Що таке WAS ORIGINALLY INTENDED Українською - Українська переклад

• спочатку призначався
• була спочатку призначена
• спочатку передбачалося
• спочатку був призначений
• спочатку призначалася
• спочатку мала на меті

Приклади вживання Was originally intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was originally intended for women.
Воно спочатку було націлене на жінок.

They are available under direct diffused light as was originally intended by Monet.
Тепер вони вивішені під прямим розсіяним світлом, як було спочатку задумано Моне.

It was originally intended to regulate the.
Вона спочатку покликана регулювати.

He also appeared as Frank Pike in the 2009 Fox television film Virtuality, which was originally intended as a pilot.
Він також з'явився як Френк Пайк у телевізійному фільмі Fox 2009, який спочатку був призначений як пілот.

Wirth in 1968 and was originally intended for teaching students programming skills.
Віртом в 1968 і спочатку призначався для навчання студентів навичками програмування.

Invented in 1920 by Russian physicist Lev Termen, the Theremin was originally intended for use in classical music.
Винайдений в 1920 році російським фізиком Львом Терменом, Термен спочатку призначався для використання в класичній музиці.

The film was originally intended to be the third Conan film, Conan the Conqueror.
Фільм спочатку призначений бути третім фільмом про Конана, Конан-завойовник.

Last but not least, why not use the Raspberry Pi for what it was originally intended: learning computer programming?
Нарешті, але не менш важливо, чому б не використовувати Малина Пі для того, що спочатку призначалося: навчання комп'ютерному програмуванню?

The novel was originally intended as a trilogy, however, the third part was never written.
Роман задумувався як третя частина трилогії, але третя книга так і не була написана.

The Europa League began life as the UEFA Cup back in 1971 and was originally intended for the runners-up clubs in the European domestic leagues.
Лізі Європи почав життя в якості бек Кубка УЄФА в 1971 році і спочатку призначався для зайняли другі місця клубів в європейському внутрішньому ліги.

The"2" was originally intended to emphasize the major changes introduced in version 1.2, but was removed in version 1.6.
Спочатку мав наголосити на основних змінах, введених у версії 1. 2, але був видалений у версії 1. 6.

Its home is supposedly the basement crypt of the Capitol Building, which was originally intended as a burial chamber for President George Washington.
Його будинок, мовляв, підвальна склеп під Капітолієм, який був спочатку призначений як поховальна камера для президента Джорджа Вашингтона.

The model was originally intended to evaluate the ability of government contractors to perform a software project.
Модель спершу була призначена для оцінки спроможності урядових підрядників у виконання проекту з розробки програмного забезпечення.

The main advantage of Easy3a over other similar CMS is that this system was originally intended to create fully functional online stores.
Головна перевага Easy3a над іншими подібними CMS полягає в тому, що ця система спочатку призначалася для створення повнофункціональних інтернет-магазинів.

In medical scenarios, it was originally intended as a treatment for a condition known as hereditary angioedema.
У медичних сценарії, вона була спочатку призначена як для лікування стан, відоме як спадковий ангіоневротичний.

Interlocking ordinary seams"forward needle", connecting several layers of fabric, was originally intended to strengthen the clothes, making it a multi-layered and warm.
Переплетення звичайних швів"вперед голка", що з'єднують кілька шарів тканини, спочатку було покликане зміцнювати одяг, роблячи її багатошарової і теплою.

It was originally intended primarily but not exclusively for show or art animation interactive multimedia programming.
Вона була спочатку призначена в першу чергу, але не виключно до інтерактивного мультимедійного програмування шоу або художнього анімації.

Introduced over 70 years ago, it was originally intended for the preparation of soda, but has become one of the main items in the kitchen with time.
З'явившись більше 70 років тому, він спочатку призначався для приготування газованої води, але з часом став одним з головних предметів на кухні.

This panel was originally intended for the duomo in Siena and so it would itself have been in this great Gothic environment.
Ця панель початково призначалася для Сієнського Собору і вже сама по собі вона є частиною цього чудового готичного середовища.

The drug, which was originally intended to be used for the treatment of diabetes but never launched on the market, has found a new life.
Препарат, який спочатку передбачалося застосовувати для лікування діабету, але так і не вдалося вивести на ринок, отримав нове життя.

Russian samovar was originally intended not for tea parties, and for the preparation of mead- a traditional Siberian drink of honey and herbs.
Російський самовар спочатку призначався зовсім не для чаювань, а для приготування медовухи- традиційного сибірського напою на основі меду і трав.

The famous operatic section was originally intended to be only a short interlude of"Galileos" that connected the ballad and hard rock portions of the song.
Відома оперна секція спочатку мала на меті бути лише короткою інтерлюдією«Галілео», яка пов'язувала баладу та тверду порцію цієї пісні.

GPS was originally intended for military use, but in the 1980s the government made the system available for civilian use.
Глобальна система визначення координат(GPS) була спочатку призначена для військових цілей, але у 80-х роках XX століття уряд США зробив систему доступною для цивільного використання.

Since the site was originally intended only to demonstrate server-side functionality, it was created without care about look and feel.
З огляду на те, що сайт спочатку призначався тільки для демонстрації функціоналу серверної сторони, він був створений без хвилювання про дизайн та зовнішній вигляд.

The first season was originally intended to be nine episodes, but due breaking the- Breaking Guild of America strike only seven episodes were filmed.
Планувалося, що перший сезон міститиме дев'ять епізодів, але через Страйк Гільдії сценаристів США[en] було відзнято тільки сім епізодів[40].

GPS was originally intended for U.S. military applications, but in the 1980s, the U.S. government made the system available for civilian use.
Глобальна система визначення координат(GPS) була спочатку призначена для військових цілей, але у 80-х роках XX століття уряд США зробив систему доступною для цивільного використання.

What was originally intended to be a housing site for the Barcelona aristocracy is now one of the most visited sites in the Catalan capital.
Що було спочатку призначено, щоб бути місцем для житла в Барселоні аристократії зараз є одним з найбільш відвідуваних сайтів в каталонській столиці.

The 717 designation was originally intended to be attributed to the military version of the 707, the C-135 but was not used and therefore returned to the MD-95.
Позначення 717 спочатку було призначено бути віднесені до військової версії 707, С-135, але не був використаний, і тому повернувся в MD-95.

Anger was originally intended for release on June 10, 2003, but was released five days earlier due to concerns over unlicensed distribution through peer-to-peer file sharing networks.
Anger був спочатку призначений для випуску 10 червня 2003 року, але був випущений на п'ять днів раніше через побоювання з приводу неліцензійного розповсюдження через мережу peer-to-peer.