent is clear to see.
Łatwo w tym dostrzec złe zamiary.

It looks for malicious intent.
Poszukuje złych zamiarów.

Slowly ebbed away above me. Time, clearly as if it had a malicious intent.
Czas po prostu płynął powoli ponad mną, tak jakby miał złośliwe zamiary.

So you had no malicious intent?
Więc nie miała pani złych intencji?

Good news is they're ruling it an"accidental discharge without malicious intent.
Dobra wiadomość- określają to jako"przypadkowy wystrzał bez złych zamiarów.

However, users with malicious intent can still cause serious problems on such websites.
Jednak istnieją użytkownicy ze złymi intencjami, którzy nadal mogą powodować poważne problemy na tego typu stronach.

As you know, your task- to prevent malicious intent.
Jak wiesz, twoje zadanie- aby zapobiec złym zamiarze.

The owner had no malicious intent- if you can't take care of yourself how do you take care of your animal?
Właściciel nie miał złych intencji…/Skoro nie potrafisz zadbać o siebie,/to jak masz zadbać o zwierzę?

You can't prove malicious intent.
Nie udowodnicie złych zamiarów.

Must be unsettling, having someone send something so indicative of malicious intent.
To musi być niepokojące, gdy ktoś w ten sposób informuje o złych zamiarach.

You can't prove malicious intent.
Nie udowodnicie złośliwych zamiarów.

That goes without saying. But it doesn't take Sherlock Holmes to deduce malicious intent.
To oczywiste. Ale nie trzeba być Holmesem, by domyślić się złych zamiarów.

The defendant set out with malicious intent to make max strickland's company pay for firing him.
Oskarżony wyszedł ze złym zamiarem wyciągnięcia maksimum odszkodowania od Strickland Company za wyrzucenie go z pracy.

That if you did keep it, you didn't do it with malicious intent.
Powiedziałem Alyssie, że jeśli to zrobiłaś, to nie z niecnych pobudek.

Which neatly avoids any accusation of malicious intent because usually when you're trying to kill someone, you hide the attempt.
Dzięki temu zgrabnie unika oskarżenia o zły zamiar… Ponieważ kiedy próbujesz kogoś zabić starasz się to ukryć.

Psychologists say that in most cases this is not malicious intent.
Psychologowie twierdzą, że w większości przypadków nie jest to złośliwa intencja.

The only exception is malicious intent or gross negligence on the part of secondcasa or its vicarious agents.
Jedyny wyjątek stanowi złośliwa niestaranność przy przedstawieniu albo rażące niedbalstwo ze strony secondcasa lub jego przedstawicieli.

Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage or malicious intent.
Wstępne dane wskazują,, że satelita nie stracił z powodu czyjegoś sabotażu lub umyślnego.

The provider shall be liable for malicious intent and gross negligence and for breach of a major contractual obligation cardinal obligation.
Dostawca ponosi odpowiedzialność za umyślne i rażące niedbalstwo, jak również za naruszenie istotnego zobowiązania umownego zobowiązanie zasadnicze.

The second name was divulged publicly and was considered a kind of shield from the malicious intent of ill-wishers.
Drugie imię zostało publicznie ujawnione i było uważane za rodzaj tarczy przed złośliwymi zamiarami złych życzliwych.

Customer Alliance is liable for claims based on gross negligence, malicious intent, or deceit on the part of Customer Alliance, its employees, or its agents.
Odpowiedzialność(1) Customer Alliance jest zobowiązany do pokrycia roszczeń wynikających z rażącego zaniedbania, złej woli lub oszustwa ze strony Customer Alliance, jego pracowników lub jego agentów.

However, what we often see is a symbol often be reversed by Satanists, from which you can infer malicious intent.
Jednak to, co często widzimy to symbol często zostać odwrócony przez satanistów, z których można wywnioskować złych intencji.

Otherwise elargo shall have unlimited liability only for malicious intent and gross negligence also of its statutory representatives and executive employees.
W innym przypadku elargo powina mieć nieograniczoną odpowiedzialność tylko dla złych zamiarów i dużych nietrokliwośći, tak samo od swoich ustalionych prawem przedstawicielej i wykonawczych pracowników.

When parents upload photos of a child to the Network, they actually distribute images among an undetermined number of people with intentionally malicious intent.
Kiedy rodzice przesyłają zdjęcia dziecka do sieci, faktycznie rozpowszechniają obrazy wśród nieokreślonej liczby osób z intencją złośliwych intencji.

As a system administrator and security consultant every time I found a PHP Shell it had a malicious intent, so here are the main concerns hackers/script kiddies might have when applying a PHP Shell.
Ostrzeżenia Jako administrator systemu i konsultant ds. bezpieczeństwa za każdym razem znalazłem Shell PHP miał złych intencji, Oto więc główne problemy hakerów/ script kiddies może mieć w przypadku stosowania PHP Shell.

In raising my concerns on these measures, I want to make it clear that I do not have industry in mind but rather the farming community- farmers who, I will remind the previous speakers, have as much concern with human health as any other citizen and who bear no malicious intent in that regard.
Wyrażając moje obawy w tej kwestii chciałabym oświadczyć wyraźnie, że nie mam tutaj na myśli odnośnego sektora przemysłu, ale raczej środowisko rolników, którzy. co chciałabym przypomnieć moim przedmówcom, zainteresowani są kwestiami zdrowia ludzi na równi z każdym innym obywatelem, nie mając żadnych złych zamiarów w tym względzie.

ADA Compliance Those with various ranges of disabilities covered under the American with Disabilities Act(ADA) are often overlooked, not with malicious intent but simply by the fact that many are unaware of issues some have to deal with on a daily basis.
Zgodność ADA Osoby z różnych zakresach niepełnosprawności objętych amerykańskiej Ustawy o Niepełnosprawnych(ADA) są często pomijane, nie ze złych intencji, ale po prostu z faktu, że wielu nie zdaje sobie sprawy z problemów niektóre mają do czynienia na codzień.

Microsoft was"deeply sorry for the unintended offensive and hurtful tweets from Tay", and would"look to bring Tay back only when we are confident we can better anticipate malicious intent that conflicts with our principles and values.
Microsoft'owi było"bardzo przykro z powodu niezamierzonych, obraźliwych i szkodliwych wypowiedzi Tay" i chciałby przywrócić Tay tylko w momencie, w którym byliby pewni, że mogą lepiej przewidzieć złośliwe intencje, które kłócą się z ich zasadami i wartościami.

How to use "malicious intent" in an English sentence

Losses caused by persons with malicious intent is deemed vandalism.

someone that may have malicious intent with respect to you.

Breaking into computer systems for malicious intent is nothing new.

Team members with malicious intent are more challenging to prevent.

If malicious intent was involved, criminal charges can be brought.

Establish malicious intent by analyzing suspect actions in complete context.

The malicious intent of these words makes them so costly.

Also, Malicious Intent was recorded with 3 different lead guitarists.

The comments were completely innocent, no malicious intent at all.

There is no malicious intent by those who are Imperiused.

How to use "złych zamiarów, złych intencji" in a Polish sentence

Na czoło wysuwa się ojciec Symeon, który pod płaszczykiem dobroci jest pełen złych zamiarów.

Nawet jeśli taka osoba nie ma złych intencji, są rzeczy i informacje, których nie powinna zobaczyć, próbując na przykład odgadnąć, kto jest właścicielem telefonu.

Nie miał złych zamiarów oczywiście. - Hej.

W drugim przypadku świadectwem złych zamiarów Kijowa ma być koncentracja ukraińskich wojsk w pobliżu strefy buforowej, na granicy z Donbasem.

Nieraz zdarzy się zrobić komuś przykrość nieświadomie, bez złych intencji.

Ja nie chcę doszukiwać się złych intencji u osób, które podejmowały te decyzje i podpisywały kontrakty.

Przede wszystkim musisz uwierzyć, że twój mąż naprawdę nie ma złych intencji.

Jeśli człowiek jest miły z innymi zewnętrznie, ale jego serce jest pełne wrogości i złych zamiarów, to ten nie przebywa w miłości Bożej.

Chce wszystko odwołać, czuje się winny – czuje się mordercą, chociaż przecież nie miał złych zamiarów.

Dziki kot na szczęście nie miał złych zamiarów.