Що таке CRIMINAL INTENT Українською - Українська переклад

• злочинний намір
• кримінальний намір
• злочинного умислу
• criminal intent
• злочинні наміри
• злочинним умислом

Приклади вживання Criminal intent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Criminal Intent".
Злочинний намір».

Wrongful or criminal intent.
Корисливою або злочинною метою.

Criminal Intent Without a Trace Ed American Dad.
Ед Criminal Intent Без сліду Американський тато.

There was no criminal intent.
У нас не було злочинного умислу.

Order: Criminal Intent as Assistant District Attorney Ron Carver.
Наказ: кримінальний намір як помічник прокурора округу Рон Карвер.

It's called mens rea- criminal intent.
Mens rea- злочинний намір.

Violations of these norms with criminal intent or with criminal negligence are recognized as war crimes, namely:.
Порушення цих норм із злочинним умислом або зі злочинною халатністю визнаються військовими злочинами, а саме:.

And could this be for anything but criminal intent?
Можливо за всім цим якийсь кримінальний намір?

In law, mens rea means having had criminal intent, or a guilty mind, when the act(actus reus) was committed.
У законі"mens rea” означає: мати злочинний намір або винний розум, коли дія("actus reus”) була здійснена.

ARSON: The burning down of property with a criminal intent.
Підпал- викликання пожежі із злочинними намірами.

However, he could not bring his criminal intent to the end, as he was detained by law enforcement officers.
Але свій злочинний намір до кінця він не довів, оскільки був затриманий військовослужбовцями вказаної частини.

She was also in a TV episode of Law& Order: Criminal Intent.
Вона також з'явилася у телесеріалі Law& amp; Порядок: кримінальний намір.

He used to be a regular on Law& Order: Criminal Intent as Assistant District Attorney Ron Carver.
Раніше він був регулярним учасником телевізійного серіалу NBC/ USA Law& amp; Наказ: кримінальний намір як помічник прокурора округу Рон Карвер.

She also appeared in the TV series Law& Order: Criminal Intent.
Вона також з'явилася у телесеріалі Law& amp; Порядок: кримінальний намір.

Also, police say that the woman is“known” about the criminal intent of the organizers of the purchase and what the competition actually was not conducted.
Також правоохоронці стверджують, що жінці"було достовірно відомо" про злочинні наміри організаторів закупівлі і те, що конкурс насправді не проводився.

In 2002 she played the role of Sara Lindstrom in the"Crazy" episode of Law& Order: Criminal Intent.
У 2002 році вона чудово втілила в життя образ Сари Ліндстром в серіалі«Law& Order: Criminal Intent».

He assured that criminal intent he and his colleagues were not, and the jostling and fighting with the police occurred through no fault of activists“Nazarus”.
Свиридов запевнив, що злочинних намірів у нього та його побратимів не було, а штовханина та бійка з поліцією виникла не з вини активістів"Нацкорпусу".

He recently appeared in the episodes“Brother's Keeper” and“Endgame” on Law& Order: Criminal Intent.
Нещодавно він зіграв в декількох епізодах таких картин як«brother's Keeper» і«Endgame» on Law& Order: Criminal Intent».

He was formerly a regular on the NBC/USA television series Law& Order: Criminal Intent as Assistant District Attorney Ron Carver.
Раніше він був регулярним учасником телевізійного серіалу NBC/ USA Law& amp; Наказ: кримінальний намір як помічник прокурора округу Рон Карвер.

The 30-year-old blogger pleaded not guilty, saying that while he wrote the tweet, he had no criminal intent.
Річний блогер заявив про свою невинуватість у суді, наголосивши, що не мав злочинного наміру, коли писав твіт.

Ryder was convicted of theft on a large scale and hooliganism, but the charge of unlawful intrusion into the store with criminal intent to commit burglary was overturned.
Райдер була визнана винною у скоєнні крадіжки в крупному розмірі і хуліганстві, проте звинувачення в протиправному проникненні в магазин зі злочинним умислом скоїти крадіжку(злому) було відхилено.

Increasing opportunities of Ukraine to prevent unauthorized usage sources of ionizing radiation, which can be dangerous for the population in case of use with criminal intent.
Підвищення можливості України по запобіганню несанкціонованому використанню джерел іонізуючого випромінювання, які можуть становити загрозу для населення в разі їх використання із злочинним наміром.

While assessing actions of RO Director, subject of court investigation was functional use ratio, manipulation with which has become a manifestation of Director's criminal intent in tax authorities' view.
При оцінці діянь директора Представництва, предметом судового дослідження став коефіцієнт функціонального використання, маніпулювання яким, на думку податківців, і стало проявом злочинного умислу директора.

The repeatedness envisaged in part 1 of this Article is absent in the on-going crime which consists of two or more acts united by one general criminal intent.
Повторність передбачена частиною першою цієї статті відсутня при вчиненні продовжуваного злочину який складається з двох або більше тотожних діянь об'єднаних єдиним злочинним наміром.

Four years later the actor took part in one of the episodes of the American cult series Law& Order: Criminal Intent.
Через 4 роки актор знімався в одному з епізодів культового американського серіалу«Закон і порядок: Злочинний намір».

He has recently appeared in the episodes“Brother's Keeper”“Grimm” and“Endgame” in Law& amp; Order: Criminal Intent.
Нещодавно він зіграв в декількох епізодах таких картин як«brother's Keeper» і«Endgame» on Law& Order: Criminal Intent».

However, a grand jury failed to indict the defendant, at least in part due to concerns about whether the post really demonstrated criminal intent.
Однак, великим журі не вдалося звинуватити відповідача, принаймні частково з-за побоювань з приводу того, чи буде пост дійсно продемонстрували злочинні наміри.

A few millionth uneven interpretation“cohort” of public sector workers and the Chairman of National Agency for Prevention of Corruption same law- is not evidence of criminal intent in this situation.
А неоднакове тлумачення декілька мільйонною«когортою» працівниками державного сектору та Головою НАЗК одних і тих же норм права- не є доказом наявності злочинного умислу у даній ситуації.

The protection of this article covers only citizens of Ukraine(thus, foreigners and stateless persons remain unprotected) and requires establishing a criminal intent in each case.
Захист, який гарантує ця стаття, поширюється лише на громадян України(тобто, іноземці та особи без громадянства залишаються незахищеними), при чому в кожному випадку передбачається доведення кримінального умислу.

Those difficult issues involve, among other things, the potentially tricky interplay between the criminal obstruction laws and the president's constitutional authority, and the difficulty in proving criminal intent beyond a reasonable doubt.
Ці складні питання включають, серед іншого, потенційно складний взаємозв'язок між законами про кримінальну перешкоду і конституційну владу президента, а також труднощі доказати злочинні наміри поза розумних сумнівів.