Що таке ЗАДУМИ Англійською - Англійська переклад

• ideas
• plans
• intentions
• designs
• concepts

Приклади вживання Задуми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка зможе втілити задуми.
Woman can embody ideas.

На задуми стільки того потопту.
At the cusp of so much.

Проте Ісус знає їхні задуми.
Jesus knows your limits.

Реалізувати задуми школи;
Realize the school's intentions;

Проте Ісус знає їхні задуми.
No, Jesus knew their hearts.

Я втілила ті задуми, які в мене були.
I then pulled what carrots I had.

Втілюючи свої задуми, ми[…].
Putting his thoughts, we[…].

Я маю деякі задуми щодо фотографій.
I have a number of thoughts on the photographs.

Проте Ісус знає їхні задуми.
Well Jesus knows their hypocrisy.

Так що, як бачите, задуми великі.
So, as you can see, mustaches are great.

Чи маєте інші цікаві задуми?
Do you have other interesting tips?

Наші особисті плани та задуми мають бути відхилені.
Our personal plans and projects have to be discarded.

Ми допоможемо втілити в життя всі ваші задуми.
We will help bring your vision to reality.

Для всіх людей- всі цілі і задуми різні.
For all people- all the goals and ideas are different.

Я б не хотів, щоб вони знали мої справжні задуми".
And I wanted her to know my true intentions.”.

Вони не намагалися розгадати задуми Природи чи Бога.
They did not try to guess the designs of Nature or God.

Наше завдання- допомогти вам втілити ваші задуми в життя.
Our mission is to bring your vision to life.

Немало художників-вітражистів втілюють свої нові ідеї та задуми.
Many artists-stained-glass artists embody their new ideas and designs.

Нам потрібні майстри, які втілять задуми наших дизайнерів у коді.
We need masters who embody the ideas of our designers in the code.

Хай благословенні будуть всі Ваші добрі діла та задуми!
Let be blessed all your good deeds and thoughts!

У POETICA ви зможете реалізувати всі свої творчі задуми, а мрії перетворити на реальність.
You can implement your creative concepts and live out your dreams in POETICA.

Будьте обережними, коли розкриваєте іншим свої цілі і задуми.
Be careful when others reveal their goals and intentions.

Найбільш амбітні проекти і найбільш сміливі задуми мають тут шанс на успіх.
The most ambitious of projects and the bravest of visions have a chance to succeed here.

На платформі заходу зароджувалися нові проекти, реалізувалися задуми.
On the platform of the event new projects were originated, ideas were implemented.

Задуми архітектора по зовнішньому скульптурному оформленню також не були повністю здійснені.
The architect's intentions on external sculptural design were also not fully implemented.

Наші фахівці з виконання глобальних великих проектів допоможуть втілити в життя всі ваші задуми.
Our global major projects experts will help you realise your vision.

Талановиті дизайнери компанії створюють креативні веб-продукти враховуючи задуми та побажання клієнтів МОЖЛИВОСТІ.
Talented designers create creative web designs and products taking into account the wishes of clients FEATURES.

Навіть могутні президенти потребують підтримки парламенту, якщо хочуть здійснити свої задуми.
Even powerful presidents need parliamentary support in order to implement their agenda.

Наш досвід та вже готові напрацювання дозволять здійснити ваші задуми та ідеї.
Our experience and already existing developments allow us bring to life your ideas and projects.

Здатність до впровадження методики трансформування образів культурного надбання людства у творчі дизайнерські задуми.
Ability to transform mankind's cultural heritage images into the design conceptions.