Що таке СПОЧАТКУ МАВ Англійською - Англійська переклад

• originally had
• initially had
• originally intended
• at first had

Приклади вживання Спочатку мав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку мав три ступені.
Originally it was 3 steps.

Орден спочатку мав чотири ступені.
This order originally had four grades.

Спочатку мав проблеми з мовою.
Initially it was the language problem.

Одеон Ірода Аттіка є амфітеатр, який спочатку мав дерев'яний дах.
The Odeon of Herodes Atticus is an amphitheatre that originally had a wooden roof.

Спочатку мав проблеми з мовою.
First I had problems with the language.

Київський університет спочатку мав лише два факультети: філософський та юридичний.
Kyiv University initially had only two faculties: philosophical and legal.

Спочатку мав проблеми з мовою.
From the outset they had a language problem.

Повна незалежність від Османської імперії на Балканах спочатку мав негативний вплив на торгівлю.
Full independence from the Ottoman Balkans initially had a negative impact on trade.

Спочатку мав проблеми з мовою.
Initially, he had problems with the language.

Адже цей символ спочатку мав тлумачення як щось безмежне, яку не можна зупинити.
After all, this symbol was originally interpreted as something unlimited, which can not be stopped.

Згідно з легендою Google, нещасний піксель C спочатку мав бути пристроєм Chrome OS.
According to Google legend, the ill-fated Pixel C was initially supposed to be a Chrome OS device.

Клімат Корпорація спочатку мав намір купити Terra Bella але Planet Labs в кінці кінців, виграв угоду.
Climate Corporation had initially set out to buy Terra Bella but Planet Labs eventually won the deal.

Спочатку мав наголосити на основних змінах, введених у версії 1. 2, але був видалений у версії 1. 6.
The"2" was originally intended to emphasize the major changes introduced in version 1.2, but was removed in version 1.6.

У минулому році Ademe спочатку мав 253 мільйон євро за свої інвестиції, перш ніж скасувати мільйон 74 протягом року.
Last year, ADEME initially disposed euros 253 million for its investments before a cancellation of 74 million during the year.

Харківський авіаційний інститут був заснований 1930 р. і спочатку мав у своєму складі два факультети- літакобудування та двигунобудування.
Kharkiv Aviation Institute was founded in 1930 and originally had two of the faculty- aircraft and engine.

Аеропорт спочатку мав одну злітно-посадкову смугу, друга була побудована чотири роки по тому в 1956 році.
The airport originally had a single runway, the second runway being built four years later in 1956.

Данготе, як і чимало сучасних багатіїв Африки, спочатку мав фінансову і соціальну перевагу завдяки своїм впливовим родичам.
Yes, like many modern rich Africans, Dangote initially had financial and social benefits through his influential relatives.

Мій дід спочатку мав два 6 вольтів батарей для троллінгу мотора, який він поставив в середині човна позаду середнього сидіння.
My grandfather originally had two 6 volt batteries for the trolling motor which he put in the middle of the boat behind the middle seat.

Харківський авіаційний інститут був заснований в 1930 р і спочатку мав у своєму складі два факультети- літакобудування та моторобудування.
Kharkiv Aviation Institute was founded in 1930 and initially had two departments- aircraft engineering and motor industry.

Проект CUTIS спочатку мав 58 заявників від меблевих компаній, 37 були визначені придатними для торгівлі і 10 компаній взяли участь у виставці меблів.
The CUTIS project initially had 58 furniture company applicants, 37 were trade eligible and 10 companies participated at the furniture show.

Це гарна новина, тому що, якщо ваш старий будинок спочатку мав дерев'яний сайдинг, то, ймовірно, він до цих пір ховається під всією цією олов'яної фольгою.
That's good news because if your old house originally had wood siding, then it is probably still hiding underneath all that tin foil.

Кано спочатку мав великий шолом з двома червоними очима, але надалі концепція була відкинута на користь замінені на фрагмент металевої деталі над його правим оком.
Kano originally had a large helmet with two red eyes, a concept that was dropped in favor of a smaller metal piece over his right eye.

Як і було вперше розроблено, коли Windows XP була поточною версією Windows, Sumatra спочатку мав деякі несумісності з ранніми версіями Windows.
As it was first designed when Windows XP was the current version of Windows, Sumatra initially had some incompatibilities with earlier versions of Windows.

Стадіон спочатку мав 32 000 місць, але після реконструкції, яка відбулась у першій половині 2008 року і в 2009 році стадіон був розширений до 6000 місць.
The stadium originally had 32 000 seats. After a recent reconstruction, which took place in the first half of 2008 and in 2009, the stadium has 3 reconstructed seated sectors with a total of 6000 seats.

У 1878 році спеціально для рибалок біля узбережжя острова спорудили маяк, який спочатку мав дерев'яну основу, потім замінили на сучасний маяк з цегли.
In 1878, a lighthouse was built especially for fishermen off the coast of the island, which initially had a wooden base, then it was replaced by a modern brick lighthouse.

Останній спочатку мав лише пам'ятник релігійним мученикам, але в 1866 році після італійського об'єднання було додано чотирьох левів, що представляють чотири повстання проти бурбонів.
The latter originally had only a memorial to religious martyrs, but in 1866, after the Italian unification, four lions were added, representing the four rebellions against the Bourbons.

Радянський Союз не відразу включився в"вертолітний гонку" і спочатку мав відставання від США, які ще під час Корейської війни зрозуміли вигоди використання вертольотів.
The Soviet Union did not immediately join the"helicopter race" and at first had a lag behind the United States, which, even during the Korean War, understood the benefits of using helicopters.

Кеннеді спочатку мав на увазі всю речь на німецькій мові, але після декількох практичних занять Лохнер вирішив, що це робить фактично збентеження Президента і відверне повідомлення;
Kennedy originally had in mind to give the entire speech in German, but after several practice sessions Lochner decided that doing so would actually embarrass the President and detract from the message;

Радянський Союз не відразу включився в"вертолітний гонку" і спочатку мав відставання від США, які ще під час Корейської війни зрозуміли вигоди використання вертольотів.
The Soviet Union did not immediately join the"helicopter race" and initially had a lag behind the United States, which, even during the Korean War, understood the benefits of using helicopters.

Дует спочатку мав труднощі при знаходженні барабанщика, поки друг Клейпула Вінс«Перм» Паркер не повернувся додому з армії і тріо зробили запис свого першого демо, фінансованого Клейпулом, який продав свій автомобіль.
The duo initially had trouble finding a drummer, until Claypool's friend Vince"Perm" Parker returned home from a stint in the army, and together the three of them recorded their first demo, financed by Claypool selling his car.