Приклади вживання Criminal investigations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Criminal Investigations.
Дослідження кримінальний.The role of victims in criminal investigations and prosecutions.
Становище жертв у кримінальних розслідуваннях та провадженнях.Criminal Investigations Home.
Додому Кримінал Розслідування.DNA tests are now being widely used in criminal investigations.
The criminal investigations.
After his son's death, he joined the FBI's Criminal Investigations Division.
Criminal Investigations Department.
Кримінальний слідчий відділ.Forensic mobile phones contain some of the most important evidence in criminal investigations.
Forensic мобільні телефони містять деякі з найбільш важливих доказів у кримінальних розслідуваннях.Criminal Investigations BureauCapt.
Кабінети вивчення злочинності.The Scientific Research Instituteof« World Traditions of Martial Arts and Criminal Investigations».
Науково- дослідного Інституту« Світових традицій військових мистецтв і кримінальних досліджень».Criminal Investigations Department(CID).
Кримінальний слідчий відділ(CID).In order to do this, specialized equipment normally used in criminal investigations would be required.
Для цього також потрібно спеціалізоване обладнання, яке зазвичай використовується в кримінальних розслідуваннях.Criminal investigations have opened and closed.
Bitcoin cannot be more anonymous than cash,and it is not likely to prevent criminal investigations from being conducted.
Біткойн не може бути більш анонімним ніжзвичайні готівкові гроші, і навряд чи завадить проведенню кримінальних розслідувань.He is under several criminal investigations and the subject of a civil lawsuit.
Зараз він перебуває під кількома кримінальними розслідуваннями і в цивільному позові.The unifying paradigm of Forensic Science is the search for truth andthe meaning of evidence in both criminal investigations and through courts of law.
Що об'єднує парадигми судової науки пошук істини ісенсу доказів в обох кримінальних розслідувань і через суд.Criminal Investigations and stings, legitimate and corrupt, escalate in all directions.
He considered this figure to be“unacceptably high”,and added that in 2009 the MIA has initiated 400 criminal investigations against its staff.
Він вважає, що ця цифра є«неприпустимовисокою», і додав, що в 2009 МВС ініціювало 400 кримінальних розслідувань щодо своїх співробітників.Criminal investigations into both cases are ongoing, but have produced no results.
Кримінальні розслідування за обома фактами тривають, але поки не привели ні до яких результатів.Within months of his victory, Yanukovych ordered criminal investigations into Tymoshenko, culminating in a sentence of seven years in jail.
Через кілька місяців після його перемоги, Янукович наказав відкрити кримінальне розслідування проти Тимошенко, яке закінчилось вироком у сім років позбавлення волі.The use of BitcoinV will undoubtedly be subjected to similar regulations that are already in place inside existing financial systems,and BitcoinV is not likely to prevent criminal investigations from being conducted.
Безсумнівно, використання Біткойн підлягатиме такому ж регулюванню, яке вже існує у чинних фінансових системах,і Біткойн навряд чи завадить проведенню кримінальних розслідувань.After conducting all criminal investigations, all materials will be submitted to the court.
The State Department traditionally relies on mutual legal assistance treaties, under which U.S. and foreign officials agree to exchange evidence andinformation in criminal investigations.
Що Державний департамент традиційно спирається на договори про взаємну правову допомогу, згідно з якими США і іноземні офіційні особи погоджуються обмінюватися доказами таінформацією в рамках кримінальних розслідувань.It was explained to us that criminal investigations are not pursued in relation to the president.
Це було пояснено нам, що кримінальні розслідування не переслідував по відношенню до президента.The joint EU-Ukraine investigative team could become such effectivemechanism to prevent potential abuses through impartial criminal investigations conducted jointly with the newly established anti-corruption agencies of Ukraine.
Спільна слідча група ЄС та України може стати такимефективним механізмом запобігання потенційних зловживань через здійснення неупереджених кримінальних розслідувань, проведених спільно з новоствореними антикорупційними органами України.An article“Criminal investigations following large-scale tax audits” has been published on the ILO portal.
Стаття“Criminal investigations following large-scale tax audits” опублікована на міжнародному порталі ILO.They will be head the day-to-day criminal investigations carried out by the delegated prosecutors in all participating Member States.
Вони будуть очолювати щоденні кримінальні розслідування, що проводяться уповноваженими прокурорами у всіх державах-учасницях.Assistance to criminal investigations: The NTSB has primary jurisdiction over civil transportation investigations, but not criminal investigations. .
Допомога в кримінальних розслідуваннях: НРБТ має повноваження з The authorities opened criminal investigations against the author of the article but they were ultimately discontinued.
Органи влади відкрили кримінальні розслідування проти автора статті, але вони були в кінцевому підсумку припинені.Simon Remillard, an expert on criminal investigations of the Montreal police, has been helping the staff of the National Police of Ukraine in mastering new forensic technologies and investigation methods.
Зокрема, експерт з кримінальних досліджень поліції Монреаля Сімон Реміярд розповідає співробітникам української поліції про нові технології та методи криміналістичних експертиз.
